Fotoğrafta, deniz kenarında bir bankta oturan ve içeceğini elinde tutan genç bir adam görüyoruz. Arka planda, denizde birkaç tekne ve sahilde yürüyüş yapan insanlar var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, genç bir adamın deniz kenarında dinlendiği sırada çekilmiş basit bir anı yakalıyor.

Resimde, pembe bir fare "Güneş kremi gerek yok" diyen birinin sonrasını gösteriyor. Şaka, güneş kremi kullanmamanın güneş yanığına yol açabileceğini ve faresinin pembe bir cilde sahip olduğunu ima ediyor. The image shows a pink rat, representing someone who said they don't need sunscreen. The joke is that not using sunscreen can lead to sunburn, and the rat has a pink skin as a result.

Fotoğrafta, açık havada bir termal havuzda yüzmekte olan bir grup insan görülüyor. Havuzun arka planında dağlar ve sisler var. Görünen o ki, insanlar soğuk havada sıcak suya girmekten hoşlanıyorlar. Fakat espri, insanların kışın soğuk havaya rağmen mayo ile termal havuza girmesinde yatıyor. Çünkü, bu insanların termal havuzda yüzmelerinin komik bir tarafı yok. Espri, insanların kışın sıcak suya girmelerinin ne kadar doğal olduğunu gösteriyor. Dolayısıyla, burada bir espri yok. Bu fotoğrafta mavi bir suda yüzmeye hazırlanan bir kadın görünüyor. Fakat fotoğrafta bir espri yok. Resimde bir havuzun kenarında, suya doğru uzanan iki köprü görünüyor. Köprüler suya doğru uzanıyor ve devam eden köprülerin görünmediği için sonsuza dek devam ediyormuş gibi bir hissi veriyor. Bu görüntü, buraya girenlerin hiçbir zaman çıkamayacakları anlamına geliyor. Bu görselin espri kısmı da tam olarak buradan geliyor. Köprülerin sonsuza dek devam etmesi ve suya doğru uzanması, buraya girenlerin hiçbir zaman çıkamayacaklarını, havuzdan çıkamayanların da suya giremeyeceklerini ima ediyor. Bu da bir paradoksa dönüşüyor.

Fotoğrafta turuncu bikinili genç bir kadın görünüyor. O kadar genç ki, hala güneş kremi sürmek için anne babasından izin alması gerekiyor. This translates to: The photo shows a young woman in an orange bikini. She is so young, she still needs permission from her parents to put on sunscreen. The joke is that young people are often seen as needing parental permission for things, even if they are doing something perfectly normal, like putting on sunscreen. It's a humorous play on the common stereotype of young people being dependent on their parents.

Fotoğrafta Defne adlı bir kullanıcının Twitter hesabından bir tweet paylaşımı görülüyor. Tweet'te, sürekli patates kızartması yediğini ve arkadaşının evine gitmek yerine tatilde olmayı dilediğini belirtiyor. Şaka, Defne'nin "patates kızartması" ifadesini kullanarak, bu yemeğin hayatının merkezinde olduğunu ve neredeyse her zaman onu tükettiğini ima etmesinde yatıyor. Bu tekrarlanan cümle yapısı, bir abartı ve mizahi bir etki yaratıyor.

*arkadaşın özeli kimseye anlatmamalıyım* * arkadaşın özeli kimseye anlatmamalıyım* yine ben: https://t.co/oso1hY8ocQ SWR Ow ...

Bu resim, Olivia Colman, Dakota Johnson ve Jessie Buckley'nin oynadığı "Kayıp Kız" adlı filmin posteri. Film, "Kayıp Kız" adlı bir romana dayanıyor. Poster, filmdeki karakterlerin isimlerini, filmin adını ve filmin yönetmeni Maggie Gyllenhaal'ı gösteriyor. Resimde kullanılan mizah, "Kayıp Kız" adının, hem filmin adını hem de filmde canlandırılan karakterin adını belirtmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, izleyiciyi filmin konusu hakkında meraklandırıyor ve filmin izlenmesi için bir teşvik oluşturuyor. Fakat resimdeki mizah, Türkçede "Kayıp Kız" adının çok yaygın bir şekilde kullanılması nedeniyle pek etkili olmayabilir. Bu fotoğrafta, pencereden dışarı bakan bir kadının yakın planı var. Kadın bir türban takıyor ve yüz ifadesi ciddi. Fotoğrafın üstünde, kadının ismi ve film adı yazıyor. Bu bir film afişi ve şaka yok. Resimde "Yola Çık" filminin afişi ve filmin başrol oyuncusu, gülümseyerek arabadan dışarı uzanmış halde gösteriliyor. Fakat resimde araba camının bir parçası eksik ve "Yola Çık" ifadesinin anlamı da tam olarak bu şekilde bir espri yaratıyor. Türkçede buna "yola çıkmak" veya "yola koyulmak" denilir, ancak filmde araba camı eksik olduğu için filmdeki çocuğun gerçek anlamda "yola çıktığı" söylenebilir.

Fotoğrafta Miami Plajı'nda renkli bir cankurtaran kulesi ve önünde poz veren bir kadın var. Kadının giydiği mayo üzerinde "Miami" yazıyor. Şaka ise kadının mayo üzerinde "Miami" yazmasına rağmen, kulesin üzerinde "Miami Beach" yazısının bulunması. İngilizce olarak: The photo shows a colorful lifeguard tower at Miami Beach with a woman posing in front of it. The woman's swimsuit has "Miami" written on it. The joke is that the tower says "Miami Beach" while the woman's swimsuit says "Miami". Fotoğrafta, mavi bir mayo giyen sarışın bir kadın, plajda bir cankurtaran kulesinin üzerinde duruyor. Kadının bacakları, kulenin üzerindeki bir destek parçasına yaslanmış gibi görünüyor. Şaka şu ki, kadının bacakları o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasına yaslanmış gibi görünse de, aslında o kadar uzunlar ki, kulenin üzerindeki destek parçasını geçip yere basıyorlar. İngilizce'de bunun için bir deyim var: "to be so tall that you can see over the horizon." Bu deyim, kişinin çok uzun boylu olduğu anlamına gelir. Bu fotoğraftaki kadının bacakları da o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasını geçip yere basıyorlar. Bu da bize, onun çok uzun boylu olduğunu gösteriyor. Bu fotoğrafa Türkçede bir şaka olarak bakabiliriz. Örneğin: "Bu kızın bacakları o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasını bile geçip gidiyor. Herhalde kulenin inşaatçısı bu kadar uzun bacaklı birini hiç düşünmemiş." Bu resimde, mavi ve yeşil tonlarında bir plaj ortamında, suya girişi kolaylaştırmak için kullanılan metal ve mavi köpükten oluşan bir plaj merdiveni görünüyor. Merdivenin üstünde, dizlerinden yukarısı çıplak olan bir kadın ayakta duruyor. Kadının sağ ayağı merdivenin en üst basamağında ve sol ayağı ise havada asılı duruyor. Görünen o ki kadın merdivenden aşağıya inmek üzere. Bu resimde herhangi bir espri veya komik bir durum yok. Sadece bir kadın plaj merdiveninde ayakta duruyor.

Resimde, muhtemelen bir kafede masada oturan ve bir içecek tutan kaslı bir köpek var. Arka planda ise güzel bir deniz manzarası görünüyor. Bu resimdeki espri, bir annenin yakışıklı oğlunun fotoğrafını çekmek istemesi, ancak oğlunun fotoğraf çektirmek yerine içeceğini içmeyi tercih etmesi üzerine kurulu. Resimde, köpeğin kaslı vücudu ve içeceği tutuş şekli, oğlunun fotoğraf çektirmeyi reddetmesine benzer bir tavır sergilediği anlamına geliyor. Yani, köpek burada oğlunun "ben"liğini temsil ediyor ve espri, oğlunun fotoğraf çektirmekten çok içeceğini içmeyi tercih ettiğini ve "ben" fotoğrafına daha çok ilgi duyduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta iki ayrı fotoğraf bulunmaktadır. Yukarıdaki fotoğrafta Berkem adlı kullanıcının profili ve bir mesajı görülmektedir. Mesajda "Babam yine mütevazilikte çığır açmış" yazmaktadır. Alttaki fotoğrafta ise, muhtemelen Berkem'in babası olan bir adam deniz kenarında, plajda, insanların arasında durmaktadır. Bu durum kullanıcının mesajında geçen "mütevazilikte çığır açmış" kısmını esprili bir şekilde göstermektedir. Kullanıcı babasının mütevaziliğiyle dalga geçmekte, kendini üstün göstermek için bunu paylaşmaktadır. Kısacası, kullanıcının tweet'i, babasının mütevazi bir şekilde "sıradan" insanların arasında durmasıyla ilgili bir espridir.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının tatildeyken dinlediği remix şarkıyı memleketinde dinlediğinde çok acı verdiğini anlatan bir tweet'i görülüyor. Şaka, tatil anıları ve şarkılar arasındaki nostaljik bağlantıya ve bu anıların günümüzde nasıl acı verici bir şekilde hatırlatılabileceğine dayanıyor.

Fotoğrafta sığ suda yüzen bir köpek var. Suyun dalgaları ve köpeğin hareketleri yüzünden köpeğin başı suda kayboluyor ve sadece vücudu görünüyor. Bu nedenle köpek "bet" (bahis) ve "bet" (küçük bahis) gibi görünüyor, bu da "bet" anlamına geliyor. Bu, "bir köpeğin bahis oynadığı" şeklinde bir şaka. Köpeğin başı görünmediği için köpek "bet" olarak tanımlanıyor. "Bet" hem küçük bahis hem de "bahis" anlamına geliyor, bu da bu şakayı komik hale getiriyor.

Resimde, iki adam birbirine bakıyor. Sağdaki adam sol taraftaki adama "Ben de bu filmi izliyordum, 12 bölümde bitiyor, ne zaman bitireceksin?" diye soruyor. Bu bir espri çünkü sol taraftaki adam aslında film izlemiyor, sadece başka bir yere bakıyor. **Açıklama:** Resimde iki adam birbirine bakıyor. Sağdaki adam sol taraftaki adama, "Ben de bu filmi izliyordum. 12 bölümde bitiyor, ne zaman bitireceksin?" diye soruyor. Bu bir espri çünkü sol taraftaki adam aslında film izlemiyor, sadece başka bir yere bakıyor.

Fotoğrafta, siyah bir takım elbise giyen ve elinde bir bavul bulunan bir adam ve yanında bir saksı bitki taşıyan genç bir kız görünüyor. Adam ciddi bir ifadeyle ilerlerken, kız bitkiyi dikkatlice taşıyor. Bu, "Leon: Profesyonel" adlı filmden bir sahne. Fıkra, adamın kızın taşıdığı bitkinin bir "profesyonel" bitki olması nedeniyle güldürüyor. Filmin konusu, genç bir kızın, ebeveynleri öldürüldükten sonra, emekli bir suikastçı tarafından korunduğu ve eğitildiği etrafında dönüyor. Bu durumda, fıkra "profesyonel" kelimesinin çift anlamına dayanıyor. "Profesyonel" hem kızın taşıdığı bitkinin, hem de adamın yaptığı suikast işinin nitelendirmesi olarak kullanılabilir.

Fotoğrafta bir kadın, Twitter hesabından bir tweet atıyor. Tweet, bir arkadaşının Survivor'da parkur tasarlayan bir iş bulduğunu ve bu işi Dominik'te yapacağını anlatıyor. Tweet'in komik yanı, bu işi çok "havalı" bir iş gibi göstererek alaycı bir şekilde "dream job" (rüya iş) olarak tanımlaması. Görünüşe göre kadın, arkadaşının yeni işini gerçekçi bir şekilde değil, abartılı bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta, Messi turuncu bir gökyüzünün önünde beyaz bir tişört giymiş olarak görülebilir. Tişört çok büyük ve bol duruyor. Bu görüntü Messi'nin, sahada gösterdiği performansa rağmen, günlük hayatta biraz daha "normal" bir birey olduğunu ima eden bir mizah unsuru taşıyor. Şaka, Messi'nin üstündeki bol tişörtü üzerinden "normal" bir insan gibi yaşamaya çalıştığı, ancak görünüşe göre giyim tarzının bu yönde yardımcı olmadığı düşüncesine dayanıyor.

Bu fotoğrafta, güzel bir İtalyan köyünün kuşbakışı görünümü var. Yeşil tepeler, taş evler ve havuzun etrafında güneşlenen insanlar görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, "İtalya'da hayatın ne kadar güzel ve rahat olduğunu" göstererek, bir klişeyi kullanan bir espri. Bu klişe, İtalya'nın güzelliğine ve rahat yaşam biçimine vurgu yapmaktadır. Fotoğrafta, dar ve taş döşeli bir sokakta bulunan iki ev görünüyor. Evlerin duvarları taştan yapılmış ve oldukça eski görünüyorlar. Sokakta, iki beyaz sandalye ve bir lamba var. Sokak, bir mağazanın önünden geçiyor ve mağazanın vitrininde, beyaz bir elbiseli bir manken görünüyor. Fotoğrafın espri konusu, sokakta, mağazanın önünde bulunan iki beyaz sandalye ile mankenin beyaz elbisenin kombinasyonundan oluşmaktadır. Bu durum, bir çiftin evlerine gidiyormuş gibi bir illüzyon yaratmaktadır. Espriyi daha açık ifade edecek olursak, fotoğraftaki manzaraya bakıldığında, sanki bir çift evlerine doğru yürürken, mankenin beyaz elbisenin içinde oturan bir kadın gibi görünmesi, izleyiciyi gülümsetebilir. Resimde, uzakta tepelerin üzerinde duran bir ev ve etrafında sıralanmış ağaçlar var. Ev, tepelerin tepesinde duran bir ağaçla tam olarak aynı çizgide duruyor. Bu yüzden ev "Ağaç ev" olarak adlandırılıyor. Fıkra şu ki, evin ağaçların arasında olmasına rağmen "ağaç ev" olarak tanımlanıyor. Türkçe olarak, bu fıkra şöyle anlatılabilir: "Uzakta tepelerin üzerinde duran bir ev var ve etrafında sıralanmış ağaçlar var. Ev, tepelerin tepesinde duran bir ağaçla tam olarak aynı çizgide duruyor. Bu yüzden ev 'Ağaç ev' olarak adlandırılıyor. Fıkra, evin 'ağaç ev' olarak tanımlanmasının komikliğine dayanıyor, çünkü aslında bir ağaç ev değil, tepelerin üzerinde duran normal bir ev."

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderi "yazılı olmayan kurallar" hesabından ve "Babaların yanlışlıkla erken uyandığında tüm evi olağanüstü hal ilan edilmişcesine uyandırması" yazıyor. Bu gönderi, babaların erken uyandıkları zaman "acil durum" havası yaratarak aileyi uyandırmalarına dair bir şakayı vurguluyor.

Bu fotoğrafta, yıldızlı bir gecede okyanus üzerinde duran bir su üstü ev görülüyor. Evin önünde parlak mavi renkte aydınlatılmış su, romantik bir atmosfer yaratıyor. Fotoğrafta bir espri veya şaka yok.

Bu fotoğrafta, gece vakti, yıldızlı gökyüzü altında, tropikal bir adada yer alan su üstü bir ev görüyoruz. Ev, okyanusun ortasında ayakta duruyor ve iç aydınlatması açık, romantik bir atmosfer yaratıyor. Ancak ev çok karanlık bir yerde bulunuyor gibi görünüyor, bu da "Kim bu evde kalmak ister ki?" diye sorgulamaya yol açıyor. Fotoğrafın şakası, ev gibi görünen şeyin aslında tamamen karanlık ve izole bir yerde olması. Bu, "bu evde kim kalmak ister?" sorusuna ironik bir cevap veriyor.