Bu resimde Twitter'dan iki gönderi var. İlk gönderi, 18 yaşında bir gencin Galata Kulesi'nden atlayarak intihar ettiğini duyuruyor. İkinci gönderi ise bir kullanıcı tarafından ilk gönderiye verilen bir yanıt. Yanıt, gencin intiharının, çocukların izlediği "embesil" videolar yüzünden olduğunu öne sürüyor ve bu videoların gençlerin intiharına sebep olduğunu savunuyor. Bu gönderi, ilk gönderideki üzücü olayın üzerine mizah kullanarak bir eleştiri yapıyor. Bu eleştiri, çocukların izlediği içeriklerin gençler üzerindeki etkilerini vurgulamayı ve bunların toplumsal sorunlara yol açabileceğini dile getirmeyi amaçlıyor. Şaka, bir trajediyi kullanarak ironik bir yorum yaparak toplumsal eleştiride bulunuyor. Ancak, şakanın kullanımı tartışmalıdır, çünkü trajik bir olaya saygısızlık olarak görülebilir.

Fotoğrafta, "İsmail Ersöz" adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir tweet görülüyor. Tweet, "Hastanın bilinci yerinde mi diye hangi günde olduğumuzu soruyoruz. Ben cevap doğru mu diye hep telefon ekranından kontrol ediyorum." şeklinde. Bu tweet, bazı insanların hastaya "Hangi gün olduğunu biliyor musunuz?" sorusunu sorarak hastaların bilinç durumunu kontrol etmesini eleştiriyor. Tweet sahibi, bu soruyu sormanın bir anlamı olmadığını ve hastaların bilinç durumunu telefon ekranlarından kontrol ettiklerini ima ederek bir espri yapıyor.

Fotoğrafta, iki adam başka bir adamı iplerle bağlı olarak çekiyor. Adamın yüz ifadesi korkmuş ve acı içinde. Bu fotoğrafın şakası, 2023'ü bekleyenlerin bu adam gibi hissettiklerini ima etmesidir. Çünkü 2023, pek çok kişi için zorlu bir yıl oldu ve insanlar hala içinde bulundukları durumdan kurtulabilmek için çaba gösteriyorlar.

Fotoğrafta bir yatakta battaniyeye sarınmış şekilde yatan ve laptop ekranına bakan bir kişi görüyoruz. Bu espri, "O kadar sorunum derdim vardır" sözünün aksine, kişi sadece yatakta uzanıp laptop kullanıyor, yani aslında pek de derdi yokmuş gibi bir anlam çıkarıyor. Espri, insanların sorunlu gibi görünmek için abarttığı durumları ve gerçeklikten uzak beklentileri ele alıyor.

Resimde başörtülü bir kadın ve arkasına dönmüş bir erkek oturmuş. Kadının elinde çay bardağı ve çayın yanında bir de boş bira kutusu var. Erkek ise elinde kitap ve defterle not alıyor. Şaka şu ki, kadın muhtemelen çayından bir yudum alıp bira kutusuna bakıp "Çayını bitirmeden notlarına baktığını kim görecek ki?" diye düşünüyor. Bu şaka, Türk kültüründe bira içmenin genellikle saklı kalması gerektiği ve kadınların evde "anne" rolünü oynaması beklendiği konusundaki ironiye dayanıyor. Ayrıca, kadınların boş zamanları olduğunda bile her zaman "meşgul" görünmeleri beklenen sosyal baskıya da değiniyor.

Resimde, uzayda yüzüyor gibi görünen Kanye West'in iki farklı versiyonu var. İkisinin de kulaklıkları takılı. Ancak biri pembe bir mikrofonu, diğeri ise beyaz bir projektör taşıyor. Bu, Kanye West'in müzik ve moda alanlarında kendini farklı şekilde ifade etmesinin bir mizahı. "Müzik mi, moda mı?" diye soran başlık, Kanye'nin kariyerinin iki önemli alanına gönderme yapıyor. Resim, ikisi arasında seçim yapmakta zorlanan Kanye'yi esprili bir şekilde gösteriyor.

Bu resimde Twitter'da bir profil fotoğrafı ile bir tweet görüyoruz. Profilde siyahi bir erkek var ve tweet'te "araştırdığım şeye bakın black mirror" yazıyor. Altında ise Google arama ekranı açılmış ve arama çubuğuna "markete gidebilir miyim" yazılmış. Burada geçen espri, "black mirror" dizisinin genellikle gelecekteki teknolojinin karanlık tarafını ve toplum üzerindeki etkilerini ele alan bir dizi olması. Kişinin Google'da "markete gidebilir miyim" diye arama yapması, teknolojinin basit soruları bile cevaplamak için bile kullanıldığı ve bu durumun ironik bir şekilde "black mirror" dizisinde geçen geleceğin karanlık bir yansıması olabileceği anlamına geliyor.

Fotoğrafta, bir kız çocuğu ve bir erkek çocuğu bir akıllı telefona bakıyorlar. Kız çocuğu, erkeğe telefonda ne olduğunu göstermeye çalışıyor. Fotoğrafın espri kısmı, kız çocuğunun erkeğin bakmasını sağlamak için telefona yaptığı yaramazca jest. Fakat bu jest tam olarak belli değil. **Eğlenceli kısım:** Kız çocuğunun, çocuğun dikkatini çekmek için ne yaptığı tam olarak belli değil. Fotoğrafta, yan yana duran ve gülümseyen iki çocuk var. Arka planda sarı bir duvar var. Fotoğraftaki espri, çocuğun, 'Guldum.net' yazan bir tişört giyiyor olması. Bu, çocuğun 'Guldum.net' sitesinde bulunan bir şakaya güldüğünü ima ediyor. Ancak çocuğun, aslında gülümseme pozunda olması ve tişörtteki mesajın da, gülümsemenin nedeni olarak algılanması, bir 'inside joke' yaratıyor. Bu espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Fotoğraftaki çocuk, 'Guldum.net' yazan bir tişört giyiyor. Bu, çocuğun 'Guldum.net' sitesindeki bir şakaya güldüğünü ima ediyor. Ancak çocuğun aslında gülümseme pozunda olması ve tişörtteki mesajın da, gülümsemenin nedeni olarak algılanması, bir 'iç şaka' yaratıyor."

Videoda iki karakter bir masada otururken konuşuyor. Karakterlerden biri futbolu sevmediğini ve 22 kişinin bir topun peşinde koşmasını saçma bulduğunu ifade ediyor. Videonun mizahı, karakterin futbolla ilgili bu tepkisinin arka planındaki absürt diyalog akışından kaynaklanıyor. Resimde, bir kadın ve bir erkek, masanın etrafında oturmuş bir restoranda yemek yiyorlar. Kadın, masa karşısındaki erkeğe oldukça ciddi bir ifadeyle bakıyor. Masa üzerinde bir şey (belki bir hesap, belki bir hediye) var. Bu, "özgüvenli/kendinden emin" kadın ve "özgüvensiz/kendine güvenmeyen" erkek klişesiyle ilgili bir mizah örneği. Kadının ifadesi ve karşısındaki erkeğin tedirgin hali, durumun komik yanını oluşturuyor. Potansiyel olarak, kadının erkeğe karşı tavrı, erkeğin rahat etmesini zorlaştırıyor ve bu da durumun komik tarafını ortaya çıkarıyor. Erkek muhtemelen beklenmedik bir şey için hazır değil veya konuşacak bir konuyu düşünmeye çalışıyor gibi görünüyor. Joke, beklenmedik bir tavır ve karşısındaki kişinin tepkisiyle yaratılıyor.

Resimde, evinde iki kişi görüyoruz. Kadın beyaz pantolon ve ceket giyiyor, elinde büyük bir çanta var. Erkek siyah bir palto ve pantolon giyiyor. Görünüşe göre kadın, adamın gardırobundan gelen bir şeyleri göstererek "Bu neyin nesi? " diye soruyor. Adam da "Kıyafet değil bu, sadece bir palto" diyerek cevap veriyor. Espri, kadının adamın gardırobuna ait bir şeyleri, sanki bir ev eşyasıymış gibi sorgulamasında yatıyor. Bununla birlikte, adamın cevabı, söz konusu objenin sadece bir palto olduğunu söyleyerek ironik bir şekilde, kadının sorusunu yanıtlıyor ve durumu çarpıtıyor. Bu, gündelik hayatın ironilerine ve farklı bakış açılarının komikliğini gösteren bir espri örneği.

Resimde Spiderman, bir otobüsün altında duruyor ve otobüsü kaldırıyor. Otobüsün içinde insanlar mahsur kalmış. Spiderman'ın altında küçük bir çocuk bir cep telefonu ile oynuyor. Resmin üzerindeki yazı: "Robot ayaklanması", "Annem Alexa'ya her seferinde teşekkür eder", "İnsanlığın tamamı". Şaka, insanların kendi hayatlarında büyük problemler varken ve dünyanın sonu gelmiş gibiyken, diğer insanların hala sıradan işlerle meşgul olmalarını ve bunun farkında bile olmamalarını ele alıyor. "Alexa'ya her seferinde teşekkür eder" kısmı ise bu durumun abartılı ve ironik bir şekilde gösterilmesini amaçlıyor.

Fotoğrafta, sokakta yürürken cep telefonuyla konuşan bir kadın var. Kadının yüzünde endişeli bir ifade var. Çevresindeki insanlar ise onu umursamadan yürüyüp gidiyor. Fıkra şu şekildedir: "Kadın telefonda, "Aman Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum! Bana yardımcı olmalısın!" diyor. Arkadaşı "Sakin ol, ne oldu?" diye soruyor. Kadın "Eşimin arabası bozuldu ve şimdi bana yardım etmesini istedim." diyerek telefonda bağırıyor. "Ama ben yolun ortasında kaldım!" **Şaka:** Kadının "Yolun ortasında kaldım!" demesi ironik bir durum. Zira arabası bozulan eşi yolun ortasında kalmışken, o da telefonla konuşmak için yolun ortasına çıkmış. Fotoğrafta, bir kızın elinde tuttuğu cep telefonunun ekranında iki kızın fotoğrafı görünüyor. Telefonun ekranında görünen kızların fotoğrafı, telefonun kamera tarafından çekilen bir selfie görüntüsü gibi görünüyor. Ancak, telefonun ekranındaki fotoğrafın altında "Erase" (Sil) butonu bulunuyor. Bu durum, kızların telefonun kamerasından kendi fotoğraflarını silmeye çalıştığını ima ediyor ve görsel bir mizah yaratıyor. Bu mizah, kızların selfie çekmek için özçekim meraklısı olduğunu ve bunu sık sık yaptığını gösteriyor. Ancak, bu selfie'yi "Erase" butonu ile silme ihtiyacı, görüntünün başarısız olduğunu veya onların beklentilerini karşılamadığını ima ediyor. Bu durum, özçekim meraklılarının ve özellikle genç kızların, kendileriyle ilgili fotoğrafları konusunda aşırı hassas olduklarını ve beklentilerinin yüksek olduğunu gösteriyor. Resimde bir kadın, gömleğinin cebinden cep telefonu almak için elini uzatmış, ancak telefonun orada olmadığını fark etmiş gibi görünüyor. Şaka şu ki, insanların genellikle cep telefonlarının nerede olduğunu unutup, boş ceplerine baktıkları durumları gösteriyor. Bu durum, çoğu zaman "Telefonum nerede?" diye soran kişilere komik bir şekilde yakıştırılıyor. **Türkçe:** Resimde bir kadın, gömleğinin cebinden cep telefonu almak için elini uzatmış, ancak telefonun orada olmadığını fark etmiş gibi görünüyor. Şaka şu ki, insanların genellikle cep telefonlarının nerede olduğunu unutup, boş ceplerine baktıkları durumları gösteriyor. Bu durum, çoğu zaman "Telefonum nerede?" diye soran kişilere komik bir şekilde yakıştırılıyor.

Videoda bir kişi uyurken yanındaki kişinin telefonuna dokunmaya çalıştığı görülüyor. Telefonun ekranında 'Don't Touch My Phone' yazısı ve öfkeli gözler simgesi bulunurken, uyuyan kişi uyanıp şaşkın bir ifadeyle kameraya bakıyor. Esprinin kaynağı, telefonun uyarı mesajına rağmen birinin telefona müdahale etmeye çalışması ve uyanan kişinin bu duruma verdiği tepkidir. Resimde, bir genç kızın dizüstü bilgisayarının üzerinde uyurken çekilmiş bir kare görünüyor. Kız, uyku halindeyken dizüstü bilgisayarının üzerinde uzanıyor ve yanında bir telefon da var. Fotoğrafın esprili yanı, kızın çok rahat bir şekilde, neredeyse "tembel" bir şekilde, önemli bir işe veya göreve odaklanmak yerine bir yerde uyumaya odaklanmış olması. İnsanın çalışma sırasında uykuya dalmasının ve bu kadar rahat olmasının "tembellik" ya da "lazımlılık" olarak algılanan bir durum olduğu mesajı verilmeye çalışılıyor. Bunu, dizüstü bilgisayar ve telefonun varlığı da destekliyor. Özetle, resmin mesajı tembellik, rahatlık ve üşenme duygusu.

Videoda bir kişi, yanındaki arkadaşının yüzüne çok yakından telefonla fotoğraf çekiyor. Esprinin kaynağı, arkadaşının bu durumdan rahatsız olup kaçmaya çalışması ve çekilen fotoğrafta yüzünün komik bir şekilde yamulmasıdır. Resimde bir grup insanın, muhtemelen bir tür kart oyunu oynarken, birinin telefonuyla oyunun görüntüsünü çektiğini görüyoruz. Telefon ekranında oyunun kartları görünüyor. Görünen oyunun hileli veya kandırmacayla oynanıyormuş gibi bir izlenim var. Şaka, muhtemelen oyunun görüntüsünün telefonla çekilmesi ve böylece oyunu izleyen başka kişilerin de oyuncuların elinde olan kartları görebilmesini sağlayan bir hileye veya kandırmacaya işaret ediyor. Dolayısıyla, "göstermelik" veya "hileli" bir oyunun ipucu olarak yorumlanabilir. "Telefonla oyun izleme" eyleminin, olayın eğlenceli veya kurnazca bir yönü olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, bir bilgisayar laboratuvarında öğrenciler ders çalışıyor. Bir öğrenci, bilgisayar başında çok ciddi bir ifadeyle oturmuş ve sanki çok önemli bir iş yapıyormuş gibi görünüyor. Ancak, dikkatlice baktığımızda, öğrencinin klavyeye değil, sandalyedeki bir düğmeye bastığını görüyoruz. **Şaka:** Bu fotoğrafta, öğrencinin bilgisayar kullanmak yerine sandalyesindeki bir düğmeye bastığı gösteriliyor. Bu, öğrencinin aslında ders çalışmak yerine başka bir şeyle meşgul olduğunu ima eden komik bir durum.

Resimde sol tarafta bir grup insan birbirlerine bakmadan cep telefonlarına bakıyorlar. Sağ tarafta ise bir grup insan sahilde uyuyor. Bu mizahın temel fikri, "sessiz notlar"ın aslında insanların sosyal etkileşimden ziyade telefonlarına daha çok ilgi gösterdiğini göstermek. Böylece, "bunu yapmadan ölmek istemiyorum" sözü, insanların gerçek hayat deneyimlerinden ziyade telefonlarına bağımlı olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta, bir grup arkadaşın her biri bir telefon tutarak "Telefonuma bakma!" diyormuş gibi bir poz verdikleri görülüyor. Ancak, hepsi aynı anda telefonlarına bakıyor. Bu durum, insanların sosyal medyada başkalarının telefonlarına bakmayı yasaklamalarına rağmen, aynı zamanda kendilerinin de diğer insanların telefonlarına bakmaktan hoşlandığı bir ironiyi yansıtıyor.

Fotoğrafta buzdolabının ekranında oyun oynayan bir adam görünüyor. Üstteki yazı "Yemek yapmaya çalışıyorum ama eşim buzdolabında oyun oynadığı için yapamıyorum. Teknoloji gereğinden fazla mı gelişti sanki ne" diyor. Şaka, teknolojiyle nasıl bir noktaya geldiğimizi, buzdolabının bile oyun oynamaya uygun bir hale geldiğini, ironik bir şekilde gösteriyor.

Resimde, iki farklı mesafede duran iki çift insan var. İlk çift arasındaki mesafe 2 metre ve "Covid" yazıyor. İkinci çift arasındaki mesafe ise 200 metre ve "Cep telefonu kullanımını refah göstergesi zanneden" yazıyor. Şaka, insanların Covid-19 salgını sırasında sosyal mesafeyi koruyarak 2 metre uzakta durmasına rağmen, normalde cep telefonlarında geçirdikleri zamanı ve sosyal medyadaki etkileşimleri göz önüne alındığında aslında birbirlerinden çok daha uzak olduklarıdır.

Fotoğrafta, bir grup insan bir dağın üzerinde oturmuş ve dinliyor. Bir adam da konuşuyor ve bir mikrofon tutuyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, bu insanların aslında İncil'den bir sahneye benzemesi ve modern zamanlarda bir insanın orada konuşuyor olması. Bu, insanların eski zamanlardaki inancını ve modern zamanlardaki yaşamı karşılaştıran ve modern zamanlarda bile dini hikayelerin hala geçerli olduğunu ima eden bir mizah anlayışını ortaya koymaktadır.

Fotoğrafta, başında elini tutan ve yoga yapmak için bilgisayar ekranına bakan bir kadın var. Arkasında, küçük bir çocuk, yoga yapmaya hazır gözükmek için bir poz almış halde duruyor. Şaka, kadının yoga yapmak için bilgisayar ekranına bakarken, aslında yoga yapmaktan sıkılıp, dinlenmek istediğini ima ediyor. Çocuk ise, yoga yapmaya hevesli ve coşkulu. Kadının yüz ifadesi, yogaya karşı olan isteksizliğini gösteriyor. Bu, bir yetişkinin yoga yapmaya olan isteksizliğini ve bunun aksine, bir çocuğun yogaya olan hevesini komik bir şekilde gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde, başını eliyle tutan ve yoga yapmak için bilgisayar ekranına bakan bir kadın var. Arkasında, küçük bir çocuk, yoga yapmaya hazır gözükmek için bir poz almış halde duruyor. Şaka, kadının yoga yapmak için bilgisayar ekranına bakarken, aslında yogadan sıkılıp, dinlenmek istediğini ima ediyor. Çocuk ise, yoga yapmaya hevesli ve coşkulu. Kadının yüz ifadesi, yogaya karşı olan isteksizliğini gösteriyor. Bu, bir yetişkinin yoga yapmaya olan isteksizliğini ve bunun aksine, bir çocuğun yogaya olan hevesini komik bir şekilde gösteriyor.