Fotoğrafta bir kadının yüzü ve onu yarım kaplayan bir balta var. Kadın korkmuş ve yüzünde kan lekeleri var. Şaka ise baltanın üzerine düşen gölgenin kadının yüzünde bir ev ve pencereler oluşturması. Bu görüntü, sanki kadın evine baltayla saldıran bir katile rastlamış gibi bir yanılsama yaratıyor. **Komik olan ise, balta değil, baltanın gölgesinin ev şeklinde olmasıdır.** Bu da "Balta değil gölge de korkutucu olabilir" gibi bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta siyah bir Columbia tişörtü ve üstünde fiyat etiketi bulunuyor. Etiket, tişörtün %50 indirimde olduğunu ve 599,50 TL olduğunu gösteriyor. Bu espri, Türk kültüründe "ucuz" anlamına gelen bir şeyle "Columbia" markasının birleştirilmesi üzerine kurulu. Columbia, genellikle pahalı olarak kabul edilen bir marka olduğu için, düşük fiyatıyla bir ironi oluşturuyor.

Fotoğrafta, "Yeraltı" filminin afişi görüyoruz. Afişteki adam, yere bakıyor ve yukarı doğru uzanmış bir şekilde, ağzı açık, bir şeylere hayran kalmış gibi bakıyor. Film "Yeraltı" olduğu için, adamın "Yeraltı"na baktığı ve hayran kaldığı düşünülüyor. Bu durum, "Yeraltı" kelimesinin "yer altında" anlamına gelmesiyle oyun kuruyor ve bir espri yaratıyor. Resimde, "Yeraltı" filminin afişi var. Resimde, filmin başrol oyuncusu olan Engin Günaydın, gözleri yukarı bakıyor ve yere doğru uzanmış bir şekilde duruyor. Bu pozisyon, sanki "Yeraltı"na hayran kalmış gibi duruyor. Bu da "Yeraltı" filminin adıyla oyun kurarak, komik bir ifade yaratıyor. Bu espri, "Yeraltı" kelimesinin iki anlamına oynuyor. Bir anlamı, "yer altında" anlamına geliyor. Diğer anlamı ise filmin konusu olan, gizli bir dünyaya işaret ediyor. Bu nedenle Engin Günaydın'ın "Yeraltı"na baktığı, aynı zamanda bu gizli dünyaya hayran kaldığı şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta hastane yatağında yatan genç bir kadın görülüyor. Kadının yüzüne bir ağrı kesici cihaz bağlı. Kadın cihazın ağrı kesici etkisini hissetmiş olacak ki yüzünde hafif bir gülümseme var. Bu fotoğrafın espri konusu, kadınların ağrı kesici etkisiyle sadece 5 dakika rahatlayabildikleri ve ağrıları yeniden başlayınca aynı işlemin tekrarlanması gerektiği gerçeğidir. Espriyi kısaca şöyle özetleyebiliriz: "Kadınlar, ağrı kesici etkisi geçince aynı işlemin tekrarlanması gerektiği için, ağrı kesici cihazların aslında sadece birer oyuncak olduğunu düşünürler."

Resimde Hobbit karakteri Frodo Baggins, Yüzük'ü gösteriyor. Bu espri, Yüzük'ün Frodo'nun eline çok sıkı oturduğunu ve çıkaramadığını ima ediyor. Espriyi şöyle açıklayabiliriz: "Frodo'nun Yüzük'ü takmaktan çok muzdarip olduğu görülüyor. Bence o Yüzük'ten kurtulmalı." Espri, Frodo'nun Yüzük'ün gücüne karşı verdiği mücadeleyi ve onunla olan bağımlılığını komik bir şekilde gösteriyor.

+ brazil, carnaveleee - yeahh carnavalee https://t.co/dycmzXy9pC Kaynak

Fotoğrafta, "Columbia" markasının logosu ve " #isbirligi " etiketi bulunmaktadır. Bu etiket, "işbirliği" anlamına gelmektedir ve markanın "işbirliği" kelimesini yanlış kullanarak reklam yapmaya çalıştığı bir şakadır. Columbia markası, dış giyim ürünleriyle bilinir. "işbirliği" kelimesi, markanın dış giyimin dışında bir sektörde faaliyet gösterdiği gibi bir anlam çıkarmaktadır. Bu nedenle şaka, markanın reklamını yaptığını iddia ettiği ama aslında olmadığı bir şeyle bağdaştırmaktadır. Resimde Salomon markasının logosu var. "Salomon" markası spor ayakkabı, kayak ve diğer outdoor ekipmanları üreten bir marka. Bu resimde bir şaka yok. Resimde "The North Face" logosu bulunuyor. Ancak logo, "The" ile "Face" kelimelerinin üst üste gelmesiyle "The Face" olarak görünüyor. Bu da "Yüz" anlamına geliyor. Dolayısıyla şaka, "The North Face" logosunun "Yüz" olarak okunabileceği üzerine kurulu. Resimde "Jack Wolfskin" markasının logosu var. Logo, bir kurt pençesi ve marka adından oluşuyor. Şaka, "Kurt Postu" anlamına gelen "Wolfskin" kelimesinin, insan vücudunun bir parçasıymış gibi gösterilmesi ve bu şekilde komik bir anlam kazandırılması. Markanın ismiyle logosunda bulunan "kurt pençesi"nin bir araya gelmesi, "Kurt postu giymiş" bir insanı çağrıştırdığı için esprili bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, beyaz duvarlı bir odada oturan ve arkasında "Hoş geldiniz! Her şey yolunda." yazan bir kadın var. Kadının arkasında ise iki vazo var ve bunların içinde çiçekler var. Şaka, odanın genel olarak olumlu ve rahatlatıcı atmosferi ile "her şey yolunda" ifadesinin, kadının arkasında duran boş vazolarla oluşturulan boşluk arasında kontrast yaratmasıdır.

Fotoğrafta terli bir şekilde spor yapan genç bir kadın gösteriliyor. Kadın kırmızı bir tişört giymiş ve başlığına "Fighter" yazılmış. Fotoğrafın altında "2021.03" yazıyor. Fotoğraftaki mizah, kadının bir savaşçı gibi ter içinde kalmasına rağmen aslında yalnızca mart 2021'de spor yapıyor olmasıdır. Bu, spor yapmanın zorluğunu ve zorlukları, ancak aynı zamanda bir ironi ile gösterilmek isteniyor. Fotoğrafta yer alan "Fighter" yazısı da bu ironiyi daha da vurguluyor. Kadının gerçek bir savaşçı olmadığı, sadece spor yapan biri olduğu, ancak bu durumun yine de zorlu ve yorucu bir aktivite olduğu anlaşılıyor. Bu resimde "Aftersun" filminin afişi görülüyor. Afiş üzerinde filmle ilgili eleştirilerden bazıları yer alıyor. Resimde ayrıca filmdeki iki ana karakterden biri olan Paul Mescal'ın fotoğrafı var. Afişin kendisi bir espri değil, ancak insanların genellikle bu tür filmlerde gördükleri şeylerle dalga geçtiği bir espriyi hatırlatabilir. Örneğin, insanlar bu filmin "çok duygusal" ve "ağır" olduğunu söyleyerek espri yapabilirler. Bu tür espriler genellikle belirli bir filmle ilgili değil, genel olarak "sanatsal" filmleri eleştirmek için kullanılır. Bir başka olası espri de, filmin "çok gerçekçi" olmasıyla ilgili olabilir. Afişteki Paul Mescal'ın fotoğrafı oldukça sıradan bir adamı andırıyor, bu da bazı insanların filmin kendilerine çok benzediği hissini uyandırabilir. Bu da "çok gerçekçi" olmaktan doğan bir rahatsızlık duygusuyla espri konusu olabilir. Elbette bu sadece bir örnek. Farklı insanların bu resimle ilgili farklı espriler yapabileceği aşikar. Bu fotoğraf, "Leila ve Kardeşleri" adlı bir filmin posteri. Fotoğrafta, bir aile fertlerinin içi geçmiş bir sahne tasvir ediliyor. Aile fertlerinin yüz ifadeleri ve pozisyonları gergin ve çatışmalı bir ortamı gösteriyor. Filmin adı, "Leila ve Kardeşleri", bir yandan aile üyeleri arasında yaşanan kardeşlik bağlarını ifade ederken diğer yandan, "Leila" karakterinin ailesindeki erkek egemenliğine meydan okuduğu bir metafor olarak da yorumlanabilir. Filmde yaşanan çatışmalar ve ilişkiler, Türk kültürüyle de bağlantılı olarak "aile içi karmaşık ilişkiler" ve "geleneksel aile yapısındaki zorluklar" gibi konular üzerine düşünmeye teşvik ediyor. Filmin posterindeki espri veya komik bir durum söz konusu değil. Filmin içeriği, aile içi ilişkiler ve çatışmaları üzerinden dramatik ve gerçekçi bir anlatım sunuyor. Ancak filmin konusu ve ismi, aile bağlarını ve erkek egemenliği konularını sorgularken, aynı zamanda Türk kültüründeki benzer durumlar üzerine de yorumlar yapmaya açık.

Resimde, orta yaşlı, sakallı, takım elbiseli bir adam görülüyor. Adam, bir şey anlatırken, sol elini konuşmasına eşlik edercesine hareket ettiriyor. Görseldeki espri, adamın sol elindeki yüzük olmaması. Bu nedenle, adamın "Yüzük takmıyor musun?" sorusuna yanıt olarak, "Ben konuşurken, 'Yüzük' takmam!" demesi şeklinde yorumlanabilir. Resimde, gülünç, komik bir durum resmedilmiş. Adam, "Yüzük" takmadığı için, "Ben konuşurken, 'Yüzük' takmam!" demesi şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, bir doktorun mezuniyetinden sonra aldığı plaket ve öğrenci kimlik kartı görülüyor. Plaketin üzerinde, doktorun adı "Ayşem Özkiraz" ve "Genç Meslektaşım" yazıyor. Şaka, "Ayşem Özkiraz" adının, Türkçe'de "ayşe'm öz ki raz" yani "ayşe'm özledim" sözcükleriyle aynı şekilde okunması ve doktorun mezun olduktan sonra artık özleneceği anlamına gelmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, birbirine aşık iki kişi var gibi görünüyor. Ancak, kadın adamın sözlerine dikkatle kulak veriyor ve adamın yüzü şaşkınlık ve hayal kırıklığı ile dolu. Bunun nedeni, kadının adamın çok kötü bir şarkı söylediğini fark etmiş olması ve adamın bunun farkında olmamasıdır. Şaka şu ki, adam kadın tarafından beğenildiğini düşünüyor, ancak aslında kadın şarkı söyleme yeteneğinden dolayı hayal kırıklığına uğramış. Bu durum, genellikle kadınların erkeklerin iyi şarkı söylediği yanılsamasına kapıldıkları ve erkeklerin de kendi seslerinin güzel olduğunu sandıkları komik bir durumu yansıtıyor. Türkçe: Fotoğrafta birbirine aşık iki kişi var gibi görünüyor. Ancak kadın adamın sözlerine dikkatle kulak veriyor ve adamın yüzü şaşkınlık ve hayal kırıklığı ile dolu. Bunun nedeni, kadının adamın çok kötü bir şarkı söylediğini fark etmiş olması ve adamın bunun farkında olmamasıdır. Şaka şu ki, adam kadın tarafından beğenildiğini düşünüyor, ancak aslında kadın şarkı söyleme yeteneğinden dolayı hayal kırıklığına uğramış. Bu durum, genellikle kadınların erkeklerin iyi şarkı söylediği yanılsamasına kapıldıkları ve erkeklerin de kendi seslerinin güzel olduğunu sandıkları komik bir durumu yansıtıyor.

Fotoğraf, "Kalendar Soğuğu" adlı bir filmin afişidir. Afiş, filmin yönetmeni Mustafa Kara'nın portresini ve dağ manzaralarını göstermektedir. Espri, afişin "Kalendar Soğuğu" filmiyle ilgili olduğunu ancak fotoğrafta bir kalendar veya soğuk hava görülmediği gerçeğinde yatmaktadır. Bu durum, filmdeki beklenmedik olaylar veya ironik durumlar hakkında bir ipucu olabilir. Ayrıca, fotoğrafta görülen adamın yüz ifadesi ve giyimi de filmin hikayesine dair bazı ipuçları verebilir.

Fotoğrafta "S. SPEED 3.766.000 TL" yazan bir ekran görüntüsü var. Bu, fiyatın 3.766.000 TL olduğunu gösteriyor. Fakat "S. SPEED" kelimesi, "S" ile başlaması sebebiyle fiyatın "S Speed" markasına ait olduğunu ima ediyor. Oysa, "S Speed" adında bir araba markası yok. Bu da "S Speed" markasına ait bir arabanın 3.766.000 TL'ye satıldığını düşündüren bir espri.

Fotoğraf, bir binanın duvarının yıkıldığını gösteriyor. Duvarda, çerçevesinden düşmüş ve çatlamış bir resim var. Resimde, bir adamın portresi görülebiliyor. Bu fotoğrafın espri konusu, resmin, "duvarın yıkıldığına" bakmak yerine, "duvardaki resmin yıkılmasına" odaklanmasıdır. İşte bu espriyi Türkçede ifade eden birkaç cümle: * "Duvar yıkılmış, adamın resmine bakıyorlar!" * "Duvar çökmüş, resimde adamın neye baktığı merak konusu!" * "Adamın resmini koruyamamışlar, ama resmin çerçevesini korumuşlar." Bunlar, fotoğraftaki durumu esprili bir şekilde yorumlayan cümlelerdir.

Fotoğrafta, "Börgenek Köyüne Yakın Sabit Çadır Kent" yazan bir tabelanın olduğu görülüyor. Tabelanın altında ise, "35.000m2 alana kurulumu yapılmış olup kullanıma hazırdır" gibi bilgiler yer alıyor. Şaka ise, çadır kent kurulumunun yapılmasının üzerinden çok uzun zaman geçmiş olmasına rağmen, hala aynı tabelanın kullanılıyor olmasıdır. Tabelanın "sabit çadır kent" ifadesi, bir çadır kent kurulumunun kalıcı bir yapıyı andırır gibi gösteriyor. Bu da, çadır kentte yaşayan insanların, aslında çok uzun zamandır orada olduğuna ve artık o çadır kentte kalmak zorunda kaldıklarına dair bir mizah yaratıyor. Kısaca, "Börgenek Köyüne Yakın Sabit Çadır Kent" ifadesi, aslında çadır kentte yaşayanların "sabit" kalmak zorunda kaldığı bir durumun absürt bir şekilde tanımlanması olarak düşünülebilir.

Fotoğrafta, bir enkaz alanında eldivenli bir el görüyoruz. Elin üzerinde, "Baba olursun" yazılı bir not var ve notun altında bir kalp çizimi ve "19.07.2022 Salı" tarihi yazıyor. Bu fotoğraf, deprem sonrası enkaz altında kalan kişilerin umutla hayatta kalmaya çalıştıklarına dikkat çeken bir mizah örneği. Not, depremzedelerin durumuna rağmen olumsuz düşünmekten uzak olduklarını ve umutlarını kaybetmediklerini gösteriyor. İronik bir şekilde, depremzedeler, acılar içindeyken bile, olumsuzluktan uzak durmaya çalıştıklarını ve hayata tutunmaya çalıştıklarını gösteren bu not, gülümsetecek bir mesaj veriyor.

Fotoğrafta, bir depremden etkilenen bir bölgede yıkılmış binalar ve yanlarında bir otobüs durağı görülüyor. Durakta, bir adam oturmuş ve depremde yıkılan binalara bakıyor. Bu görüntüye bakılırsa, **"Adam otobüse binmek için mi bekliyor, yoksa depremin ne zaman biteceğini mi?"** gibi bir mizah kullanılabilir.

Resimde bir evin önünde iki fiyat etiketi görünüyor. Üstte, depremden önce 3.750.000 TL olan evin fiyatının, depremden sonra 7.350.000 TL'ye çıktığını gösteren bir fiyat etiketi var. Bu, depremin ardından konut fiyatlarında büyük bir artış olduğunu gösteren bir mizah örneğidir. Resimde, "Ne Alabiyordur?" yazan ve "Extreme Gayrimenkul" logosunun altında görünen bir etiket de yer alıyor. Bu etiket, depremin hemen ardından gelen konut fiyatlarındaki büyük artışı alaycı bir şekilde ele alıyor. Bu mizah, depremden sonraki fırsatçılık ve fiyat artışlarını eleştirmeyi amaçlıyor ve ironi ile oynuyor.

Fotoğrafta yıkılmış bir binanın önünde duran bir otobüs durağı ve durakta oturan bir adam görünüyor. Resimde herhangi bir espri yok.