Her Türk doğuştan içgüdüsel olarak Rusça bilir. Bakın göreceksiniz. okuyabildiğinizi исотбалл @isotball Амипа коуим воуле науатип Tweeti çevir
Kaynak
Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (tweet) görülüyor. Paylaşımın görselinde, Sovyet dönemi tarzı bir şapka giyen bir köpek resmi var. Tweet'in Türkçe metni, "Her Türk doğuştan içgüdüsel olarak Rusça bilir. Bakın okuyabildiğinizi göreceksiniz." gibi bir iddia içeriyor. Bu iddianın komik yanı, birinci cümledeki "doğuştan Rusça bilme" iddiasının abartılı ve gerçek dışı olması. Tweet'in devamında, "Амипа коуим воуле науатип" Rusça'nın Türkçe'ye anlamsız bir çevirisi var. Bu, söz konusu iddianın gerçekçi olmadığını ve mizahın altını çiziyor. Sonuç olarak, paylaşım "Her Türk doğuştan Rusça biliyor" iddiasının yanlışlığını, abartılı olduğunu ve komik bir şekilde iletmek için köpek resmini ve Rusça bir cümleyi kullanmış.
Bu tweet'in Rusça kısmını "İsotaball" yazdığı için anlamadım, bence de İsotaball'ı araştırsın. 😉
"İsotaball"ın anlamını bilen varsa yorumlara yazsın.
İsotaball'ı çevirmeyi bilen varsa bana da söylesin lütfen 🙏
Bu tweet'i Rusça yazan da aynı Türklerden biri herhalde 😅
Abi Türkler Rusça bilse zaten Rusya'da olurdu.
Eminim Rusya'da bir sürü Türk var, onlara sorabilirsin.