Resimde, bir Twitter gönderisi veya benzeri bir sosyal medya paylaşımı görünüyor. Profil resmi altında Öztürk kullanıcı adı ve @ozturkefendi_ kullanıcısıyla ilgili bir mesaj var. Mesaj, bir çocuğun İngilizce renkleri öğrenmeye çalışırken, bazı renkleri yanlış anladığını ve uydurduğunu anlatıyor. Babaannesi mavinin "mavi blue" olduğunu, sarı olduğunu söylerken, annesi ise doğru olduğunu söylüyor. Mizah, çocuğun yanlış ve uydurma bilgiler vermesine dayanıyor. Çocuk, etrafındaki yetişkinlerin hiçbir şey bilmediği bir ortamda (ya da böyle hissettiği) her şeye hakimmiş gibi davranıyor. Sonuç olarak, "Kimsenin hiçbir şey bilmediği yerde bir insan her şeyi bilebilir" ifadesiyle, çocuğun bilip bilmediği veya doğru olup olmadığına bakılmaksızın herhangi bir bilgiyi doğru kabul etmesiyle ilgili ironik ve hafif alaycı bir durum yaratılıyor.

Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. İki kişi arasında geçen bir diyalog görülüyor. İlk mesaj "Uyudun mu?" şeklinde, saat 12:53'te gönderiliyor. Ardından karşılık olarak "Yok" cevabı 15:36'da veriliyor. Sonra "Nası dayanıyosun?" diye soruluyor ve son olarak da "I am munstır (Ben bir canavarın)" şeklinde bir cevap geliyor, 16:17'de. Bu, tipik bir "özür dileme" veya "olumsuz cevap verme" karşılıklı mesajlaşma örneğinden ziyade, "dayanıklılık" ve "bencillik" gibi konulara esprili bir şekilde değinen bir sohbet. "Nası dayanıyosun?" sorusu, karşılıklı gönderilen mesajlardan anlaşılacağı üzere, "dayanıklılık" ve "zor bir durumun üstesinden gelme" gibi konulara değiniyor. Daha sonra gelen "I am munstır (Ben bir canavarın)" cevabı, esprili bir şekilde şikayet eden veya durumdan rahatsız olan kişiliği ortaya koyuyor. Yani, sohbet oldukça esprili ve ironik bir şekilde "zor durumda olmayı" veya "şikayeti" ele alıyor.

Görüntü, muhtemelen bir flört uygulaması veya mesajlaşma platformunda gerçekleşen bir sohbeti gösteriyor. Kadın, "what is your name" (adın ne) sorusuna "Liliane" cevabını veriyor. Daha sonra "beautiful" (güzel) yanıtıyla karşılık alıyor. Ardından, kadın "Thank you" (teşekkür ederim) derken, erkek "birazda sen çeviri kullan amk" yazıyor. Son mesaj ise "tamam evli misin" (evli misin). Bu durumdaki espri, "birazda sen çeviri kullan amk" ifadesinin, mesajlaşma uygulamalarında (özellikle dil farklılıklarında) yanlış çevirilerin ve kötü mesajlaşmaların komik bir örneği. Erkek, muhtemelen "beautiful" (güzel) kelimesine farklı bir çeviri yapmak veya cevap vermek istemiş ve bu nedenle komik bir ifade kullanmış. "tamam evli misin" cümlesi ise, bu yanlış çevirinin ve garip ifadenin ardından beklenmedik bir soru ile konuyu bir başka yönlendirmeye götürüyor. Olay, yanlış çevirilerin ve kültürel farklılıkların internet mesajlaşmalarındaki komik sonuçlarını vurguluyor.

Thank you 19:42 Bu kadar 19:40 / ur welcome 19:43 You are welcome o cahil 19:43 Kaynak

ULAN O KADAR YILIN İNGİLZİSİN, Bi ŞÖYLE İNGILIZCE SARKI SÖYLEYEN TÜRKÇE Pop SARKICISI KADAR, NÉT, DURU,TANE TANÉ INGILIZCE...

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Metin Cihan adlı bir kullanıcı "bunun ingilizcesi ne" diye sormuş. Bir başka kullanıcı "handenurdıyca" @diyoroehler kullanıcı adıyla "abi senin adın text world" diye cevap vermiş. Şaka, "text world" ifadesinin, İngilizce "text world" ile benzerlik göstermesine rağmen anlamsız bir ifade olmasıdır. Yani şaka yapan kişi, Metin Cihan'ın adının İngilizce karşılığının "text world" olduğunu söyleyerek bir kelime oyunu yapmış.

World trembles I've made before my army revolutionary scientific studies baklava is no mine mine THEN NOW Kaynak

Fotoğrafta, el yazısıyla "Opunda pindo - penşereyi aç" yazılmış bir kağıt parçası görülüyor. Bu, çocukların "pencere aç" diye yazmaya çalıştığını ama Türkçe dilbilgisi bilmediği için yanlış yazdığını gösteren bir mizah örneğidir. Bu durum, çocukların dil öğrenme sürecinde yaşadıkları zorlukları ve komik hataları gözler önüne seriyor.

Fotoğrafta, "PREKAZİ ARİF" adlı bir Twitter kullanıcısının attığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "Şemmamme aslında ingilizcedir she wanna me she wanna me, she want me today, dont want me dont want me dont want me look at doğrusu bu beyler" yazıyor. Bu tweet, "she wanna me" ifadesinin Türkçede "beni istiyor" olarak yanlış çevrildiğini ve bu nedenle "she wanna me" ifadesinin sürekli tekrarlandığını göstererek bir mizah oluşturuyor. Bu tweet, İngilizceyi Türkçeye çevirmek için kullanılan bazı yanlış çevirilerin komik ve absürt sonuçlara yol açabileceğini vurguluyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide "GuldumİNET PREKAZİ ARİF" adlı kullanıcı "Şemmamme aslında ingilizcedir she wanna me she wanna me,she want me today,dont want me dont want me dont want me look at doğrusu bu beyler" yazmış. Kullanıcı, ingilizce konuşulduğu halde Türkçe dilbilgisiyle cümle kurmuş ve ingilizce kelimeler yerine türkçe kelimelerin yanına "she" ekleyerek espri yapmış. Bu espri, ingilizce dilini bilmeyen kişilerin ingilizce konuşan kişileri nasıl anlamaya çalıştıkları ve dilbilgisindeki hataları mizah yoluyla gösteriyor.