Fotoğrafta, yeşil bir elbise giymiş bir kadın, pembe bir leğenin içinde ayaklarını yıkanırken, bir adam da onu suyla dolduruyor. Kadın, şaşkın bir ifadeyle adama bakıyor. Şaka, adamın kadının ayaklarını yıkamasından ve kadın da bu duruma şaşırmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, normalde tersi olması beklenen bir durum olduğundan komik bulunuyor. Kadın, sanki ayakları yıkandığı için şaşırmış gibi görünüyor, bu da espriyi daha da güldürücü kılıyor. **İşte şakanın Türkçede nasıl anlatılabileceğine dair bir örnek:** "Adam, kadının ayaklarını yıkıyor. Kadın ise bu durum karşısında şaşkın ve biraz da kızgın görünüyor. Sanki 'Ben mi ayaklarımı yıkatacağım?' der gibi bakıyor." Elbette, şakanın anlamı, izleyicinin bağlamına göre değişebilir.

Fotoğrafta, bir kadın evinde dolap düzenleyici kullanarak dolabını düzenliyor ve bunun nikah hazırlıklarında kendisine çok yardımcı olduğunu söylüyor. Yazıda "Bir yandan imam nikahım kızırlarken bir yandan dolap düzenliyorum. Bu düzenleyiciler en büyük kurtarıcım." yazıyor. Şaka, nikâh hazırlıklarının yoğun ve stresli olduğu bir dönemde, kadının dolabını düzenlemeye öncelik vermesi ve bu durumu esprili bir şekilde "en büyük kurtarıcım" olarak tanımlamasında yatıyor. @resnglu Bir yandan imam nikahım kıyılırken bir Sizin için birde link yandan dolap düzenliyorum. Bu düzenleyiciler en büyük...

Fotoğrafta, loş ışıklı bir restoranda masada oturan ve parlayan bir insan silüeti görünüyor. Şaka, insanın parlayan bir şekilde görünmesinden kaynaklanıyor. Bu, kişinin "parlayan" bir kişiliğe sahip olduğuna dair bir mizah. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta loş ışıklı bir restoranda masada oturan, parlayan bir insan silüeti var. Şaka, kişinin parlayan bir şekilde görünmesinden geliyor. Bu, kişinin "parlayan" bir kişiliğe sahip olduğuna dair bir mizah. Garson: sizin sipariş unutulmuş, hemen yaptırıyorum. Me: Olsun ya, insanlık hali sıkıntı değil 🙂 Also me:

Fotoğrafta üç kişi oturmuş. Kadınlardan biri diğer ikisinin ne söylediğini duymuyor ve "N'oldu?" diye soruyor. Fıkra, kadının konuşmayı duymamasına ve onun da konuşmaları hakkında fikir yürütmesine dayanıyor. "N'oldu?" ifadesi Türkçede birisinin bir konuyu kaçırıp ne olduğunun merakını ifade etmek için kullanılır. Fotoğraftaki kadının başını öne eğmiş olması ve diğer iki kişinin de birbirlerine bakması, onun duymadığını gösteriyor ve fıkra buradan geliyor. Saturday mood flash

Fotoğrafta bir sınıfta oturan üç öğrenci görünüyor. Ön planda oturan öğrenci kulaklık takmış ve tespih çekiyor. Arkada oturan iki öğrenci ise ders çalışıyor. Şaka, tespih çekmenin genelde ders çalışmakla ilişkilendirilmemesi, bunun yerine daha çok dinsel uygulamalarla ilişkilendirilmesidir. Bu durum, kulaklık takan öğrencinin, ders çalışıyormuş gibi görünmek için tespih çekiyormuş gibi bir izlenim veriyor. İnsanlar genellikle tespih çekerken ibadet ederler veya stres atmak, düşünmek veya sakinleşmek için kullanırlar. Fotoğraftaki öğrencinin, ders çalıştığı sırada tespih çekmesi, bu duruma bir mizah katıyor. Sizce ne dinliyor olabilir ? L L

Resimde, "Guldum.net" isimli bir Twitter hesabının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, bir kişinin anne, baba ve büyükanne ve büyükbaba özelliklerini miras almasıyla ilgili esprili bir liste var. Tweet'in esprili yanı, kişinin anne, baba, büyükanne ve büyükbaba özelliklerini miras almasıyla ilgili oldukça detaylı bir şekilde anlatılan "eğlenceli" gerçeklerin aslında saçma bir şekilde düzenlenmiş olmasıdır. Kişi, anne ve babasının bazı özellikleriyle benzeşiyor olabilir, ancak bu özellikler tam bir tesadüf ve doğanın bir oyunu olabilir. Bu tweet, Türk mizah anlayışında sıkça görülen "absürtlük" ve "çıkarma" gibi unsurlara sahip. çüpi @harikasincupiya Annenin burnunun çok guzel olmasi senin burnunun babana cekmesi, babanin gozlerinin cok guzel olmasi senin...

Resimde, bir kedi masaya ters dönmüş bir şekilde asılı duruyor. Kedi, baş aşağı durmasına rağmen rahat görünüyor. Bu resimde yapılan espri, kedinin "ters" bir şekilde durmasına rağmen, rahat ve mutlu gözükmesinden kaynaklanıyor. "Kedi olsa masaya şöyle oturup bütün gün altına yatıp izlerim ya muhteşem detaylar bütünü" ifadesi, kedinin pozunu takdir ederek, "bir daha asla böyle bir fırsatım olmayacak" diye düşünüyor.

Resimde sel baskını olan bir sokakta masanın üstünde çay içen bir adam var. Adam sanki hiçbir şey olmamış gibi rahat bir şekilde çayını içiyor. Fıkra, sel baskınına rağmen adamın sakin tavrında yatıyor. Bu durum, Türk kültüründe yaşanan afetlerde bile günlük hayatın devam etmesi ve "ne yapalım, alıştık" yaklaşımını mizahi bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta altın renkli bir koltuk görüyoruz. Koltuğun sırt kısmında bir kişinin fotoğrafı var. Kişi, "Seksenler" filminde oynayan oyuncu "Elvis"i taklit ediyor. Fotoğrafın esprisi, "Elvis"in fotoğrafının bir koltukta olması ve birisinin bu koltuğa oturması halinde, "Elvis"in "oturuyormuş" gibi gözükmesi.

Fotoğrafta, altın varaklı bir koltukta, koltukta oturmuş gibi görünen, ancak aslında koltuğun arkasına yapıştırılmış bir adamın resmi var. Şaka, adamın "görünürde" koltuğa oturduğu halde, aslında arkasında durup sadece resmiyle görünür olduğu şeklindedir. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, altın varaklı bir koltuğa oturmuş gibi görünen, ancak aslında koltuğun arkasına yapıştırılmış bir adamın resmi var. Şaka, adamın "görünürde" koltuğa oturduğu halde, aslında arkasında durup sadece resmiyle görünür olduğu şeklindedir.

Bu resimde, iki erkeğin oturma pozisyonları ve omurgalarının şematik gösterimleri var. İlk resimde, erkek normal oturuş pozisyonunda, omurgası doğal şekilde düz. İkinci resimde ise erkek, cüzdanını kalçasının altına sıkıştırmış şekilde oturuyor, bu da omurgasında eğrilmeye neden oluyor. Resimdeki mesaj, cüzdanı bu şekilde oturarak kalçaya sıkıştırmanın omurga için zararlı olduğunu vurguluyor. Ancak alttaki yorum, cüzdanın sadece 7,5 TL değerinde olduğunu söyleyerek, cüzdanın bu kadar ağır olamayacağını ve omurgaya zarar veremeyeceğini ima ediyor. Bu, cüzdanın omurgaya zarar verebileceği konusunda abartılı bir iddianın altını çizen bir mizah örneği. Fakir kardeşlerim beğeniyor erkekler, cüzdanınızın üstüne oturmak omurganiz için çok zararlıdır. ruckin @ruckin cüzdanimin...

Fotoğrafta, derin düşüncelere dalmış halde bir adamın otobüste otururken görüyoruz. Yorumda, "Etrafına bakıyorum -- aynı saçmalık, farklı gün." yazıyor. Bu, günlük rutinin monotonluğuna ve insanları sıkıcı bulduğu şeylere maruz kalmaya değinen ironik bir şaka. Özetle, adam otobüste sıkıcı yolculuktan şikayet ederek aynı şeyleri yaşamaktan bıktığını esprili bir dille dile getiriyor. Seni Abdülhamit’in yalnızlığına bırakmayacağız... @satrayn1 I look around-- same shit, different day.

Resimde dört adam oturmuş poz veriyor. Sağdan sola doğru sırayla: yaşlı bir adam, genç bir adam, orta yaşlı bir adam ve genç bir adam var. Hepsinin aynı kıyafetler ve aynı ayakkabılar var. Fotoğrafın konusu, bu dört adamın aslında aynı kişinin farklı yaşlardaki versiyonları olması. Bu resim, zamanın geçişini ve herkesin yaşlandığını gösteren bir mizah. Türkçe espri şu: Resimdeki dört adamın aslında aynı kişinin farklı yaşlardaki halleri olduğu ve zamanın nasıl da hızlı geçtiği gösteriliyor.

Fotoğrafta iki erkek var. Biri diğerinin önünde oturmuş, ciddi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğrafın altında, "Sayın Milli Eğitim Bakanımız! Yeni müfredat döneminde "Evrim" konusunu işlemeyi düşünmüyor musunuz? :)" diye yazıyor. Bu, evrim teorisinin Türkiye'deki eğitim sisteminde tartışmalı bir konu olduğunu ve bu konu hakkında ironik bir yorum yapıldığını gösteriyor. Burada espri, Milli Eğitim Bakanının evrim konusunu müfredattan çıkarması olasılığına yönelik bir gönderme ve bu durumun komiği üzerine kurulu. Haluk Levent @haluklevent Sayın Milli Eğitim Bakanımız! Yeni müfredat döneminde "Evrim" konusunu II işlemeyi düşünmüyor musunuz?

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Sağdaki erkek rahat bir pozda, bir sandalyeye oturmuş ve bacak bacak üstüne atmış. Sol taraftaki erkek ise yerde oturuyor ve ayağını uzatmış. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin rahat bir pozda otururken sol taraftakini, sanki zorla yere oturtmuş gibi göstermesidir. Bu espri, toplumda karşılaştığımız iktidar dinamiklerine ve güç dengesizliklerine gönderme yapmaktadır.

Bu resimde, iki adamın arkasındaki omurga kemiklerinin bir modelini görüyoruz. Bir adamın arkasındaki omurga modelinde düz bir pozisyon varken, diğer adamın arkasındakinin eğik, cüzdanlı bir pozisyonda olması nedeniyle omurgasının eğik durduğu görülüyor. Şaka, cüzdanın ağırlığının omurgaya zarar verdiğini ve insanların cüzdanlarını otururken arkasına koymamalarını ima eden bir espridir. bu kadar kalın cüzdanım olsa vereceği zararı mı düşünürüm yav erkekler, cüzdaninizin üstüne oturmak omurganiz için çok...