İçerik ekle template seç, yaz, gönder
sözlük ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

We won’t rest until ass tulip enters Oxf...
We won’t rest until ass tulip enters Oxford Dictionary 🍑🌷 #learnturkish #götlalesi #evdekal #evindekaltürkiye #koronavirüsü #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
Yapay zeka açıklaması

Resimde "ass tulip" yazan bir görsel ve altına bunun Türkçedeki karşılığı olan "göt lalesi" ve bunun anlamının "1. aptal, mal 2. dünyaya ihraç edilmesi gereken şiirsel Türk hakaret" olduğu yazıyor. Bu görselde, "ass tulip" ve "göt lalesi" kelimelerinin çağrıştırdığı ters anlamlılık üzerinden bir mizah yaratılmış. İngilizce "ass tulip" ifadesi, "göt lalesi" kelimesinin daha doğrudan ve kabaca bir karşılığı olsa da, aynı zamanda bir eğlenceli ve absürt bir karşılaştırma yaratıyor. Bu, Türk kültüründe kullanılan esprili ve oyunbaz bir dil kullanımına benzer.


azenum • Takip Et Ölümün hayırlısı dedik...
azenum • Takip Et Ölümün hayırlısı dedikleri bu olmalı.. ver olp
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir kitabın sayfası ve üzerine yazılmış "ölümün hayırlısı dedıkları bu olmalı.." yazısı ve altına çizilmiş küçük bir sinek görülüyor. Bu, "ölümün hayırlısı" sözünü, bir insanın "ölümünün hayırlısı" diyeceği şeyin sineğin ölümü olması gibi, küçük ve önemsiz bir şeye bağlayarak espri yapıyor.


Demek istediğin arkadaşına yolla. Amları...
Demek istediğin arkadaşına yolla. Amlarına koyayım onların. Çok ayıp ediyorlar. Eski itusozluk kurucusu wondrous'un muhteşem...

Kızının kocasından hamile kalan kayınval...
Kızının kocasından hamile kalan kayınvalide. E tabi aileler de evlenmiş sayılıyor
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta iki kadın, anne ve kızı, birbirlerine yakın duruyor ve gülümsüyorlar. Fıkra ise annenin kızının kocasından hamile kalmış olması ve bunun toplumsal olarak alışılmadık bir durum olması üzerine kurulu. Bu nedenle anne kızının düğününü yapmış olmasına rağmen, beklenmedik bir hamilelik yaşanmış.


ilker gümüşoluk @lkergumusoluk
ilker gümüşoluk @lkergumusoluk
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir gönderi görünüyor. Gönderi, bir kişinin Anadolu Lisesini kazandığı ve okulun kendisine sözlük almasını zorladığını söylüyor. Gönderi, sözlük yazarının "çok çosmuş" bir şekilde "fuck" kelimesini sözlükte tanımladığına atıfta bulunuyor. Görüntüde "fuck about/around" kelimesinin sözlük anlamını gösteren bir sözlük sayfası da görünüyor. Bu gönderideki espri, Anadolu Lisesinin klasik ve ciddi bir eğitim kurumu olarak algılanmasıyla, sözlük yazarının kullanmış olduğu argo ve küfürlü dil arasındaki zıtlığa dayanıyor. Gönderi, Anadolu Lisesi'nin "kötü" bir kurum olduğunu veya öğrencilerin eğitimde zorlandığı bir ortam olduğunu ima ederek, sözlük yazarını da bu olumsuz imajla bağdaştırıyor.


Buğra! e Lemumor efendim babam havada bu...
Buğra! e Lemumor efendim babam havada bulunan su buharinin’ donmasivla olusarakvervüzune yagan Deyaz ve hafif buz biurlar
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir baba ve oğlu görülüyor. Baba oğluna "Buğra! Efendim babam" diyor. Oğul ise babasına "Karne! Havada bulunan su buharının donmasıyla oluşarak yeryüzüne yağan beyaz ve hafif buz billurları." diyor. Şaka, oğlunun babasına "efendim babam" diye hitap etmesinin ve babasının onu "Buğra" diye çağırırken "efendim" kelimesini kullanmasının ters düşmesinden geliyor. Oğlunun "karne" cevabı ise babasının konuşmasının bir parçasını (buharın donması) kullanarak esprili bir şekilde cevap verdiğini gösteriyor.


İngilizce Türkçe sözlük · Sarcasm Türkçe...
İngilizce Türkçe sözlük · Sarcasm Türkçe · İstihza ALLAH razı olsun çok açıklayıcı oldu
Yapay zeka açıklaması

Resimde, bir Twitter gönderisi ve bir Google çeviri ekranı görünüyor. Twitter gönderisinde, "eren" kullanıcı adlı bir kişi "Allah razı olsun çok açıklayıcı oldu" diye yazmış. Google çeviri ekranında ise "sarcasm" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "istihzâ" kelimesi gösteriliyor. Bu mizahın temeli, "sarcasm" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "istihzâ" kelimesinin, gündelik konuşmada pek kullanılmayan ve daha resmi bir dilde kullanılan bir kelime olmasıdır. Bu nedenle, Twitter gönderisinde "açıklayıcı oldu" şeklinde bir ifade kullanılmış olsa da, "istihzâ" kelimesi bir anlamda tam tersi bir anlamı ifade ettiği için mizah yaratılmıştır.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar