Hdhdhhdhsh kenanknox Hey maşallah Jennifer löpet sanki 3dk Yanıtla Kaynak

" Mücahit Özer @ozermm_10 Dostlar meclisi Edgar Goyle @poimenlaon · 32 dk Swingera Türkçe karşılık önerisi alalım Kaynak"

" Mücahit Özer @ozermm_10 Dostlar meclisi Edgar Goyle @poimenlaon · 32 dk Swingera Türkçe karşılık önerisi alalım Kaynak"

Resimde Stranger Things dizisinde rol alan genç oyuncuların fotoğrafları var. Fotoğrafın üstünde "Acayip Acayip Şeyler" yazıyor. Burada yapılan espri, Stranger Things dizisinin Türkçe isminin "Acayip Şeyler" olması. "Acayip Acayip" ifadesi Türkçe dil bilgisi kurallarına göre yanlış, bu nedenle "Acayip Şeyler" ifadesi ile karşılaştırıldığında "komik" ve "garip" bulunuyor. Resimde, "Mr. Robot" dizisinde Elliot Alderson karakterini canlandıran Rami Malek var. Üzerinde siyah bir kapüşonlu sweatshirt giyiyor ve "ROBOT BEY" yazısıyla birlikte bir şaka yapılmış. Şaka, "Robot Bey" ifadesiyle Elliot'un dizi boyunca bir hacker olarak gösterilmesiyle ilgili bir kelime oyunu. Bu ifade, "Robotu seviyor" gibi "robotu" kelimesini içeren bir ifadeyle benzerlik gösteriyor, ancak "bey" eklenmesiyle "Robot Efendisi" anlamı çıkarılıyor ve bu da onun bir bilgisayar uzmanı olduğunu ima ediyor. Bu şekilde, Elliot'un bilgisayar becerileriyle alaycı bir şekilde "Robot Bey" olarak anılması sağlanıyor. Resimde "Fleabag" dizisinin başrol oyuncusu Phoebe Waller-Bridge gözyaşlarıyla dolu gözlerle görünüyor. Resimde "Pire Torbası" yazıyor ve "Fleabag" yazan küçük bir yazı da var. Bu mizahın temelini "Pire Torbası" ifadesi oluşturuyor. "Pire Torbası", Türkçede genellikle "çok ufak tefek, önemsiz bir şey" anlamında kullanılan bir deyim. Fleabag'in çok küçük bir problem için aşırı dramatik bir şekilde ağlaması bu deyime gönderme yapıyor. Yani "Pire Torbası" ifadesi Fleabag'in abartılı tepkisini ironik bir şekilde vurguluyor. Fotoğrafta "2 Broke Girls" dizisindeki iki başrol oyuncusu olan Kat Dennings ve Beth Behrs, dizide çalıştıkları restoranda kıyafetleri ile poz veriyor. "İki Çulsuz Kız" yazısı, dizinin Türkçe adı ve aynı zamanda iki kadının maddi durumuna bir gönderme. "Çulsuz" kelimesi bu bağlamda "parasız" anlamına gelir. Bu espri, iki kadının yoksulluğuna vurgu yapıyor ve izleyicileri güldürmeyi hedefliyor. Resimde Suits dizisinden dört karakter bulunmaktadır. Başlık "Takım Elbiseler /Suits/" yazmaktadır. Şaka, Suits dizisiyle ilgili bir kelime oyunu. "Suits", hem "takım elbise" anlamına gelir, hem de dizinin adıdır. Bu nedenle, "Takım Elbiseler /Suits/" başlığı, "Takım Elbiseler /Takım Elbiseler/" şeklinde okunabilir. Bu, dizinin adının da "takım elbise" anlamına geldiği ve bu nedenle başlığın iki farklı şekilde okunabileceği bir espridir. Bu fotoğrafta, "How I Met Your Mother" dizisinin başrolleri yer alıyor. Fotoğrafta, Barney'nin dizinin son sezonlarında yaptığı bir şakaya gönderme yapılıyor. Barney, dizideki en yakın arkadaşlarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatırken, hepsine farklı hikayeler uyduruyordu. Fotoğraftaki başlıkta "Annemle Nasıl Tanıştım" yazıyor ve bu da Barney'nin bu şakasıyla alay ediyor. Kısaca, fotoğraf, Barney'nin annesiyle nasıl tanıştığına dair uydurdukları hikayelerle dalga geçiyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir konuşma görülüyor. Tribün Dergisi adlı hesabın, "Günün Sorusu - Türk sinemasında içinden futbol geçen bir film diyince aklınıza ilk gelen film hangisi?" sorusu ile başlayan bir konuşma. Alperen adlı kullanıcı "Green Street Hooligans" filmi ile cevap verirken, Ramazan adlı kullanıcı "Türk sineması diyo aq" yazarak esprili bir şekilde espri yapıyor. Okan Cetin ise Ramazan ve Alperen'in yorumlarına "Yeşil Sokak Holiganları" yazarak cevabını veriyor. Bu espri, Türk sinemasıyla ilgili bir klişe espriye dayanıyor. "Yeşil Sokak Holiganları" aslında "Green Street Hooligans" filminin Türkçeye çevrilmiş adı. Ramazan'ın "Türk sineması diyo aq" yorumu, Türk sinemasında "Green Street Hooligans" gibi bir filmin yapılmamış olmasına ve filmin adını "Yeşil Sokak Holiganları" olarak çevirmenin komikliğine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, raflar üzerinde meyve suyu ve Coca Cola kutuları bulunuyor. Üstte ise kiraz resimleriyle süslenmiş meyve suyu kutuları var. Rafta bulunan bir meyve suyu kutusunun üzerinde "SİVEPS 6.00" yazıyor. Bu görseldeki espri, "SİVEPS" yazısı "SİVEP" sözcüğünün benzerliğinden kaynaklanıyor. "SİVEP" kelimesi "sivri" kelimesinin çoğulu olarak kullanılabilir ve bir meyve suyu kutusunun üstüne yazılması, sözcüğün çoğul halini ve sivri meyveler gibi bir anlam çağrıştırarak komik bir durum yaratıyor.

Resimde, NTV'nin "Kelimeler Türkçeleşti" başlıklı bir tweet'i ve bir klavye üzerinde "translate" yazan bir tuş gösteriliyor. Tuşun üzerinde Türk bayrağı var. Tweet'te ise "RT"nin "sektırme", "Diss Atmak"ın "Cevap Yollamak", "Stalker"ın "Sanal Casusluk", "Influencer"ın "Deneyimleyici bit.ly/" şeklinde Türkçeleştirildiği görülüyor. Şaka, Türkçeleştirmenin anlamsız ve komik bir şekilde yapılmasıyla ortaya çıkıyor. Örneğin "RT"nin "sektırme" olarak çevrilmesi, "Influencer"ın "Deneyimleyici" olarak çevrilmesi gibi. Bu çeviriler, kelimelerin anlamını kaybettirerek komik bir etki yaratıyor.

Görselde, "Şu congratulation nasıl okunuyor lan aq" diye soran bir yorum ve altına gelen iki cevap var. İlk cevap "Kongcirisiileysiyns", ikinci cevap ise "Bu nasıl okunuyor amk". Bu gönderideki espri, "congratulation" kelimesinin Türkçe'de nasıl okunduğu konusunda yapılan esprili tartışmalara dayanıyor. İki cevap da, "congratulation" kelimesini farklı ve anlamsız şekillerde okuyarak espri yaratıyor. İlk cevap, "congratulation" kelimesinin fonetik olarak nasıl okunduğunu anlamaya çalışır gibi, ancak bunu son derece abartılı ve anlamsız bir şekilde yapar. İkinci cevap ise, "congratulation" kelimesinin nasıl okunduğu konusunda hiçbir fikri olmadığını ve bu konuda çok fazla düşünmediğini ifade ediyor. Bu yorumlar, "congratulation" kelimesinin doğru telaffuzu hakkında insanların zorlandığı ve bunun üzerine esprili cevaplar üretildiği bir ortamı gösteriyor.