Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (tweet) görülüyor. Paylaşımın görselinde, Sovyet dönemi tarzı bir şapka giyen bir köpek resmi var. Tweet'in Türkçe metni, "Her Türk doğuştan içgüdüsel olarak Rusça bilir. Bakın okuyabildiğinizi göreceksiniz." gibi bir iddia içeriyor. Bu iddianın komik yanı, birinci cümledeki "doğuştan Rusça bilme" iddiasının abartılı ve gerçek dışı olması. Tweet'in devamında, "Амипа коуим воуле науатип" Rusça'nın Türkçe'ye anlamsız bir çevirisi var. Bu, söz konusu iddianın gerçekçi olmadığını ve mizahın altını çiziyor. Sonuç olarak, paylaşım "Her Türk doğuştan Rusça biliyor" iddiasının yanlışlığını, abartılı olduğunu ve komik bir şekilde iletmek için köpek resmini ve Rusça bir cümleyi kullanmış.

Resimde, en çok kullanılan kısa cümlelerin Türkçe ve İngilizce karşılıkları, telaffuzları ve anlamları yazılmış. Resmin altında ise "Lütfen beğenmeyi unutmayalım" yazısı ve elleri dua eder gibi açık bir çizim bulunuyor. Bu resimdeki espri, İngilizce kelimeleri ve anlamlarını Türkçe'ye çevirirken fonetik olarak telaffuzların da yazılması ile oluşuyor. "Don't worry" gibi basit bir cümlenin "dont wöri" diye yazılması komik bir etki yaratıyor.

Resimde, Instagram yorum bölümünde "ozgur394" kullanıcısının "Abdül mescitin kızı tanımadın mı" diye bir yorum yaptığı görülüyor. Bu yorum, "mescitin kızı" tabirinin, Türkçede genellikle kötü huylu, yaramaz bir kız anlamında kullanıldığına dayanıyor. Bu nedenle yorum, Abdül adlı bir kişinin kızının yaramaz olduğunu ima ederek bir espri yapıyor. Bu yorumda, Abdül'ün kızı ile ilgili herhangi bir gerçek bilgiye dayanmıyor, sadece bu kalıplaşmış tabire dayalı bir espri. Resimde, bir Facebook yorumunun ekran görüntüsü var. Yorum, "Halil İbrahim Turp" adlı bir kullanıcının yaptığı ve "Karar verin gitsin mi kalsın mı arda.gibi.karekderler.zor.bulunur" yazan bir yorum. Şaka, "Halil İbrahim Turp" adlı kullanıcının, "arda" gibi "karekderler" bulmanın zor olduğunu belirtmesi. Bu, "arda" gibi "karekderler" bulmak çok nadir ve değerli olduğunun ironik bir şekilde dile getirilmesidir. "Halil İbrahim Turp" ifadesi ise, "çok az miktarda bir şey" anlamına gelir. Böylelikle yorum, "arda" gibi "karekderler" bulmak çok nadir ve değerli olduğunu belirtmek için ironik bir şekilde "Halil İbrahim Turp" ifadesini kullanır. Resimde, "mehdiyеvharun" adlı bir kullanıcının "En nefret ettiğim davranış" yazdığı bir Instagram yorumu görülüyor. Bu yorum, "En nefret ettiğim davranış" gibi oldukça ciddi bir konu hakkında olup, yorum yapan kullanıcının fotoğrafında denizin ortasında yüzen bir insanın fotoğrafı bulunuyor. Bu durum, yorumu yapan kullanıcının "nefret ettiği davranış"ı "denizde yüzmek" gibi oldukça absürt ve komik bir şeye bağdaştırıyor. Dolayısıyla, mizah, yüksek ciddiyetle sunulan bir konunun komik bir şekilde tersine çevrilmesi ile ortaya çıkıyor. Resimde bir mesajlaşma ekranı görüyoruz. Ekranda "Allaha şükür" yazan bir mesaj var. Bu mesajın altındaki zaman 19:53'ü gösteriyor. Şaka burada, "Allaha şükür" ifadesi genellikle bir kişinin zor bir durumdan kurtulduğu zaman söylenir. Ancak bu mesajın gönderildiği zaman gece geç saatler olduğu için, kişinin aslında neden "Allaha şükür" demesi gerektiği merak konusu. Bu şaka, "Allaha şükür" ifadesinin kullanımını ironik bir şekilde yorumlayarak komik bir etki yaratıyor. Resimde bir Instagram yorumu görülüyor. Yorumda, "nigora_tukhtayeva" isimli kullanıcı, "Nargül hanımı diskalifiye olsun istiyorum yapılmış çorbaya puan vermemek ney" yazmış. Şaka, Nargül'ün yaptığı çorbanın o kadar kötü olması nedeniyle, yarışmadan diskalifiye edilmesi gerektiğini ima ediyor. "Yapılmış çorbaya puan vermemek ney" kısmı, çorbanın o kadar kötü olduğunun bir göstergesi olarak kullanılıyor.

Fotoğrafta, bir marketin raflarında çeşitli temizlik ürünleri ve şampuanlar yer alıyor. Rafın üstünde, "HEDEN SHOUL ŞAMPUAN 450 ML 18,95" yazan bir fiyat etiketi bulunuyor. Bu fotoğraftaki şaka, **"HEDEN SHOUL"** kelimesinin **"HEAD & SHOULDERS"** markasına benzemesi ve fiyatın 18,95 olmasıdır. Bu, **"HEAD & SHOULDERS" şampuanının fiyatının 18,95 TL olduğu ve bunun bir şaka olduğu** anlamına geliyor. İşte bu şakayı Türkçe olarak açıklayan bir örnek: "Market rafındaki şampuanlar arasında bir fiyat etiketi dikkat çekiyor: 'HEDEN SHOUL ŞAMPUAN 450 ML 18,95'. Bu şaka, 'HEAD & SHOULDERS' markasına benzeyen 'HEDEN SHOUL' kelimesiyle, 'HEAD & SHOULDERS' şampuanının fiyatının 18,95 TL olduğu ima ediliyor. Aslında bu fiyat gerçek değil ve şakaya dayalı." Fotoğrafta 300 ml'lik bir şampuanın "HADİR ŞÖH" yazan bir tabela ile reklamının yapıldığını görüyoruz. Fiyat olarak da 8.99 TL belirtilmiş. Burada yapılan şaka "HADİR ŞÖH" ifadesinin "HADİ GEL ŞÖH" ifadesine benzemesi ve bunun bir şampuan için garip bir slogan olması. Bu, özellikle şampuanın kullanım amacının saçı temizlemek olduğunu düşünürsek daha komik hale geliyor. İnsanlar saçlarını yıkamak için "HADİ GEL ŞÖH" ifadesini kullanmazlar. Fotoğrafta üç şampuan şişesi var. Şişelerin üzerinde, sanki şampuanın adıymış gibi "HEDEN SOVRUZ" yazıyor. Fiyat etiketi ise "17.500" olarak görünüyor. Fıkra, "HEDEN SOVRUZ" şampuanının isminin "Heden Soğuruz" gibi telaffuz edilmesiyle, "soğuruz" kelimesinin de soğuk algınlığı tedavisinde kullanıldığı anlamına getirmesiyle ortaya çıkıyor. Bu nedenle, şampuanın, fiyatı nedeniyle soğuk algınlığı için satın alındığını ima ediliyor. Kısacası, bu espri, kelime oyununa dayalı bir mizah. Resimde iki adet Head & Shoulders şampuanı ve bir adet saç bakım ürünü bulunmaktadır. Ürünlerin altında ise "Haldir Şaldır 14.00" yazan bir fiyat etiketi ve "Ülkü" yazan bir başka etiket bulunmaktadır. Resimdeki espri, "Haldir Şaldır" ifadesinin Türkçede genellikle hızlı ve telaşlı bir şekilde hareket etmek anlamına gelmesi ve "Ülkü" kelimesinin de ülkenin eski cumhurbaşkanlarından Bülent Ecevit'in liderliğini yaptığı siyasi partinin adı olması nedeniyle ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle, resimde ürünlerin fiyatları sanki "Haldir Şaldır Ülkü" partisinin sloganıymış gibi gösterilmektedir.

Fotoğrafta, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bir konuşma yaptığı ve "Biz bugün var, yarın yokuz ama bu millet inşallah ilelebet var olacak" dediği bir pankartı gösteren bir görsel yer almaktadır. Bu görsel, Erdoğan'ın konuşmasının mizah yoluyla ele alındığını gösteren bir meme formatında kullanılmıştır. Zira Erdoğan'ın konuşmasında geçen "biz bugün var, yarın yokuz" kısmı, kişinin ölümüne veya geçiciliğine atıf yaparken, "bu millet inşallah ilelebet var olacak" kısmı ise devletin veya halkın ebediyen var olacağını iddia eden bir söylemdir. Bu iki söylem arasındaki çelişki, mizah yoluyla vurgulanarak Erdoğan'ın konuşmasına eleştirel bir bakış açısı kazandırılmıştır. Özetle, görseldeki mizah, Erdoğan'ın ölümüne atıf yaparak devletin ve halkın ebedi varlığını iddia eden çelişkili söylemini eleştirel bir şekilde ifade etmektedir.

YARIM DELİ @YARIMDeli1 Guns'n Roses yani ganzın roziz yani sıddığın memet gibi Kaynak

Fotoğrafta, "Yarım Deli" kullanıcı adıyla bilinen bir Twitter hesabının gönderisi görülüyor. Gönderide, Guns N' Roses grubuna, "Ganzin Roziz yani siddigin Mehmet gibi" benzetilmesi yer alıyor. Şaka, Guns N' Roses grubunun sert ve asi imajının, siddigin Mehmet adında birine benzetilmesiyle alaycı bir şekilde karşılaştırılması üzerine kurulu. İki şeyin hiçbir benzerliği olmamasına rağmen, bu karşılaştırma üzerinden espri yapılmış.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi Legolas adlı bir kullanıcı tarafından yazılmış. Gönderide "Lem yelit & Lem yulet" yazıyor. Bu gönderinin şakası Türkçe "lem" kelimesinin "yankılanmak" ve "yutulmak" fiilleriyle olan fonetik benzerliğine dayanıyor. Legolas, "Lem" kelimesini bu fiillerle birleştirerek anlamsız ve eğlenceli bir cümle oluşturmuş.

Resimde siyah bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "**"Sevene lavyo sevmiyene fakyo"**." yazıyor. Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir atasözüdür. Anlamı ise şu şekildedir: "Sevene karşı iyi davran, sevmeyeni umursama." Bu atasözü, sevgi ve saygıya değer veren kişilere karşı nazik ve anlayışlı olmanın, sevgi ve saygı göstermeyenleri ise umursamamanın önemli olduğunu ifade eder. Aynı zamanda esprili bir şekilde, sevgi ve saygı göstermeyen kişilere "fakyo" denilerek onlara karşı bir alaycılık içeren bir tavır sergilenmektedir.

Fotoğrafta, bir tank ve onu hedef alan iki asker görünüyor. Tank, "Kal of Dati" adı verilen bir şirket tarafından üretiliyor. Bu, "Call of Duty" oyununa bir göndermedir ve Türkçede "Görev Çağrısı" anlamına gelir. Bu espri, oyuna ve tankın ismine bir gönderme yaparak, oyuncuların tankı ve şirketin adını "görev çağrısı" olarak anlamasını ima ediyor.