Fotoğrafta, bir havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Kadınlardan biri diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğeri ise havuzun kenarına yaslanmış, havuzdan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmalarını yansıtıyor. Bir tanesi zaten havuzda ve diğeri de havuzdan çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girme" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor. İşte bunun Türkçedeki karşılığı: Fotoğrafta havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Bir kadın, diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğer kadın ise havuz kenarına yaslanmış ve sanki sudan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmaları. Birisi zaten havuzda ve diğeri çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girelim" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor. Diamond sevenlerin @satrayn1 kullanıcısına yönelik bir paylaşımı.