Resim, dünyanın derinlik haritasını gösteren bir grafiği içeriyor. Renklendirme, o bölgenin deniz tabanının derinliğini temsil ediyor; mavi tonları, derinliğin arttığını gösteriyor. Haritanın üzerinde, nehirler gibi su yolları da çizilmiş. Resmin altında "the world according to fish" ("balıkların gözünden dünya") ifadesi ile balıkların bakış açısından dünya haritası olduğu vurgulanıyor. Bu, dünyayı balıkların bakış açısından değerlendiren bir tarz haritadır. "Balıkların gözünden dünya" ifadesi, dünyayı algılayışımızın, bakış açımızın farklılık gösterdiğini esprili bir şekilde vurguluyor. Büyük derinlikler ve su yolları gösteren haritanın bir balık perspektifiyle ele alındığında mantıklı bir yorum olduğunu, yani balıkların dünyayı bu şekilde algılayacağını ve farklı göreceklerini ima ediyor. Bu yüzden espri, haritanın ve başlığın ironik ve çarpıcı bir şekilde birleştirilmesinden kaynaklanıyor.

Resimde, yoğun mavi ışık altında sahne performansı veren bir müzik sanatçısı görünüyor. Sanatçının yüzü ve vücudu, güçlü bir mavi ışıkla aydınlatılmış. Sahne ışıkları ve atmosfer, konsere veya gece kulübüne uygun bir eğlence ortamı oluşturuyor. Görüntüyle ilgili bir şaka yok, sadece bir konser sahnesi görüntüsü. Fotoğrafın altında bir sosyal medya kullanıcısının adı/kullanıcı adı olan "HASANÇANSAKN" görülüyor.

Resimde, birbirlerine "öpüşen" iki pembe balık görülüyor. Görüntünün altında, balıkların bu "öpüşme" hareketinin aslında bir tür kavga, mücadele olduğunu ve birbirlerinin sabrını test etme şekli olduğunu açıklayan bir metin var. Balıkların "dişli" ağız yapılarının sadece belirli tür balıklar için uygun silahlar olduğunu belirtiyor. Metnin son kısmında ise "ilk ağzını gevşeten kaybeder" şeklinde bir ifadeyle, kavganın sonucunu özetliyor. Bu, "erkekler gibi savaşmak" ifadesinin altında yatan, biraz absürt ve mizah içeren bir yorum. Balıkların kavga etme şekli, insan davranışlarına benzetilerek esprili bir karşılaştırmalı anlatım yapılıyor. İnsani davranışların hayvanlar aleminde komik bir şekilde yansıtıldığı bir mizah türü.

Resimde, dünyanın alışılmadık bir şekilde çizilmiş bir haritası var. Haritada, dünyanın merkezini Kuzey Kutbu yerine, görselde belirtildiği gibi bir noktaya getirilmiş. Harita, "balıkların dünyayı nasıl gördüğü" şeklinde bir mizah içermekte. Görselde dünyanın şekli ve yerleşimi, balıkların denizaltı dünyasına göre algılamasını simgeliyor. Bu, balıkların gözünden bakıldığında dünyanın nasıl göründüğü şeklinde ironik ve esprili bir yorum.

Fotoğrafta, berrak suda su üzerinde yüzen bir kadın var. Aynı zamanda, suyun altında ağaç gövdeleri de görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının su yüzeyinde yüzüyor gibi görünmesi ancak aslında suya batmış ağaç gövdeleri üzerinde durmasıdır. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Kadın suda yüzerken, ağaçlar onu destekliyor!" Bu fotoğrafta, bir dağ gölünün önündeki yemyeşil bir orman ve arkasında yükselen dağlar görülüyor. Suyun berraklığı ve etrafındaki doğa oldukça etkileyici. Ancak fotoğrafta bir espri yok, sadece güzel bir manzara var. Resimde bir dağ gölü ve üzerinde yüzmeye çalışan bir kadın var. Ancak kadın suda değil, gölün hemen üzerinde, havada yüzen bir şilte üzerinde uzanmış. Bu, görsel bir yanılsama ve komik bir durum yaratıyor. Gölün o kadar temiz ve berrak olması nedeniyle, kadın şilteyle birlikte suya yansımış gibi görünüyor. Aslında şilte havada asılı kalıyor ve bu durum izleyiciyi şaşırtıyor. **Şaka:** Resimde, suyun şeffaflığı ve kadınla şiltenin pozisyonu, kadın ve şiltenin suda yüzdüğü izlenimini veriyor. Aslında bu bir görsel yanılsama. Kadın şiltenin üzerinde suyun üstünde duruyor.

Fotoğrafta, su yüzeyinin altında, bir denizaltı kamerasıyla kaydedilmiş bir resif görüyoruz. Resif, bir sürü mercan ve balıkla dolu. Ancak, su üstünde, resiflerin güzelliğini gözlemlemek yerine, fotoğraf çeken kişinin bir selfie çekmeye çalıştığını görüyoruz. Bu fotoğraftaki espri, insanların güzellikleri gözlemlemek yerine, kendilerini fotoğraflamaya daha fazla önem vermeyi eğlenceli bir şekilde gösteriyor.

Resimde üç dalgıç kıyıdan yürürken görülüyor. Dalgıçların ekipmanları ve kıyafetleri onları gerçek dalgıçlar gibi gösteriyor, ancak bir şey eksik: suya girmiyorlar! Bu fotoğraf, dalış yapmaya hazırlanan ancak suya girmekten korkan insanlar için bir mizah içeriyor. Türkçede buna "Korkak dalgıçlar" veya "Suya girmeye korkan dalgıçlar" gibi bir ifadeyle gönderme yapılabilir.

Fotoğrafta su altında, dalış ekipmanları giyen bir grup insan görülüyor. Bunlardan biri gelinlik giymiş ve su altı düğün yapıyor. Şaka ise, su altında düğün yapmanın gerçekçi olmadığı, çünkü suyun içinde nefes alınamaması. Bu da su altı düğün fikrini absürt hale getiriyor.

Fotoğrafta bir adam masada oturmuş ve çalışıyor. Ancak masanın kendisi büyük bir akvaryum. Adamın çalışma masası aslında bir balık tankı. Bu fotoğrafın şakası, adamın balık tankı gibi görünen bir masada çalışıyor olmasıdır. Bu da onun işinin çok sıkıcı ve monoton olduğunu ima eder. Belki de adam hayatının sıkıcı ve aynı olduğundan şikayet etmek için balık tankı gibi bir çalışma masası kullanıyor.

Fotoğrafta, su altında bir mercan resifini inceleyen bir dalgıç görünüyor. Dalgıç, mercan resifini fotoğraflamak için su geçirmez bir kamera kullanıyor ve su yüzeyinin hemen altında bir sualtı kamerası yer alıyor. Şaka ise, dalgıcın mercan resifini zaten su altında inceliyor olması, yani su üstünde bulunan sualtı kamerasına ihtiyacı olmaması. Bu durum, "İhtiyaç duyulan şeyin zaten el altında olması" ya da "Aşırı önlem alma" anlamına gelen bir espri.

Fotoğrafta, turkuaz renkli berrak bir denizde yüzen bir yunus ve suyun üzerinde duran bir pelikan görünüyor. Yunusun yüzmesi pelikanın uçmasından daha kolaydır. Şaka ise "Yunus yüzüyor, pelikan uçuyor, hangisi daha kolay?" sorusuyla ilgili. Cevap, "Yunusun yüzmesi" olur. Bu şaka, yunusun suda yüzme yeteneğine vurgu yapıyor.

Resimde, iki kaya arasında sıkışmış bir dalgıç görünüyor. Dalgıç gülüyor, ancak komik olan şey, dalgıcın aslında çok küçük bir açıklıktan geçmeye çalışırken çok büyük olduğu. Bu fotoğraf, dalgıcın bu açıklıktan nasıl geçeceğini sorgulamayı eğlenceli hale getiren komik bir durum yaratıyor. Türkçe olarak, "Dalgıç ne yapmaya çalışıyor?", "Bu açıklıktan nasıl geçecek?", gibi sorular sorularak espriyi daha da vurgulayabiliriz.

Fotoğrafta iki kaya duvarı arasında yüzen bir dalgıç görünüyor. Dalgıç karanlık ve ürkütücü görünen bir suda yüzüyor. Bu resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, kış aylarında karla kaplı, muhtemelen dağlarda bulunan, buz tutmuş bir şelalenin veya derenin altından ve üstünden çekilmiş bir görüntü var. Suyun berraklığı, alttaki taşları ve buzları net bir şekilde gösteriyor. Üst kısımdaki karla kaplı ağaçlar, buz tutmuş kaya oluşumları ve genel atmosfer, kış manzarasının güzelliğini vurguluyor. Fotoğrafın "şakası" ya da daha doğru bir ifadeyle, izleyiciye gönderdiği mesaj, muhtemelen görüntünün iki farklı perspektifle (üst ve alt) sunulmasından kaynaklanıyor. Bu, bazen, farklı bakış açılarının aynı olayı farklı şekilde nasıl yorumlayabileceğini veya nasıl göründüğünü göstermeye yönelik bir görsel metafordur. "Altın kalbin altındaki taşları" veya "görünmeyen güzellikleri" vurgulanmaya çalışılıyor. Özetle, yüzey altında saklı güzelliği ve farklı bakış açılarının önemini vurgulama amacı var. Fotoğrafta, kış aylarında karla kaplı, muhtemelen dağlardaki bir derenin veya derenin altında, suyun berrak ve soğuk olduğu bir görüntü yer alıyor. Suyun altında, derenin veya derenin dibinde, küçük taşlar ve çakıl taşları görülüyor. Suyun üstünde ise, karla kaplı ağaçlar ve buzla donmuş su damlacıkları mevcut. Görüntü, hem suyun üstünden hem de altından çekilmiş bir split view/iki katmanlı bir görüntü olarak sunuluyor. Fotoğrafın mizah yönü, genellikle su altı manzaralarının berraklığını ve güzelliğini vurgulayan bir görüntünün, kış şartlarında, kar ve buzla donmuş doğanın bu kadar etkileyici bir şekilde birleşmiş olması. Bu karşıtlık, fotoğrafın ilginç ve dikkat çekici olmasını sağlıyor. Bir çeşit "doğa harikası" veya "kışın büyüleyici güzelliği" teması oluşturuyor. "Su altı" ile "karlı dağlar" karşılaştırıldığında, fotoğrafın bir nevi ironik ve şaşırtıcı yönü var.

11- Pacificium: Return to the Ocean Dört bilim insanı, Peru’nun devasa sahil şeridini kapsamlı bir şekilde keşfediyor. En az...

Fotoğrafta, denizaltında bir dalgıc, deniz yosunları ve deniz canlıları arasında, muhtemelen deniz dikenlilerini toplamak için bir alet kullanıyor. Dalgıcın elinde ve çevresinde bulunan mavi renkli bantlar, dalgıç eldivenlerinin veya aletin bir parçası gibi görünüyor. Fotoğrafın esprili kısmı, dalgıcın deniz yosunları ve deniz canlıları arasında avlanma/toplama hareketiyle, "denizaltı avcısı" konusuna yapılan bir göndermedir. "Balık avlamak" veya "denizaltı avcılığı" tarzı bir aktivite/meslek olarak algılanmaktadır. Bu tarz bir gönderme, bu aktivitenin dikkat çekici ve bazen de zorlayıcı olabileceğini ima eder. Resimde, deniz altında, muhtemelen bir dalgıç, deniz yosunları ve deniz canlıları arasında, muhtemelen deniz dikenlilerini toplamak için bir alet kullanıyor. Dalgıcın elindeki araç, deniz dikenlilerini toplamak için kullanılan bir tür "tüfeğe" benziyor. Fotoğrafta yapılan espri, dalgıcın deniz altında deniz ürünleri toplama uğraşısının, gerçek hayattaki insan çabalarının abartılmış ve komik bir temsili olması. Bu, "denizaltı avcılığı" ya da "deniz dibinde uğraş" gibi bir aktivitenin komik yanılgısına işaret ediyor. Görüntü, bir anlamda, deniz altında bile insanların günlük işleri veya sıkıcı görevleri yerine getirmenin komik yönünü vurgulamaktadır.

Görüntüde, bir yüzme havuzu içinde, muhtemelen bir hayvanat bahçesi veya benzeri bir yerde, leopar desenli bir jaguar görülüyor. Jaguar, havuzun altında, suyun içinde yüzmekte ve sanki suyun içinde bir insanla etkileşime giriyormuş gibi duruyor. İnsanlar da havuzun içinde görünüyor. Fotoğrafın potansiyel şakası, jaguarın havuzun içinde bir insanla yüzüyor, sanki onları avlıyor veya takip ediyormuş gibi gözükmesiyle ilgili. Bu, beklenmedik ve komik bir hayvan-insan etkileşimi yaratarak, bir hayvanın beklenmedik bir şekilde insana yakın bulunmasının yaratacağı durumun absürtlüğünü vurgular. Ayrıca bu durum, vahşi hayvanların doğal yaşam alanları dışında, farklı ortamlarda bulunmalarının ve tuhaf durumlar yaratmalarının absürtlüğüne de dikkat çekiyor. Görüntüde, bir yüzme havuzu içinde, leopar desenli bir jaguar ve havuzda yüzmekte olan çıplak insanlar görünüyor. Jaguar havuzda, sanki insanlar av olacaklarmış gibi hareket ediyor. Fotoğrafın mizahı, vahşi bir hayvanın, insanlarla dolu bir yüzme havuzunda "avlanma" gibi bir hareket sergilemesinden kaynaklanıyor. Bu, beklenmedik bir durumda ve insanların beklenmedik bir şekilde hayvanın doğal davranışlarını gözlemlemesiyle oluşan bir absürt ve komik duruma işaret ediyor. Dolayısıyla, hayvanların doğal ortamlarından çıkarılmış ve insanlarla etkileşime sokulmasıyla ortaya çıkan bir ironik ve komik durum var.

Fotoğrafta, deniz dibinde, muhtemelen mercan resifleri veya benzeri bir ortamda, bir deniz canlısı (muhtemelen bir kabuklu veya yumuşakça) görünüyor. Canlının etrafında deniz çöpleri ve deniz yosunları var. Fotoğrafın üst kısmında, deniz canlısının yanında, görünürde eldiven giymiş bir insan eli ya da elinin bir parçası var. Bu, insan eliyle deniz canlısını etkileşim içine girmiş gibi görünmesini sağlıyor. Fotoğrafın alt kısmında "Hello Friend" (Merhaba Arkadaş) yazısı var. Bu, elin bir insan eli olması ve deniz canlısı ile konuşuyormuş gibi bir imaj yaratması nedeniyle mizah içeriyor. Aslında deniz canlısı ile insan eli arasında bir etkileşim yok. Bu, insanların deniz canlılarını garip veya eğlenceli bir şekilde algılamaları ve onları insan gibi davranıyor gibi hissetmelerini sağlayan bir tür fotomontaj, ya da komik ve mizahi bir algı yaratmak için kullanılan bir fotoğraf işleminden ibaret. Görüntü, deniz tabanında, muhtemelen kum veya çakıl üzerinde hareket eden, açık kahverengi ve gri renkte, kabuklu bir deniz canlısını gösteriyor. Canlının etrafında, deniz bitkileri ve diğer deniz canlılarının parçaları da görünüyor. Canlının hemen üstünde ve yanında ise, beyaz bir madde görülebiliyor. Bu, muhtemelen denizde yüzmekte olan bir eldiven veya benzeri bir cisim. Fotoğrafın altındaki "Hello Friend" yazısı, deniz canlısının ve "eldivenin" insanla bir bağlantı kurmak veya insan tarafından çekilen bir fotoğraf olarak yorumlanmasına neden olan bir mizah unsuru oluşturuyor. "Merhaba Arkadaş" ifadesi, sanki deniz canlısı insanla konuşuyormuş gibi bir ilişki kurmaya çalışarak, izleyiciye doğal bir ortamda beklenmedik bir ilişki kurma fikrini veriyor. Görüntü, deniz canlısı ve eldivenin beklenmedik bir kompozisyonu yaratıp, biraz tuhaf ve mizah yüklü bir an yakalamış.

Resimde, fırtına geçtikten sonra, güneşli bir günde dalgalı bir deniz görülüyor. Bu resimde bir espri yok. Resim sadece güzel bir manzarayı gösteriyor.

Resimde dev bir balina iskeletinin baş kısmı ve iskeleti incelerken bir adamın olduğu görülüyor. Burada şaka, balinanın boyutunun büyüklüğü ve adamın yanında oldukça küçük görünmesidir. Türkçede buna "bir karınca gibi" diyebiliriz. Resimdeki şaka, balinanın devasa boyutuyla adamı "karınca" gibi göstermesidir. Bu görsel, "insanın doğada ne kadar küçük olduğunu" vurguluyor.