Resimde, bir futbol maçında kaleci olarak görev yapan Dida'yı görüyoruz. Dida, bir maç sırasında, kırmızı dumanların arasından çıkıyor ve sanki dumanlar, onu sahaya fırlatıyormuş gibi bir görüntü oluşturuyor. Fotoğraf, Dida'nın ateşli bir şekilde sahaya çıktığını ve maçta başarılı olacağını ima ederek esprili bir şekilde yorumlanabilir. "Dida, kırmızı dumanlar arasında adeta ateşten bir yılan gibi sahaya fırladı! Bu maçta kimse onu durduramaz!" şeklinde bir espri yapılabilir.

Fotoğrafta, bir kişinin açık alanda oturarak kahvesini içtiği görülüyor. Şaka, kişinin pantolonunun arkasına konulan kahve bardağının konumuna ve "ee khve de mi içmeyelimm :)" yorumuna dayanıyor. Kişi, pantolonunun arkasına koyduğu kahve bardağının konumuna atıfta bulunarak, sanki bu eylemi komik buluyormuş gibi bir şekilde kahvesini içmeyelim demiş. Bu durum, kişinin kahvesini içmek için garip ve absürt bir yöntem kullandığı anlamına gelir.

Resimde, ağzında sigara olan bir keçi diğer keçilerden uzakta duruyor. Bu komik çünkü keçilerin sigara içmesi mümkün değil. Şaka, keçilerin sigara içememesi, ancak fotoğraftaki keçinin sigara içiyormuş gibi görünmesiyle ilgili. Bu durum, insan özellikleriyle hayvanları insanlaştırma eğilimini komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, "Ulaşım A.Ş" yazan bir durak ve yerde yatan bir adam görülüyor. Bu durum "Ulaşım A.Ş"nin hizmet kalitesine gönderme yapılarak, "Ulaşım A.Ş"nin yolcularını "yerlere serdiği" şeklinde esprili bir yoruma açık. **Espri:** Ulaşım A.Ş yolcularını o kadar yordu ki, yolcular yere serilmiş.

Fotoğrafta, bir sürü timsahın ortasında tek başına duran bir keçi var. Timsahların hepsi keçiye saldırmak için hazırlanmış gibi görünüyor. Şaka şu ki, timsahların hepsi keçiye bakıyor, ama kimse ona saldırmak için adım atmıyor. Bu durum, "tek başına olanların, birden çok kişi tarafından tehdit edildiği zaman bile, korunabileceği" anlamına geliyor. Bu nedenle, şaka Türkçede "Tek başına kalmak bazen daha iyidir, çünkü birden çok kişi tarafından tehdit edildiğinde bile, korunabilirsiniz" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, alevlerin ortasında yürüyen bir kedi var. Bu fotoğrafa "Sizi yıpratan insanlardan sessizce uzaklaşın" yazısıyla birlikte bir mizah katılmış. Kedinin alevler içinde yürüyerek sakin ve etkilenmeden yürüyüşüne devam etmesi, "yıpranan insanlardan uzaklaşmak" temasına bir göndermedir. Bu görsel, zor durumlarla başa çıkmanın en iyi yolunun bazen "yıpranan" insanlardan uzaklaşmak olduğu mesajını vermek için kullanılır.

Resimde, rahat bir koltuğa oturmuş ve ayaklarını uzatmış bir adam görüyoruz. Adam, bir kutu popcorn yiyor. Odanın diğer tarafında ise alev alev yanan bir dünya küresi bulunuyor. Şaka, insanın dünyanın sorunlarıyla ilgilenmekten ziyade, kendi rahatlığına odaklanması ve eğlenceye dalmasıyla ilgili. Dünya yansa bile adam rahatça popcorn yiyor. Bu da, dünya üzerindeki sorunları görmezden gelen, hatta umursamayan insanların bir hicividir.

Resimde Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde bir grup siyasetçi görülmektedir. Resimde bir siyasetçi, Meclis kürsüsüne tırmanmış ancak ayakta durduğu yer çok dardır ve dengesizdir. Resimde görülen "O değil de bu milletvekili kim : ))" şaka tweet'i, siyasetçinin bu beklenmedik ve garip pozisyonunu esprili bir şekilde vurgulamaktadır. The picture shows a group of politicians in the Turkish Grand National Assembly. One politician is climbing onto the rostrum, but his position is precarious and unstable, since the space is cramped. The humorous tweet, "O değil de bu milletvekili kim : ))" highlights this unexpected and awkward situation in a playful way. Fotoğrafta, bir adamın bir bankamatikten para çekmeye çalıştığı ve yüzünün tamamen bankamatiğin camına yapıştığı görülüyor. Adamın başı cama çarpıyor ve komik bir şekilde sıkışmış görünüyor. **Şaka:** Bu görüntü, bankamatiği kullanma konusunda dikkatsizliğin komik bir şekilde gösterilmesi. Adamın "para çekerken dikkatli olmak" gerektiği mesajını veriyor. Fotoğrafta, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde milletvekilleri arasında bir tartışma yaşanıyor. Tartışma sırasında bir kadın milletvekili, bir erkek milletvekiliyle masada oturup bir belge imzalıyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, kadın milletvekilinin, tartışmanın ortasında bile işini aksatmaması ve belgeyi imzalamaya devam etmesi. Bu durum, Türk politikasının karmaşıklığını ve kadınların bile işlerine odaklanmayı başardığını gösteriyor. **Espri:** > "Kadın milletvekili, 'Türkiye'de politikada bile işimizi aksatmıyoruz' dermiş." Fotoğrafta iki futbolcu var. Birinin arkasında “Acemi” yazılı bir reklam panosu var. Acemi kelimesi hem "yeni başlayan" anlamına gelir hem de "acı" kelimesine benzer. Bu nedenle, espri, arkadaki reklam panosu "Acemi" yazdığı için oyuncunun "acı çektiğini" ima ediyor. **İşte Türkçede espri:** Fotoğraftaki futbolcu "Acemi" yazılı reklam panosunun önünde duruyor. Acemi tabii ki "yeni başlayan" demek ama aynı zamanda "acı" kelimesine çok benziyor. Bu nedenle espri, reklam panosunun "Acemi" yazması nedeniyle futbolcunun "acı çektiğini" ima ediyor.

Fotoğrafta üç kişi bir kafede yemek yerken görünüyor. Kadın ve erkek çift, bir masada oturmuş, kadının arkasında ise başka bir kadın oturmuş yemek yiyor. Şakayı anlamanın anahtarı, çiftin masanın arkasındaki kadının da bir parçası olduğu illüzyonunu yaratan cam panele bakmaktır. Çiftin, araya bir cam panel koyulmuş şekilde, arkadaki kadından ayrı olarak yemek yediği izlenimi veriliyor. Bu görseldeki şaka, cam panelin varlığını gizleyerek, çiftin sanki arkadaki kadının görüş alanı dışında yemek yediğini ima etmesinde yatmaktadır.

Resimde Osmanlı dönemine ait bir savaş sahnesi resmedilmiş. At üstünde savaşan askerlerin olduğu sahne, "birader savaşıyoruz napıyorsun aq" yazısının altında, "savaşan" askerlerden birinin yalnızca alt bedeninin ve "savaşa" katılmayan birinin ise tamamının görüntülenmesiyle mizahi bir şekilde sunuluyor. Resimdeki mizah, savaş ortamında olmasına rağmen savaşan kişilerin duygusal bir halde olduklarını ve bir yandan savaşırken bir yandan da savaş dışında olan arkadaşlarına seslendiklerini gösteriyor. Bu durum, savaşın gerçekçi ve insanî bir şekilde ele alındığını ve bu yolla savaşın absürtlüğünün vurgulandığını gösteriyor.

Resimde kendini yalayarak temizleyen bir kedi var. Kedinin pozisyonu nedeniyle, sanki insan gibi ellerini kullanarak kendini yalıyormuş gibi görünüyor. Bu komik ve beklenmedik bir durum. **Şaka:** Kedinin insan gibi kendini yalaması, komik ve beklenmedik bir görüntü yaratıyor. Bu durum, kedilerin insan davranışlarını taklit edebileceklerini ve bu da komik sonuçlara yol açabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta gözlük takmış küçük bir kız çocuğu koltuğa oturmuş ve elinde bir içecek kutusu tutuyor. "Annem: Senin haftaya sınavın yok mu?" "Ben: Varsa nolcak" Bu tweet'in espri konusu çocuğun derslerine olan kayıtsızlığı ve sınavdan korkmaması. Kız çocuğu okuldan ve derslerden uzak durmayı tercih ederek, sınavın olup olmamasının kendisi için önemli olmadığını gösteriyor.

yusuf polat @yuzarsiiff Gördüğü mesaja cevap vermemek, telefona mazeretsiz dönmemek, buluşmayı sebep göstermeden ekmek; bakın...

Fotoğrafta, sırtında "Bana kaybolan yıllarımı verseler ben yine kaybederim" yazılı bir çanta taşıyan bir adam görünüyor. Elinde de siyah poşetler var. Fıkra şu ki: Adamın sırtındaki çantada yazan cümle, adamın aslında siyah poşetlerde taşıdığı şeyleri kaybetmekten endişelendiğini ima ediyor. Yani adam, kaybolan yıllarını geri istemek yerine aslında yeni kayıplar yaratıyor.

Resimde, "Kardelen Basak" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "toplam dört yıllık ilişkide adamın evden çıkarken son kurduğu cümle "tereyağım vardı dolapta onu alayım" oldu. ironisiz, şakasız" yazıyor. Bu tweet, ilişkilerin bitmesiyle birlikte yaşanan komik ve ironik bir durumu anlatıyor. Adam, ilişkinin sona ermesine rağmen, sanki hiçbir şey olmamış gibi dolaptan tereyağı almak üzereymiş gibi bir cümle kuruyor. Bu durum, ilişkideki monotonluğun ve ilişkinin basit bir şekilde sona ermesinin ironik bir şekilde gösterilmesiyle bir alay konusu haline geliyor.

Fotoğrafta, bir havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Kadınlardan biri diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğeri ise havuzun kenarına yaslanmış, havuzdan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmalarını yansıtıyor. Bir tanesi zaten havuzda ve diğeri de havuzdan çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girme" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor. İşte bunun Türkçedeki karşılığı: Fotoğrafta havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Bir kadın, diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğer kadın ise havuz kenarına yaslanmış ve sanki sudan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmaları. Birisi zaten havuzda ve diğeri çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girelim" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor.

Resimde güneş gözlüğü takmış ve mavi bir başörtüsü takmış bir kadın görülüyor. Arka planda bulanık bir şekilde başka kişiler de görünüyor. Fotoğraf, "Can't see da haters" başlığı altında paylaşılmış. Kadının güneş gözlüğü takmış olması "haters"ları yani eleştirmenleri "görememesi" anlamına geliyor. Bu espri, eleştirilere aldırış etmeyen, kendine güvenen bir tutumu yansıtıyor. Ek olarak, fotoğrafa bakan kişinin de kadın gibi "haters"lara aldırış etmemesi ve olumlu düşünmesi isteniyor.

Fotoğrafta Mustafa Balcı'nın Twitter hesabından bir gönderi görülüyor. Gönderide "Sorun değil ya ben öyle şeylere pek alınmam" yazıyor ve altında da mutlu bir yüz emojisi, kırık kalp emojisi ve iki çizgiyle çizilmiş bir insan figürü var. Şaka, kişinin mutlu görünmeye çalışmasına rağmen aslında kırık kalpli olmasına gönderme yapıyor. "Sorun değil ya ben öyle şeylere pek alınmam" ifadesi de genellikle insanların kendilerini iyi hissettirmek için söyledikleri bir cümle. Bu nedenle gönderi, insanların yaşadıkları sorunları veya duyguları gizlemeye çalıştıkları ama gerçekte içten içe kırgın oldukları bir durumun esprili bir şekilde anlatımını yapıyor.

Fotoğrafta, bir adamın yanında, market tezgahında, güneş gözlüğü takmış bir kedi yattığı görülüyor. Kedi, adamın malını koruyormuş gibi görünüyor. Şaka, kedinin market tezgahında yatması ve adamın malını koruyormuş gibi davranması. Bu durum, kedinin çok tembel olduğu ve görevini ciddiye almadığı şeklinde yorumlanabilir.

Resimde, açık kahverengi şort giyen ve sigara paketinin önünde duran bir adamın fotoğrafı var. Paket üzerinde "Sigara öldürür" yazıyor. Adamın ayağında da "Sigara öldürür" temalı bir ayakkabı var. Bu, insanların sağlıksız alışkanlıklara devam etmesine rağmen, hala tehlikelerin farkında olduklarını gösteren bir mizah. Resmin espri konusu ise insanların farkında olmalarına rağmen kötü alışkanlıklarını bırakmaması.