Fotoğrafta, yüzü elleri ile kapalı bir kadın var. Kadın, baş ağrısından muzdarip gibi görünüyor. Bu resimde Türkçede bir espri yok.

Fotoğrafta bir grup arkadaş evde eğleniyor. Kadınlardan biri evde yaptığı hazır pudingi sunuyor ve diğerleri onunla müzik eşliğinde eğleniyor. Şaka, kadınlar "hazır" pudingi sunarak aslında ev işi yapmaktan kaçmaya çalıştıklarını ve bunu bir eğlence gibi sunmaya çalıştıklarını gösteriyor.

Fotoğrafta, Aslı Hanım'ın yaptığı hazır puding ve müzikle işler tatlıya bağlanıyor. Evdeki insanlar bir araya gelmişler ve eğleniyorlar. Aslı Hanım'ın hazır puding yapması ve müzikle dans etmeleri, "işleri tatlıya bağlamanın" bir metaforudur. Yani, sorunlar veya sıkıntılar tatlıyla, eğlenceyle, çözülüyor.

Fotoğrafta başını elleriyle tutmuş, düşünceli bir kadın görülüyor. "Başını elleriyle tutmuş, düşünceli bir kadın" ifadesi, Türkçede genellikle birinin "derdi çok" veya "sorunlu" olduğu anlamında kullanılır. Bu nedenle bu fotoğraf, bir şakaya dönüştürülebilir. **Şaka:** "Ne düşünüyorsun?" sorusuna verilebilecek esprili bir yanıt: "Başımı ellerimle tutmayı düşünüyorum." Bu şaka, kadın fotoğrafta düşünceli bir şekilde başını elleriyle tuttuğu için, aslında hiçbir şey düşünmediğini ama sadece elindeki hareketlerle ilgilendiğini ima ediyor.

Resimde üzgün görünen bir kadın var. Şaka şu ki, Türk dizilerinde kadınlar genellikle bu şekilde üzgün olduklarında ağlamazlar. Bu yüzden "ağlamak için bekle" diye bir şaka yapılıyor.

Resimde kırmızı elbise giymiş ve gözlerinden yaşlar akıyor şekilde bir kadın görünüyor. Kadın üzgün ve mutsuz gözüküyor. Şaka ise kadınların her zaman üzgün olduğunu düşünmek. Kadınlar da erkekler gibi mutlu ve üzgün olabiliyorlar.

Fotoğrafta, taş duvarın önünde oturan ve üzgün görünen bir kadın var. Kadının üzerindeki kıyafet ve duvarın rengi nedeniyle, bu fotoğraf "Sen taş ol, ben de duvar olayım" sözüne benzetilerek, bir şaka konusu yapılabilir. Bu sözün anlamı ise, kadının çok üzgün olduğunu ve umursamadığını göstermek için kullanılıyor.

Fotoğrafta üzgün görünen bir kız var. Kızın sol tarafında, üzerine "Abone Olun!" yazan ve ekranı kapatmak için kullanılabilen bir abone olun butonu var. Bu fotoğraftaki espri şu: Üzgün olan kişinin abone olun butonu ile örtüşmesi, sanki üzgünlükten "Abone Olun!" diye yalvarıyormuş gibi bir görüntü yaratıyor. Bu durum, üzgünlüğüyle alakalı olmayan bir şeye, yani abone olmaya, odaklanılmasını ve izleyiciye "Abone Olun!" mesajını zorla kabul ettirmeye çalıştığı gibi bir algı yaratıyor.

Fotoğrafta, yatağında yatmış, düşünceli bir şekilde elini ağzına götürmüş bir kadın var. Kadının üzerine örtülü mor bir örtü, yatağın başucunda ise bir kitap görünüyor. Şaka, kadının yatakta yatarak kitap okuması yerine, elini ağzına götürerek düşünceli bir şekilde bir şeyleri düşünüyor olması. Bu durum, okumaya daha az ilgi gösterdiğini ve hayal dünyasına dalmayı tercih ettiğini ima ediyor. **Fıkra:** "Kitap mı okunurmuş, yatakta düşünülür." **Açıklama:** Bu fıkra, kadının kitap okumak yerine düşüncelere dalmasını ironik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, bir adamın iki demet gülle gizlenmeye çalıştığı görülüyor. Adama gülü gönderen kız arkadaşıyla buluşmaya hazırlanıyor, ancak gülün fazla olduğunu fark ediyor. Bu nedenle gülün bir kısmını gizliyor ve diğer kısmını da görünürde bırakıyor. Bu durum, erkeğin "her şeyi söylesem de söylemesem de beni sevdiğini biliyorum" düşüncesini temsil ediyor. Gülün fazla olması da erkeklerin kızlar için ne kadar çok şey yapabileceğine dair bir espri olarak yorumlanabilir. Bir diğer yorum ise gülün fazla olması nedeniyle adamın sevgilisinin tepkisinden korkması olabilir. Gülün fazla olması sebebiyle sevgilisinin kızabileceğini düşünerek gülün bir kısmını gizlemiş olabilir. İngilizce'de "Too many roses" gibi bir cümleyle espriyi tamamlayabiliriz.

Fotoğrafta ses seviyesi göstergesi var. Şaka ise, ses seviyesinin tamamen açık olmasına rağmen, sesin çok düşük olması. Bu, ses seviyesini açmanın, sesi daha da kısmaktan başka bir işe yaramadığını ima eden bir espridir. "Ses açtın mı?" sorusu, "Evet, açtım." cevabını alınca, "Nasıl yani, sesi duymuyorum?" gibi bir tepkiyle devam edilebilir. Kısacası, fotoğraf, sesi açmanın hiç işe yaramadığı durumlar için ironik bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, iki demet gül arkasında saklanan bir adam görünüyor. Kadın, gülü ona vermek üzere. Adam, gülü saklamak istediği için gülün arkasında gizleniyor. Adamın gülü istemediği ve bunun da kadının bu durumu fark ettiği bir espri. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta iki demet gülün arkasında saklanan bir adam var. Kadın, gülü ona vermek üzere. Adam gülü saklamak istediği için gülün arkasında gizleniyor. Adamın gülü istemediği ve bunun da kadının bu durumu fark ettiği bir espri.

Fotoğrafta, kırmızı bir buzdolabının yanında duran ve hafifçe sırıtkan bir ifadeyle bakan bir kadın var. Kadının yüz ifadesi ve ortam, sanki bir şaka yapmış gibi bir his uyandırıyor. Bu fotoğrafın Türkçedeki şakası, kadının buzdolabına bir şey koymuş olması ve bununla ilgili bir şaka yapıyor olması ihtimalidir. Ancak, tam olarak ne söylediğini veya ne düşündüğünü fotoğrafın tek başına söylemesi mümkün değil. Bununla birlikte, bu fotoğrafın bir Türk komedi dizisi veya filminin bir sahnesi olduğu tahmin edilebilir. Fotoğrafta, kırmızı bir buzdolabının önünde, kahverengi saçlı bir genç kadın görülüyor. Kadının yüzü kızgın ve mutsuz görünüyor. Buzdolabının üzerinde "tvlegendstr" yazan bir Twitter logosu var. Bu fotoğrafın esprili kısmı, gencin kızgın yüz ifadesi ve Twitter logosu arasında bir bağlantı kurulması. Buzdolabının kapısı açık olduğu için, gencin buzdolabının içindeki yiyecekleri bitirdiği için kızgın olduğu düşünülüyor. Bu nedenle, buzdolabının kapısına "tvlegendstr" yazan Twitter logosu ile gencin Twitter'da buzdolabının boş olduğunu paylaştığı varsayılıyor. **Espri:** Buzdolabının kapısı açık ve gencin kızgın yüz ifadesi, sanki buzdolabındaki yiyecekleri bitirdiği için Twitter'da paylaşım yapmış gibi.

Resimde bir odanın bir kısmı ve içinde bir kedi ve bir yatak görünüyor. Kedi, bir sehpanın üzerinde duruyor ve sanki korkmuş veya şaşırmış gibi bir anda ortaya çıkıyor. Yatakta ise muhtemelen bir şaka için yerleştirilmiş, bir şeyler var. Fotoğrafın şakası, kedinin beklenmedik bir şekilde bir sehpadan sıçrayarak, muhtemelen korkuttuğu ya da dikkatini çeken bir şey yüzünden, odaya yayılmış sanki "bozuk" bir şekilde bir yatağın üzerine atlama olayını konu alıyor. Bu, komik bir anda, beklenmedik bir reaksiyonu gösteriyor. Yani, kedinin ani hareketi ve "sanki" korkmuş veya şaşırmış bir şekilde yatağa atlamasıyla ortaya çıkan beklenmedik durum, şakanın temelini oluşturuyor. Resimde, bir odanın bir kısmı görünüyor. Odanın içinde, bir masa üzerinde duran ve arkasından yatağa doğru koşan bir kedi var. Kedi, masadan atlamak üzere. Masanın üzerinde bazı eşyalar ve bir de poster/resim var. Yatak örtüsü desenli ve üzerinde "PRIVEBET" yazısı var. Bu, internette yaygın olarak kullanılan bir kedi ve "beklenmedik" durumları konu alan mizah türünün bir örneği. Kedi, yatağa atlamak için koştuğu için, "beklenmedik" ve komik bir durum yaratılıyor. "PRIVEBET" ise muhtemelen bir bahis sitesi veya benzeri bir pazarlama unsuru. Mizah, kedinin "beklenmedik" hareketinin ve bahis sitesi logosunun birleşmesinden kaynaklanıyor. Dolayısıyla, şakada kedi ve beklenmedik durumlar, bahis sitesi logosuyla bir araya getirilerek farklı bir bağlamda mizah oluşturuluyor.

Fotoğrafta, kahverengi saçlı bir kadın, kırmızı bir buzdolabının önünde, hafifçe gülümsüyor ve kameraya bakıyor. Şaka, kadınların mutfakta ne kadar zaman geçirdikleri ve buzdolabının önünde durdukları hakkındaki klişe bir espriye dayanıyor. Fotoğrafta, kadının buzdolabının önünde, içine bakıyormuş gibi bir poz verdiği görülüyor. **Şaka:** * Kadın: Buzdolabında ne var? * Erkek: Hiçbir şey! * Kadın: İyi, çünkü boş olduğunu düşünüyordum. **Türkçe Şaka:** * Kadın: Buzdolabında ne var? * Erkek: Hiçbir şey! * Kadın: İyi, çünkü boş olduğunu düşünüyordum. Bu fotoğrafta, kırmızı bir buzdolabının yanında duran genç bir kadın görüyoruz. Kadının yüzünde şaşkın ve endişeli bir ifade var. Buzdolabının üstünde bulunan "tvlegendstr" yazan etiket ise bir şaka. **Türkçe şaka:** Kadının buzdolabının yanında olması ve buzdolabının üzerinde "tvlegendstr" yazan etiketin olması, kadının buzdolabının içindeki yiyecekleri televizyondaki bir şov programında izlediği izlenimi yaratıyor. Bu da "acaba buzdolabında neler oluyor?" gibi soruları akla getiriyor.

Fotoğrafta, bir kadın "Şaşırdım" yazan bir tişört giymiş. Arkadaşına "Şaşırdım" diyor, çünkü arkadaşının tişörtle aynı desenler giydiğini fark ediyor. Bu fotoğrafta, kadın "Şaşırdım" yazan bir tişört giyerek, arkadaşıyla aynı desende giyinme şakasını yapıyor. Arkadaşı şaşırmış gibi görünüyor ve ne yapacağını bilmiyor.

Görüntüde, açık havada, muhtemelen bir dış mekan alanında, çizgili bir tişört ve kot pantolon giyen bir genç adamın bir şey üzerinde durduğu görülüyor. Adam, bir şekilde görünüşte, iskeletle (bir tür tahta) bir aktivite yapıyormuş gibi duruyor. İskelet, zemin üzerinde bir yerden bir yere geçerken, sanki çok küçük bir şeymiş gibi, havada asılı duran küçük, belirsiz bir nesneyle (bazıları "sakız parçası" gibi gösterebilir) çarpışıyor. Fotoğraf, bir "iskelet" ile bir "sakız" parçasının komik bir şekilde çarpışmasıyla, "iskelet" ve "sakız" kavramlarına olan ironik göndermeyle komik bir anı yaşıyor. İskeletin çok küçük bir sakız parçalarıyla çarpışması ve böyle bir aktivitenin gerçekçi bir durumu temsil etmemesi gibi görüntüdeki absürtlük, mizah kaynağını oluşturuyor. Fotoğraf, bir sosyal medya gönderisinde ya da benzer bir platformda paylaşılmış olabilecek, esprili bir görüntü olarak tasarlanmış. Görüntüde, açık hava ortamında, muhtemelen bir alışveriş merkezi veya benzeri bir yerde, çizgili bir tişört ve pantolon giymiş bir erkek figürü görülüyor. Erkek, bir şekilde bir skateboard'a benzeyen bir nesne üzerinde duruyor veya hareket ediyor. Figürün etrafında bazı ip benzeri objeler, saksılar ve bitkiler var. Resimdeki en belirgin şey, erkek figürün sanki bir tür performans veya gösteri içinde gibi, ortada, havada sallanarak duran bir şeyle meşgul olması. Fotoğraf muhtemelen bir şaka. Çizgili tişörtlü adam, skateboard'da dengesini zorlayan, bir şakada ya da esprili bir durumun parçası olan komik bir pozisyonda duruyor. "Skateboard'da dengesini kaybediyor" şeklinde bir yorumla da bakılabilir. Resimde, bir tür komik hareketin veya olay örgüsünün bir anı yakalanmış.

Fotoğrafta bir adam kahverengi deri ceket ve yeşil kravat giyerken görüyoruz. Adamın "Ne var ki? Benimle dalga mı geçiyorsun?" der gibi bir ifadeyle baktığı ve elini hafifçe havaya kaldırdığı görülüyor. Espri, adamın abartılı bir şekilde giyinmiş olmasından ve aynı zamanda "Ne var ki?" der gibi bir ifadeyle bakmasından kaynaklanıyor. Bu, adamın kendisinin çok havalı ve önemli olduğunu düşünmesine rağmen aslında çok komik göründüğünü gösteren bir ironi yaratıyor. Kısaca, adamın giyim tarzı ve ifadesi, onun kendisini olduğundan daha önemli ve havalı göstermeye çalıştığını, ancak aslında komik olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta siyah takım elbise giymiş, orta yaşlarda bir adam oturuyor. Bir şeye düşünceli bir şekilde bakıyor. Etrafında bir masa ve üzerinde mavi bir lamba var. Fotoğrafın sağ tarafında adamı gören bir adam duruyor. Şakayı anlamak için "Yani fikrim var ama param yok" cümlesine odaklanmamız gerekiyor. Bu cümle bir kişinin iyi bir fikri olsa bile onu hayata geçirecek maddi imkanlarının olmadığını anlatıyor. Bu cümle, adamın oturduğu yerden ve düşünceli bakışından anlaşılabilen fikir sahibi olduğunu ancak masadaki lambayı hayata geçirecek maddi imkanı olmadığını ima ediyor. Fotoğrafda "Yani fikrim var ama param yok" cümlesinin tekerleme ve eğlenceli bir şekilde görsel olarak ifade edildiğini görüyoruz.

Fotoğrafta iki kadın görüyoruz. Sağdaki kadın "Ay amca bi sus bee" diyor. Bu söz, genelde küçük yaşta çocuklar tarafından amcalarına söylenen bir sözdür ve amcadan sessiz kalmasını veya konuşmayı bırakmasını ister. Bu durumda, sol taraftaki kadın bu söze gülüyor ve sağdaki kadının amcasına söylediği gibi "sus"masını istediğini düşündürüyor. Fıkranın komikliği, sağdaki kadının amcası gibi davranan sol taraftaki kadını "sus"ması için uyarmasıdır. Bu, durumun ironik bir şekilde tersine çevrildiğini ve absürt bir mizah yaratıldığını gösterir.