Fotoğrafta, bir tren penceresinin çerçevesindeki vidaları bir tornavida ile sökmek için kullanılan bir yöntem gösteriliyor. Yazıda "Tren pencerelerindeki vidaları tornavida ile çıkarabilirsiniz" deniyor. Bu, bir şaka, çünkü tren pencerelerinin çoğu vidalarla değil, farklı yöntemlerle sabitlenir. Vidalarla sabitlenen pencerelerin sökülmesi genellikle pratik olmayan ya da imkansız bir durumdur. Dolayısıyla, "ilginç olmayan" bir durum olarak nitelendiriliyor, zira bu durum beklenmedik ve gerçekçi değil.

Resimde, karlı dağların arasında, bir tren yolculuğu görülüyor. Tren, bir tünel geçiyor. Tweet'in alt metni, "İşin kötüsü, tren rastgele gidemeyen tek ulaşım aracı" şeklinde. Bu, trenin belirli bir zaman diliminde, belirli bir yere veya rotasyona sadık bir şekilde gitmeyip, beklenmedik durumlarda hareket etmesinden kaynaklanan bir şakadır. "Doğu ekspresine binip, rastgele defolup gitmek istiyorum" ifadesi ise, trenin bu rastgele yolculuğu, yolcunun keyifsiz ve kaotik bir deneyim yaşayacağını anlatarak, tüm bu durumu ironik bir şekilde vurguluyor. Özetle, tweet; tren yolculuğu deneyiminin, planlı ve düzenli olmamasından ve yolcunun kontrolsüz bir yolculuk yaşayabileceğinden şikayet ediyor.

Fotoğrafta, İstanbul Boğazı'nı ve Marmaray'ı gösteren, el çizimiyle yapılan bir harita görünüyor. Haritanın üzerinde "Yenikapı" ve "Üsküdar" yazıları yer alıyor. Altında ise "Boğaz" ve "Marmaray" kelimeleri görülüyor. Resmin altında, "Ankaralı manitama marmarayla giderken neden suyun içinde ne olduğunu göremediğini böyle anlattım aşırı hayal kırıklığına uğradı" yazısı bulunuyor. Bu, bir şaka içeriyor. Ankara'dan bir kişinin, Marmaray'la seyahat ederken, İstanbul Boğazı'nın manzarasını görememesi ve bunu anlatma şeklinin hayal kırıklığı yarattığını ifade eden bir mizah örneği. "Suyun içinde ne olduğunu göremedi" kısmı, muhtemelen Boğaz'ın güzelliğinin fark edilmemesini, göz ardı edilmesini ve aşırı hayal kırıklığına uğratan bir deneyimi ifade etmektedir. Bu da, Ankara'dan gelen birinin İstanbul'un güzelliklerini anlamadığına dair bir espri içermektedir.

Görüntü, Twitter'da bir kişinin paylaştığı bir mesaj. Kullanıcı, Marmaray'ın kalkışına 1 dakika kala koştuğunu ve etrafındaki insanların da hızlandığını anlatıyor. Ardından, birisinin "Sen şu an gereksiz heyecan yaratıyorsun" dediğini söylüyor. Bu, hızlı ve heyecanlı bir şekilde, önemli bir olayın (Marmaray'ın kalkışı) beklendiğini, ancak başka birinin durumu abarttığını vurgulayan, hafif bir mizah içeren bir durum. "Gereksiz heyecan" ifadesi, durumu hafifçe ironik ve komik hale getiriyor.

Resimde, kalabalık bir otobüste veya benzeri bir kapalı alanda yolcuların olduğu bir sahne var. Yolcuların yüzleri genellikle kızgın, gergin veya huzursuz görünüyor. Bunların arasında, pencereden dışarıya, güzel bir manzaraya bakan ve gülümseyen bir yolcu var. Resmin üst kısmında, gülümseyen yolcunun yanındaki manzara üzerinde "fart" (sıkıntılı bir şekilde) anlamına gelen bir kelime yazıyor. Bu resim, toplum içindeki "diğerine" veya farklı olana bakışı ele alıyor. Çoğunluk, kendi küçük sıkıntılarıyla boğuşurken, farklı olan (gülümseyen yolcu), dışarıdaki muhteşem güzelliklerden keyif alıyor. Olaydan habersiz, diğerleri huzursuzken, o keyif alıyor. Bu, toplumsal normların ve tepkilerin komik bir şekilde eleştirel bir yorumu. Çoğunluğun içindeki mutsuzluk ile farkındalığa karşı keyfin veya rahatlığın muhalefeti komik bir karşılaştırma yaratıyor.

Resimde, rayların üzerinde koşan bir genç kadın ve arka planda, sanki kadınla aynı karedemiş gibi eklenmiş bir Thomas the Tank Engine lokomotifi görülüyor. Tweetin altındaki zaman damgaları, kadının resmini paylaştığı zaman ve daha sonra James Fridman'ın "Tamamlandı." cevabını yazdığı zamanı gösteriyor. Şaka, kadının trenin karşısında koştuğu görsellikle oluşturulmuş, sonradan eklenen tren görüntüsüyle; trenin kadının yanında koştuğu/olduğu izlenimini veriyor. Bu bir görsel şakadır. Kadın, "Trenin arkasına bir tren koyabilir misin?" diye mesaj attığı için, gönderilen cevabın "Tamamlandı." olması ve resmi görselleştirmenin, konuyu komik bir şekilde vurgulaması şakanın özünü oluşturmaktadır. Özetle, kişinin isteğini yerine getirmiş gibi bir yanıltıcı sonuç yaratmakla özdeşleşen bir görsel şaka.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcı tarafından paylaşılan bir mesaj görülüyor. Kullanıcı, "münü" ismiyle ve @iamyukira kullanıcı adıyla paylaşımda bulunmuş. Mesajda "ya sabır" yazıyor ve altta, muhtemelen Google Haritalar veya benzeri bir uygulamadan gelen ulaşım süresi bilgileri var. Trenle 27 dakika, yürüyerek 27 dakika sürecek yolculuk hakkında bilgi veriliyor. "Ya sabır" ifadesi, Türkçe'de "sabret" veya "sabırlı ol" anlamına gelir. Görüntüdeki bilgi, olasılıkla uzun bir bekleme veya ulaşım süresi hakkında. Kullanıcının, bu süreç hakkında "sabırlı ol" şeklinde bir yorum yapması, mizah unsuru içeriyor. Tweet'te verilen bilgiler, bekleyişi veya ulaşım süresini ifade ederken kullanılan biraz abartılı veya ironik bir ifadeden oluşur. Yani özünde kullanıcı, 27 dakika beklemenin biraz uzun olduğunu, sabırlı olmayı gerektireceğini esprili bir dille ifade ediyor.

Fotoğrafta, Afganistan'da, muhtemelen Taliban yönetimi tarafından işletilen, bir trenin raylar üzerinde hareket ettiği görülüyor. Trenin üzerinde, İslam bayrağı benzeri bir bayrak bulunuyor. Tweet'in metni, Taliban yönetiminin yaklaşık bir asır sonra ülkeye yeni bir tren aldığını duyurduğunu söylüyor. Bu, ironik ve esprili bir ifade. Çünkü; Afganistan'ın tarihi ve mevcut durumu göz önünde bulundurulduğunda, bir trenin alımı, ülkedeki ekonomik ve sosyal gelişme ile ilgili beklentileri, hayalleri ve gerçekliği karşılaştırıyor. Muhtemelen, bu yeni trenin alınmasının, ülkenin ulaştırma altyapısı için gerçekten bir ilerleme olup olmadığına dair şüpheler ve/veya kara mizah içeren bir ifade olduğu anlaşılıyor. Tweet, mevcut durum ve beklentiler arasındaki farkı vurguluyor ve Afganistan'da gelişmeyle ilgili ironik bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta bir Twitter konuşmasının ekran görüntüsü var. İki kullanıcı "EtinNail" ve "HMZ" birbirleriyle mesajlaşarak tren yapmaktan bahsediyorlar. EkinNail tren yapmak istediğini söylerken, HMZ de onu "kardeşim" diye hitap ederek kabul eder. Daha sonra EkinNail kendisinin makine mühendisi olduğunu söyler. Bunun üzerine HMZ de pasif sanmış gibi bir cevap yazar. Bu konuşmadaki espri, EkinNail'in makine mühendisi olduğunu söyledikten sonra, HMZ'nin onu pasif sanmasının yaratılan ironik bir durum. HMZ'nin cevabından anlaşılan, EkinNail'in tren yapmayı başaramıyacağı, çünkü makine mühendisliği işi ile tren yapımı arasında bağlantı kurulabileceği düşünülüyor. Bu durum komik bir şekilde ironik ve akılcı olmayan bir beklenti olarak yorumlanıyor.

Resimde, yağmurlu bir gecede, parlak neon ışıklarıyla dolu bir şehrin ortasında duran bir tren var. Tren, tıpkı bir anime karakteri gibi sevimli ve büyük gözlü. Bu resimdeki espri, sevimli bir trenin gerçekçi bir şehir ortamında olması ve bunun beklenmedik bir şekilde komik bir görüntü yaratması. Sanki bu tren bir çizgi filmden kaçmış ve gerçek dünyada kendine yer bulmuş gibi. "Şehrin ortasında sevimli bir tren görmek, tıpkı gerçek hayatta bir çizgi film karakterine rastlamak gibi. Bu resmin espri kaynağı da bu beklenmedik ve komik durum."

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "feza kruczynski" adlı kullanıcı, "Marmarayı ilk duyduğunda suyun altında akvaryum gibi bi şeyin içinden geçeceğini hayal etmeyen adam benimle ahbaplık edemez" yazmış. Bu gönderi, "Marmaray'ın suyun altında geçtiği" düşüncesini ele alıyor. Marmaray, bir tren hattı olduğu için elbette suyun altında geçmez. Bu espri, Marmaray'ın nasıl çalıştığına dair yaygın bir yanlış bilginin üzerine kurulu.

Resimde bir WhatsApp konuşması görüyoruz. Bir kişi "Makinist yalvarırım hızlı sür" diye mesaj atmış. Diğer kişi ise fotoğraf çekmeyi, daha sonra da Marmara'da olduğunu ve acele etmesini isteyen mesajlar atmış. Bu mesajlaşma bir şaka çünkü makineyle ilgili bir şey söylenmiyor ve makinistle ilgili bir mesaj da yok. Kişiler sadece espri yapmak için bu kelimeleri kullanmışlar. "Makinist" kelimesi bu durumda "acele et" anlamında kullanılmış ve "marmaradayım" cevabı da "şimdi işin içindeyim" anlamında bir cevap olarak kullanılmış.

sir ağda bandı @slutsymphony MAKİNİST YALVARIRIM HIZLI SÜR Fotoğraf 1 Fotoğraf Fotoğraf açma 18:42 18:26 18:26 18:26 F...

Fotoğrafta, çiçek açmış pembe ağaçların arasında ilerleyen bir tren görülüyor. Şaka ise, trenin çiçek açmış ağaçların arasından ilerleyerek "çiçek yolculuğu"na çıkmış gibi görünmesi. Türkçe olarak, şaka şöyle ifade edilebilir: "Tren çiçek açmış ağaçların arasından geçerken, sanki bir çiçek yolculuğuna çıkmış gibi görünüyor." Bu fotoğrafta, kıyıya paralel uzanan bir yol ve bir tren yolu görülüyor. Yolun ve tren yolunun iki tarafında da pembe çiçeklerle dolu ağaçlar var. Görünen o ki, yol ve tren yolu kıyıya paralel olarak uzanıyor ve çiçek açan ağaçlarla çevrili. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resimde çiçek açmış kiraz ağaçları ve bir sürü koyun var. Koyunlar kiraz ağaçlarının arasında otluyor, bu da "koyunların kiraz yediğini" ima ediyor. Bu, Türkçede "koyun kiraz yer" diye bir atasözüne benziyor. Atasözü, insanların yapması gereken bir şeyi yapmayıp, aksine istedikleri gibi hareket etmelerini veya kendi işleriyle ilgilenmelerini ifade eder. Bu yüzden resimdeki koyunların kiraz yemesi, "koyun kiraz yer" atasözüne bir göndermedir. Fotoğrafta, pembe çiçeklerle kaplı bir tepede, virajlı bir yolda ilerleyen bir araba görünüyor. Fotoğrafın espri kısmı, araba çiçeklerden geçerken, çiçeklerin 'arabayı yerinden oynatmaya çalıştıkları' gibi bir his uyandırması. **Turkish Joke Explanation:** Araba, çiçeklerle kaplı tepede virajlı yolda ilerlerken, adeta çiçekler arabayı yerinden oynatmaya çalışıyormuş gibi duruyor. Bu görüntü, araba çiçeklerin arasından geçerken, çiçeklerin yoğunluğu ve hareketliliği nedeniyle oluşan optik bir yanılsamadır.

Resimde kırmızı renkte bir tramvayın yan tarafı görülüyor. Üzerinde "KAYSERİ - YOZGAT - FRANSA" yazıyor. Bu, Türk halkının "Kayseri'nin Yoğurdu, Yozgat'ın Helvası, Fransa'nın Şarabı" sözünden esinlenilerek yapılan bir espri. Söz, her bölgenin ünlü bir ürünü olduğunu ve bu ürünlerin bir arada güzel bir lezzet oluşturduğunu ifade ediyor. Tramvayda ise bu bölgeler sıralanarak, insanların "Acaba Fransa'ya da mı gidiyor bu tramvay?" gibi bir yorum yapması amaçlanmış.

Resimde kırmızı ve mavi kareli pijamalı bir pantolon görülüyor. Tweet'in yazarı ise bu pijamalı pantolonu trenle yolculuk için giymeyi planlıyor. Tweet'in mesajı, trenle yolculukta rahat ve uyumaya müsait olmayı vurguluyor. "Trenle karsa gidecem pijaması" ifadesi, trenle yolculuğa giderken uyumak için tasarlanmış rahat bir pijama anlamına geliyor. Yazarın tweet'i, günlük hayatta sıkça yaşanan bir durumu mizahla ele alıyor.

Bu fotoğrafta bir trende yolculuk eden genç insanlar görünüyor. Hepsi pencereden dışarı bakıyor ve gülüyorlar. Ancak şaka, fotoğrafın eski bir fotoğraf olması ve o zamanlarda trende yolculuk yapmanın günümüzdekinden çok daha zorlu ve yavaş olması. Bu nedenle, fotoğraftaki insanların gülmelerinin, günümüzde insanların trafikte sıkışıp kaldığında yaşadıkları benzer bir "acıdan" kaynaklandığını ima ediyor. **Türkçe şaka:** Bu eski fotoğrafta, bir trende yolculuk eden gençler görünüyor. Hepsi pencereden dışarı bakıyor ve gülüyorlar. Ama şaka şu ki, o zamanlar tren yolculuğu günümüzdeki gibi değilmiş, çok daha zorlu ve yavaşmış. Yani, fotoğraftaki insanların gülüşünün, günümüzde trafikte sıkışıp kaldığımızda yaşadığımız benzer bir "acıdan" kaynaklandığını düşünebiliriz.

Jurko W @wojvoda · 21 sa Şu fotoğraf bana tokat gibi çarptı. Adamcağızın kurtarıp kurmak için ömrünü verdiği, yaralanıp gazi...

feza kruczynski @bayabikomigim ... marmarayı ilk duydugunda suyun altında akvaryum gibi bi seyin icinden gececegini hayal...

Bu fotoğrafta, karla kaplı dağlarda bir tren köprüsünden geçiyor. Trenin kırmızı olması ve köprüden geçerken karın üzerinde kırmızı izler bırakması görülüyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, trenin karı kızartarak geçmesi gibi bir etki yaratması. **Türkçe Espri**: Tren karı kızartarak geçiyor!