ilker gümüşoluk @ilkergumusoluk Anadolu lisesini kazandığım yıl okulun zorla aldırdığı sözlük ve çok daha önemlisi coştukça coşan sözlük yazarı... pic.twitter.com mGTL9vKQ Retweetle Favorilere ekle C,U don, ayaz. yerde pencere m don, kırağı sted. -y sıfat keskin soğuk. oğuk ısırması. suffered from n sıfat soğuk- köpük. fil T er köpüklü. doluya yağmurdan kaçarken fuck fʌk fiil T sikmek, düzmek. fuck about around göt gezdir- mek, sürtmek. fuck off 1 siktirip gitmek. 2 hyarlığı bırakmak, ar- tık kılıkkı bırakmak. fuck up içine sıçmak, bok etmek. isim genl. tekil sikme, sikişme. not care give a fuck şeklinde bile olmamak, hiç umurunda bile olmamak. fucking sıfat, zarf söze güç katmak için kullanılır amına koyduğunu, götü-
Yapay zeka açıklaması
Bu görselde bir Twitter paylaşımı ve bu paylaşımın altına eklenmiş bir sözlük sayfası fotoğrafı yer alıyor.
**Görselde ne var?**
Paylaşımda, bir kişinin Anadolu Lisesi'ne kazandığı yıl okulun zorla aldırdığı sözlükten ve "coştukça coşan" (yani çok argo ve küfür içeren) sözlük yazarından bahsettiği görülüyor. Alt kısımdaki fotoğrafta ise İngilizce-Türkçe bir sözlük sayfası açık. Bu sayfada "fuck" kelimesinin ve türevlerinin çok detaylı, kaba ve argo karşılıklarıyla (Türkçe küfürler kullanılarak) açıklandığı görülüyor.
**Şaka nedir?**
Şakanın temelinde "ironi" ve "beklenmedik durum" yatıyor. Normalde okullarda öğrencilere akademik gelişimleri için sözlük alınması beklenir. Ancak görseldeki sözlük, akademik bir içerikten ziyade tamamen küfür ve argo kelimelere odaklanmış. Kullanıcı, okulun "eğitici" amaçla aldırdığı sözlüğün aslında ne kadar "uygunsuz" ve "argo" içerikli olduğunu göstererek durumu mizahi bir dille eleştiriyor. Yani okulun ciddi bir araç sağlaması beklenirken, karşısına çok kaba bir içerik çıkması komiklik unsuru oluşturuyor.