Fotoğraf, su altında kalmış bir Venedik kanalını gösteriyor. Kanalın dibinde, insanlar kürek çekerek suda yürüyen teknelerde oturuyor. Teknelerin üzerinde de birkaç kişi duruyor. Bu fotoğrafta espri şu: Venedik, kanallarıyla ünlüdür. Bu kanallar normalde teknelerle gezilir. Ancak, su seviyesinin çok düşük olması, insanların kürek çekerek teknelerle yürümek zorunda kalmasına sebep olmuş. Bu durum, Venedik'in geleneksel görüntüsünün tersine, bir absürt durum yaratıyor.

" Sjdkdkdkdk Wannart showbet @wannartcom Salvador Dali, yüzerken resim yapıyor. (1947) Kaynak"

Fotoğrafta Venedik'te bir kanalın kenarında duran bir adam görüyoruz. Adam, "BirGün Gazetesi"nin Twitter hesabında paylaşılan bir haberde görünen Venedik Valisi'nin "Allah'u Ekber diye bağıranlar için vur emri verdim" sözlerini referans olarak kullanıyor. Fotoğraftaki adamın Venedik Valisi olmadığı ve "Allah'u Ekber" diyerek bağırmadığı bariz olduğu için, bu paylaşımdaki espri Venedik Valisi'nin sözlerini abartarak ve komik bir şekilde yorumlayarak yapılmış bir mizah örneğidir. Esprinin amacı, Venedik Valisi'nin sözlerini eleştirmek ve onları aşırı tepkisel bir şekilde sunmak.

Resimde, Türkiye'nin uluslararası tanınmış yapılar üzerinde "rüya gibi" değişiklikler yaptığı bir siyasi hiciv yer alıyor. Resimdeki afişler, PİSA KULESİ'Nİ DÜZELTİKTİK, SAGRA DE FAMILİA'YI İBADETE AÇTIK, VENEDİK'İ ÇÜRÜMEK'TEN KURTARDIK ve FUJI YANARDAĞI'NI SÖNDÜRÜP, İMARA AÇTIK başlıklarıyla, Türkiye'nin dünyaca ünlü yapılara müdahale edip "düzeltip" daha "kullanılabilir" hale getirdiği iddiasını ele alıyor. Resim, siyasi karikatür olarak Türkiye'nin dünyadaki bazı ikonik yapıları üzerinde "düzenleme" yaparak kendi ideolojisini dayattığı ve bu durumu bir başarı olarak gösterdiği fikrini satirik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta Pisa Kulesi'nin düzeltilmiş hali gösteriliyor. Kulenin artık eğik olmaması, yani düzeltilmesi, bir rüyayı gerçekleştirmek gibi bir şey olarak sunuluyor. Bu durum, Pisa Kulesi'nin eğikliğiyle bilindiği için ironik bir mizah örneği. Kulenin eğikliği bir simge haline gelmiş ve bu özelliğiyle ünlü olmuştur. Dolayısıyla, bu ironik reklam, kulenin eğikliğinin ortadan kaldırılmasıyla "rüyanın gerçekleşmesi" gibi bir olayı esprili bir şekilde sunuyor. Fotoğrafta, Sagrada Familia kilisesi ve önünde bir Türk bayrağı ile AKP Global logosu yer alıyor. Fotoğrafın altında "Sagra de Familia'yı ibadete açtık" yazıyor. Fotoğraf, AKP'nin Sagrada Familia kilisesini inşa edip açtığını ima ederek, AKP'nin kendi başarısıyla övünmesini ve diğer ülkelerdeki kültürel yapıları sahiplenmesini eleştiriyor. Bu fotoğraf, Türkiye'deki politik durumun komik ve absürt bir şekilde yorumlanmasına hizmet ediyor. Fotoğrafta Venedik'in dar sokakları ve kanalları gösteriliyor. Fotoğrafın altındaki metin ise Venedik'in çürümekten kurtarıldığını iddia ediyor. Fıkra, Venedik'in alçakta bulunan ve suyla çevrili olması nedeniyle sel ve su baskınları gibi sorunlara karşı savunmasız olduğunu ve bu nedenle "çürümekten" kurtarma ihtiyacının abartılı olduğunu ima ediyor. Yani, Venedik'in sel ve su baskınlarıyla mücadele etmek için önemli bir proje yürütüldüğünü ima eden bir mizah içeren ifade kullanılmış. Kısacası, Venedik'in zaten çürümek üzereymiş gibi bir imaj verilerek ve bunun kurtarıldığı iddia edilerek mizah yaratılmış.

Görüntüde, Venedik kanalında bir gondolada oturan, bağlama çalan bir adam var. Arka planda Venedik'in ünlü binaları ve kanalı görülüyor. Adamın çalması beklenmedik, bağlama gibi bir Türk enstrümanını Venedik'te çalması, beklenmedik ve absürt bir durum olduğu için espri oluşturuyor. "Uygunsuzluk" kavramından beslenen bir espri örneği. Görüntüde, Venedik kanalında bir gondolcunun yanında, muhtemelen bir bağlama çalan bir adam yer alıyor. Adamın ifadesi, sanki çaldığı müzik ona çok zor geliyor veya çok zor bir durumdaymış gibi görünüyor. Bu, Venedik'te bağlama çalmanın beklenmedik ve yersiz bir durum olduğunu ima eden bir espri. Venedik kültürü ile bağlamanın alakasızlığı espriyi oluşturuyor. Dolayısıyla espri, bağlamanın ve Venedik'in beklenmedik bir karşılaşmasının yaratmış olduğu tuhaflıkta gizli.

Fotoğrafta, Venedik'in kanallarından birinin üzerinde bir köprü ve köprüde bir kalabalık görüyoruz. Köprünün altında ise bir gondol geçiyor. Bu görselde, gondolun köprü altından geçerken köprü üzerinde bulunan insanların bir kısmının gondolun önünde durup fotoğraf çektirmeye çalıştığı, bir kısmının ise gondolun geçtiği sırada köprüden düşmemek için paniklediği bir durum tasvir ediliyor. Bu da, Türkçedeki "Gondol geçerken köprüden düşmemek için paniklemiş insanlar" gibi bir espriye benziyor.

BirGün Gazetesi @BirGun_Gazetesi BİRGÜN Takip et Venedik Valisi: 'Allahu Ekber' diye bağıranlar için 'vur' emri verdim, onları...

RT @rotalandin: Venedik, İtalya 🇮🇹 📍 Rota 10/10 Kaynak

Fotoğrafta Samsun'da sel sularına kapılmış bir sokakta küçük bir botta 5 erkek var. Resmin üstünde "Burası Venedik değil, Samsun!" yazıyor ve altta da "Fotoğraf burası Samsun diye bağırıyor zaten amk" yazıyor. Şaka, insanların Samsun'u Venedik'e benzetmesinin ve bu şekilde konuşmasının komikliğini vurguluyor. Samsun bir Karadeniz şehri ve Venedik'ten çok farklı bir şehir.

Fotoğrafta, bir gondolun içinde üç kişi oturmuş. Öndeki adam uyuyor. Arka sıradaki iki kadın da uyuyor. Fotoğraftaki espri, yaşlı insanların enerjisiz bir şekilde uyuyarak seyahat etmeleri ve bu şekilde gençleşmelerinin imkansızlığı üzerine kurulu. Yazıdaki "Ve işte bu yüzden seyahatlerinizi gençken yapın" ifadesi bu espriyi vurguluyor. The photo shows three people sitting in a gondola. The man in the front is asleep. The two women in the back are also asleep. The joke in the photo is based on the fact that old people are tired and sleep a lot, making it impossible for them to rejuvenate. The text "And that's why you should travel when you're young" emphasizes this joke.

Fotoğrafta, Venedik'te bir gondol üzerinde "En sevdiğim spor boşa kürek çekmek" yazan bir tabela görülüyor. Gondol, şehrin simgesi olan San Giorgio Maggiore Kilisesi'nin önünden geçiyor. Şaka, gondolun suda ilerlemek için kürek çekmesi gerektiği halde, tabelanın "boşa kürek çekmek" yazmasıyla ortaya çıkıyor. Bu, gondolun aslında hiçbir yere gitmediği ve boşuna kürek çektiği anlamına geliyor. Ayrıca, Venedik'te gondol gezintisinin turistik bir faaliyet olması ve turistlerin çoğunlukla sadece gezmek için gondol kullandığı göz önüne alındığında, şaka daha da anlamlı hale geliyor.

Resimde, bir adam gondolun içinde Türk halk müziği çalıyor. Fotoğrafın altında "Venedik Gondolunda Tokat Türküsü" yazıyor. Şaka şu: Gondol, Venedik'te kullanılan geleneksel bir teknedir ve Türkiye'ye özgü Tokat Türküsü ile ilgisi yoktur. Bu, ironik bir şekilde Venedik'te bile Türk müziğinin ilgi gördüğünü gösteriyor.

Fotoğrafta, Venedik şehrinin bir kuş bakışı görünümüyle, havada serbest düşüş yapan bir adam var. Adamın üzerindeki paraşüt, şehrin kanal sistemini taklit ediyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, adamın Venedik'i paraşütüne benzer bir şekilde dolaştığını ima etmesi. Bu durum, Venedik'in ünlü kanallarıyla özdeşleşen ulaşım yöntemine, yani gondol kullanarak dolaşmaya benzetiliyor.

Resimde Venedik'te gondol gezintisi yapan ve "Venedik'e git, İtalya" yazan bir fotoğraf ile su baskınında kalmış ve insanların içeride sığındığı bir otobüs durağı yer almaktadır. Şaka, Venedik'in suyla ünlü olmasına rağmen, otobüs durağında insanların suya kapılmasına vurgu yapmaktadır. Türkçe olarak, şaka şöyle açıklanabilir: "Venedik'e git, İtalya, suyun içinde kal" veya "Venedik'e git, İtalya, ama otobüs durağında kalma!" gibi bir ifadeyle.

Fotoğrafta, bir gondolun içinde oturan, şık giyinmiş, güneş gözlüğü takmış ve elinde saat olan bir adam görünüyor. Ancak, adamın yüzündeki ifade, aslında durumun ne kadar garip olduğuna işaret ediyor. Çünkü adamın içinde bulunduğu gondol, boş. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın gondolun boş olmasına rağmen elinde saatle poz vermesidir. Sanki kendisiyle dalga geçiyor gibi. Burada espri, adamın gondolu kiralamış ama tek başına gitmesiyle alakalı. Bu durum, "Gondolu kiraladım ama kiminle gideceğimi bilmiyorum," ya da "Gondolu kiraladım ama tek başıma gitmek zorunda kaldım" şeklinde yorumlanabilir. **Espri, Türkçede şöyle ifade edilebilir:** * "Gondolu kiraladım ama kimseyle gitmek istemedi." * "Gondol benim, ama arkadaşlarım yok." * "Gondolun içinde tek başıma seyahat ediyorum." * "Gondol sahibiyim ama yolculuk yapacak kimse yok."

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi var. Gönderi, Malatya'da bulunan ünlü bir yerin Venedik gibi olduğunu anlatan bir arkadaşının hikayesini anlatıyor. Arkadaşının bu yoruma verdiği tepki ise "HE VENEDİK HE AYNI" cümlesi olmuş. Burada kullanılan "HE" kelimesi, arkadaşın Malatya'nın Venedik gibi olduğuna olan inancının abartılı ve şaşırtıcı olduğunu vurgulamak için kullanılmış. Yazarın, bu abartılı ve komik tepkiyi paylaşarak eğlenceli bir anı paylaşmayı amaçladığı anlaşılıyor.