Fotoğrafta, yeşil bir futbol sahasında oynanan bir maçın son dakikaları görülüyor. Sahadaki oyuncuların çoğu mavi forma giyiyor ve bir tanesi de sarı forma giyiyor. Solda, yeşil bir kutunun içinde "MCI 4-0 LEE" ve "61:24" yazıyor. Bu, Manşester City'nin Lee takımına 4-0'lık bir skorla önde olduğunu ve maçın 61. dakikasında olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, mavi forma giyen oyuncuların hepsi mağlup bir tavırla dururken, sadece bir oyuncu hala mücadele ediyor. Görünüşe göre, Lee takımının tüm umutları bu tek oyuncunun üzerine binmiş. Bu da, Lee takımının Manşester City'ye karşı çok kötü bir performans sergilediğini ve maçı kaybetmek üzere olduğunu ima ediyor. Şaka, Lee takımının kötü performansına ve maçı kaybetmek üzere olmasına rağmen, hala tek bir oyuncunun mücadele etmesinden kaynaklanıyor. Bu, Lee takımının umutsuzluğunu ve maçı kazanmak için tek bir oyuncunun çabasına bağlı olduğunu gösteriyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta, Lee takımının Manşester City'ye karşı çok kötü bir performans sergilediği ve maçı kaybetmek üzere olduğu görülüyor. Mavi forma giyen oyuncuların hepsi mağlup bir tavırla dururken, sadece bir oyuncu hala mücadele ediyor. Bu, Lee takımının umutsuzluğunu ve maçı kazanmak için tek bir oyuncunun çabasına bağlı olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta Norveç'in kuzeyinde bir ada gösteriliyor. Sputnik Türkiye adlı Twitter hesabı, "Norveç'in kuzeyinde ada sakinlerinden öneri: Saat sistemini tamamen kaldıralım, 'zamansız' yaşayalım sptnkne.ws/mF74" diye yazmış. Şaka, Norveç'in kuzeyinde bir adanın saat sistemini tamamen kaldırmasının önerilmesi ve bunun gerçekleşirse insanların "zamansız" yaşayacaklarının söylenmesi. Bu şaka, Norveç'in kuzeyinde bulunan ve güneşin batmadığı yerlerde yaşayan insanların saatlere ihtiyaç duymadığına dair bir espri.

Fotoğrafta, Türkiye'de bir üniversite rektörü olan bir adam, arkasında Türk bayrağı ve üniversitenin logosu ile oturarak poz veriyor. Alttaki tweet ise rektörün lüks araç talebi için yapılan eleştiriye bir yanıt gibi görünüyor. "Sonunda "ağ" olmadan bu cümle tamamlanamaz" yazan tweet, rektörün talebinin "ağır" olduğunu, yani pahalı ve gereksiz olduğunu ima ederek, bir tür kelime oyunu yapıyor. Bu tweet, rektörün talebi için yapılan eleştirileri alaycı bir şekilde yanıtlıyor ve onun talebini "ağır" bir talep olarak nitelendiriyor.

Trablusgarp, Gazi Mustafa Kemal Atatürk. Kaynak

Fotoğrafta, Prag'ın ünlü Astronomik Saati ve meydanını görüyoruz. Saat kadranının hemen altında bulunan iskelet figürleri, ölümün kaçınılmaz olduğunu simgeliyor. Şaka: **"Saat her gün ölümün yaklaştığını hatırlatıyor, ama yine de herkes saatin altında bir şeyler yemeye devam ediyor."** Bu şaka, ölümün kaçınılmazlığını ve insanların bunu görmezden gelip günlük hayatlarına devam etmesinin ironisini vurguluyor.

Fotoğrafta, bir tarafı bembeyaz karla kaplı, diğer tarafı ise altın sarısı kumsal olan bir sahil şeridi görünüyor. Sahilin ortasında, kumsalın üzerinde tek başına yürüyen bir kişi var. Bu fotoğraftaki espri, **"kardeşim kış geldi, deniz soğuk, sen niye orada yürüyorsun?"** sorusuna gönderme yapıyor.

Resimde Türk milli futbol takımından bir futbolcunun sevindiğini görüyoruz. Fotoğraf, Türkiye'nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda İzlanda'ya 0-3 yenildiği maçtan sonra çekilmiş. Bu nedenle, fotoğraftaki futbolcunun sevincinin ironik olduğu söylenebilir. **"Türk futbolcunun sevinç gösterisi, 0-3'lük mağlubiyetten sonra oldukça ironik."**

Fotoğraf, Twitter'dan alınmış ve üç farklı tweet içerir. İlk tweet "eren JR" adlı bir kullanıcı tarafından yazılmıştır. Kullanıcı "sanattan ne anlarsın? bir kere gittin mi müzeye. bir defa okudun mu leo nardo di caprionun eserlerini." demiştir. İkinci tweet "rengin" adlı bir kullanıcı tarafından yazılmış bir cevap tweet'idir. "leo nardo (?) di caprio'nun eserleri mi... eren sen de okumamissin sanki" diyerek "eren JR" adlı kullanıcının sanatla ilgili bilgisi olmadığını ima etmiştir. Üçüncü tweet, "eren JR" tarafından yazılmış ve "rengin"e yanıt olan bir tweettir. "adımı nerden biliyon" diyerek "rengin"in onu tanıdığını ve yorum yaptığına şaşırdığını belirtmiştir. Burada espri, "eren JR" adlı kullanıcının Leonardo Da Vinci'nin eserlerinden haberdar olmaması ve "rengin"in bu durumdan alay etmesidir. "eren JR" ise bu alayı anlayamamış ve şaşkınlığını dile getirmiştir.

Resimde, mavi bir karakter, 2011 yılına ait bir ruh olarak tanımlanıyor ve bir delikten çıkıp giriyor. Üstteki resimde, karakter "2011 ruhu geliyor" diye yazılmış bir şekilde delikten dışarı çıkıyor, alttaki resimde ise "2011 ruhu gidiyor" diye yazılmış bir şekilde delikten içeri giriyor. Bu, 2011 yılının o kadar kötü geçtiği için, herkesin o yılı unutmak istediğini ve artık geri gelmesini istemediğini gösteren bir espri.

Fotoğrafta bir yığın Amerikan doları banknotu görülüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Videoda, bir adamın ötanazi süreci gerçekleştirilirken son anlarında çevresindekilerle vedalaştığı görülmektedir. Adam, kendisine verilen ilacı içtiğini onaylamakta ve sonrasında çevresindekilere teşekkür ederek veda etmektedir. Resimde, gözlük takmış, beyaz sakallı, yaşlı bir adam görülüyor. Adamın altında, "Peter Lawrence Smedley," yazısı yer alıyor. Bir mizah içermiyor. Sadece kişinin adı ve unvanı gösteriliyor. Bir şaka veya ironi yok.

Video, bir banyoda hazırlanan bir adamın ardından bir uçağa iniş yaptığı ve kameralar eşliğinde karşılandığı anları gösteriyor. Videodaki esprinin kaynağı, adamın banyodaki hazırlık aşamasıyla uçağa inişindeki görkemli karşılanma arasındaki zıtlık ve 'ders veririm' ifadesiyle vurgulanan özgüvenli tavrıdır. Görüntüde, gri tonlamalı siyah beyaz bir fotoğrafta, muhtemelen bir film veya belgesel fragmanı parçası olan, bir adamın yakın planda portresi görünüyor. Adamın yüz ifadesi ciddi ve biraz endişeli görünüyor. Fotoğrafın içindeki mizah anlayışı, muhtemelen olayın ya da film/belgeselin genel tonunun ciddiyetine dayalı bir ironi olabilir. Görünen ciddiyet, altta yatan bir gerilimi, gizli bir bilgiyi veya önemli bir olayı çağrıştırıyor olabilir. Ancak, fotoğraf tek başına bir espri içeriyorsa, espriye açık bir bağlam veya ek bilgi olmaksızın tam olarak anlaşılamaz. Mizahın, olayın veya filmin kurgu yapısına ait bir parçası olabileceği de düşünülebilir.

Fotoğrafta, üç ekmek almaya giderken ne olur ne olmaz diye yanına aldığı parayı gösteren bir kişinin eli ve parke taşı döşeli bir yol görünüyor. Şaka, kişinin sadece 10 TL ile üç ekmek almayı planlamasının komikliğine dayanıyor. Bu miktarın, muhtemelen üç ekmeğin maliyetinden daha düşük olması nedeniyle, şaka kişinin aşırı ihtiyatlı olduğunu ve belki de alışveriş yaparken yeterince parası olmadığını ima ediyor.

Resimde, Cristiano Ronaldo, Manchester United formasıyla, bir futbol maçında gol attıktan sonra sevinç gösterisi yapıyor. Ancak, sevinç gösterisi sırasında kolunu garip bir şekilde havaya kaldırmış, sanki birisi onun kolunu çekiyormuş gibi görünüyor. Bu görüntüdeki espri, Ronaldo'nun garip ve doğal olmayan kol pozisyonu nedeniyle, sanki birisi onun kolunu çekiyormuş gibi görünmesiyle ortaya çıkıyor. Fotoğraf, Ronaldo'nun sevinç gösterisini, birinin kolunu çekmesiyle alaycı bir şekilde yorumluyor. Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Ronaldo gol attıktan sonra sevinç gösterisi yaparken kolunu nasıl kaldırıyor böyle? Sanki biri çekiyor gibi!" veya "Bu kol hareketine bakılırsa Ronaldo'nun sevinci tam olarak samimi değilmiş."

Resimde, "Sokak Kedileri" ve "Ev Kedileri" başlıkları altında iki farklı kedi resmedilmiş. Sol tarafta, kaslı ve taç giyen bir kedi, elinde kılıçla mahallenin köpekleriyle savaşmaktan bahsediyor. Sağ tarafta ise, ağlayan ve üzgün görünen bir kedi, "Neden masanın yerini değiştirdin?" diye soruyor. Bu resim, sokak kedilerinin vahşi ve bağımsız bir doğaya sahip olduğunu, ev kedilerinin ise daha hassas ve kolay strese giren bir yapıya sahip olduğunu mizah yoluyla göstermek için kullanılmış. Yani, sokak kedisinin güçlü ve savaşçı kişiliği ev kedisinin aksine daha belirgin olarak gösterilmiş.

Resim, Hong Kong'un gece manzarasını gösteriyor. Görselde, şehrin muhteşem gökdelenleri, parlak ışıkları ve gece hayatının canlılığı görülebiliyor. Ancak resimde bir şaka yok. Resim sadece güzel bir Hong Kong gece manzarası sunuyor.

Bu fotoğrafta kitaplarla dolu bir dükkan girişini görüyoruz. Giriş tamamen kitaplarla kaplı, içerisi görünmüyor. Dükkanın adı "Le Bal des Ardents" yani "Yananların Topu" demek. Burada yapılan espri, insanların kitap okumaktan "yandığı" yani tutkuyla okuduğu ve adeta yanıp tutuştuğu anlamına geliyor.

Fotoğrafta bir futbol maçının devam eden anı görülüyor. Maçın skorunun 2-0 olduğu ve oyuncuların sahada mücadele ettiği görülüyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Videoda bir futbolcu, bir röportaj sırasında ciddi ve endişeli bir ifadeyle konuşmaktadır. Paylaşımın başlığı ile videodaki konuşma arasında bir uyumsuzluk olduğu için video mizah unsuru taşımaktadır; kişi aslında sokak köpekleriyle ilgili bir konudan bahsetmektedir. Görüntüde, bir futbolcuya röportaj yapılıyor. Futbolcu, mikrofonu tutan gazeteciye doğru bir şekilde cevap vermek yerine, mikrofonu eline alan gazetecinin elini sanki bir sopayla vurmuş gibi tepki veriyor. Bu, futbolcunun röportaj anında sinirlenmesi veya gazeteciyle karşılıklı olarak gergin bir iletişim kurması şeklinde yorumlanabilir. Joke, futbolcunun beklenmedik tepkisi ve bunun komikliği ile ilgili.