Fotoğrafta, iki ayrı karede aynı kadın görünmektedir. Kadın, ilk karede "Elbette, bir el ile roman yazabilirim" diyerek gülümsüyor. İkinci karede ise "Diğer eliyle üç çocuk yetiştir" diyerek devam ediyor. Bu espri, bir yandan roman yazmayı bir eliyle, diğer yandan çocuk bakmayı diğer eliyle yapmak arasındaki zorluğu ve karmaşıklığını vurgulamaktadır. Anlamı, hayatın zorlukları ve bunların üstesinden nasıl gelindiğiyle ilgili bir metafordur. Kadının gülümsemesi, bu zorluklarla başa çıkma gücüne olan inancını gösterirken, ikinci karedeki ifadesi ise hayatın getirdiği zorlukların altını çizer. Resimde, Ursula K. Le Guin adlı bilimkurgu yazarının kitaplarının arkası gösteriliyor. Le Guin'in yazdığı beş kitap, "İllüzyonlar Şehri" ve "Karanlığın Sol Eli" dahil olmak üzere, bir kitap yığınının üst üste yığılmış halini gösteriyor. Şaka, Le Guin'in tüm kitaplarının aynı ismi, yazarın adı ve "URSULA" kelimesinin farklı şekillerde yazılmış versiyonları içeriyor. Bu, Le Guin'in kitabının ismini duyduğunda, insanların aynı şekilde, kitabı adını duyduklarında "URSULA" kelimesini duyma eğiliminde olduğunu vurguluyor. Türkçe olarak: Resimde Ursula K. Le Guin adlı bilimkurgu yazarının kitaplarının arkası gösteriliyor. Le Guin'in yazdığı beş kitap, "İllüzyonlar Şehri" ve "Karanlığın Sol Eli" dahil olmak üzere, bir kitap yığınının üst üste yığılmış halini gösteriyor. Şaka, Le Guin'in tüm kitaplarının aynı ismi, yazarın adı ve "URSULA" kelimesinin farklı şekillerde yazılmış versiyonları içeriyor. Bu, Le Guin'in kitabının ismini duyduğunda, insanların aynı şekilde, kitabı adını duyduklarında "URSULA" kelimesini duyma eğiliminde olduğunu vurguluyor.

Resimde "Cennet Mahallesi" dizisinin oyuncusu, diziye "Beter" rolüyle katılan oyuncu Serdar Ortaç'ı gösteriyor. Ortaç'ın dizideki rolü, hikayeler yazarak geçimini sağlayan bir karakter. Ancak "Cennet Mahallesi"nin gerçek bir yazar olan "Beter"in aslında bir roman yazarı olduğuna dair bir haber çıktı. Bu, şaka değil, bir gerçek olay. Şakanın asıl noktası, Serdar Ortaç'ın "Cennet Mahallesi"nde canlandırdığı "Beter" karakterinin gerçekte de bir roman yazarı olması ve bunun haberlere yansımış olması. Bu durum, izleyiciler tarafından dizi ve gerçek yaşam arasındaki ironik bir bağ olarak algılanmış.

Fotoğrafta, bir kişinin "İlk köy romanı nedir?" sorusuna "Taşlıkı talatu fitnat" cevabını verdiği görülebilir. Bu bir kelime oyunu. "Taşlıkı talatu fitnat" ifadesi aslında "taşlıkı talatu fitnat" gibi bir roman ismi değil, "taşlıkı" ve "talatu fitnat" gibi iki farklı kelimeyi bir araya getiren bir cümledir. Bu da "ilk köy romanı" sorusuna ironik bir cevap oluşturur.

Fotoğrafta, Twitter'da bir tweet görülüyor. Tweet'in yazarı, Rus klasiklerini okurken, aslında çoğumuzun Rus roman karakterleri gibi yaşadığını fark ettiğini söylüyor. Yoksul, mutsuz ve hasta olduğumuzu ve hatta palto alabilmek için aylarca çalışmamız gerektiğini belirtiyor. Şaka, Rus klasiklerindeki karakterlerin genellikle yoksul, mutsuz ve zorlu bir hayat yaşadıklarının bilindiği gerçeğine dayanıyor. Yazar da bunun aslında gerçek hayatta da geçerli olduğunu ve aslında çoğumuzun da benzer şartlarda yaşadığını ironik bir şekilde ifade ediyor.

Resimde, bisiklet süren iki kişi var. Bisiklet sürücüsünün arkasında oturan kadın, "roman okumaya üşenen"leri temsil ediyor. Kadının arkasında büyük bir yazı balonu bulunuyor. Bu balonun içinde, roman okumayı bıraktığı için pişman olan ve "h-şkir! bunlar çikoyu mummuş lan!!" diyen bir karakter görüyoruz. "Roman okumaya üşenen"ler, bu karakter gibi, roman okumanın tadını kaçıran ve pişman olacaklarını fark etmemiş kişiler olarak karikatürize ediliyor. Bu çizgi romanın esprili bir şekilde roman okumayı teşvik ettiği söylenebilir.

Görüntüde, Twitch yayınında muhtemelen bir oyun oynanırken iki kişinin bulunduğu bir ekran görüntüsü var. Ekranda, sol tarafta bir kişi kırmızı bir forma, sağ tarafta ise bir kişi beyaz/açık renkli bir forma giymiş görünüyor. Sağ taraftaki kişinin yüz ifadesi ve muhtemelen söylediği şeyler, yayın izleyicileri tarafından mizah konusu olmuş olabilir. Sağ taraftaki ekranın altındaki "ÜMİT ÖZAT" yazısı, bu kişinin Ümit Özat adında bir Twitch yayıncısı olabileceğini gösteriyor. Görüntüdeki "KONUK" sözcüğü ise, Ümit Özat'ın yayınında misafir bir oyuncu/konuk olduğunu, veya o anda bir oyuncunun misafir olarak yayınlandığını düşündürüyor. Görüntüdeki mizah, muhtemelen sağ taraftaki kişinin yüz ifadesi ve konuşmasının (sesi çıkmıyor, sadece görüntüyü görebiliyoruz), yayın izleyicileri tarafından komik bulunmuş ve "emoji" ve/veya "eğlence" içeren yorumların yapıldığı bir durumdan oluşuyor. Mizahın net bir tanımını veremem çünkü görüntünün tamamını değil, sadece bir kesitini görebiliyorum. Durumun tam olarak ne olduğunu anlayabilmek için yayın tamamını izlemek gerekirdi. Resimde, Twitch yayınında bir oyun oynanırken iki kişinin ekran görüntüsü yer alıyor. Solda kırmızı forma giymiş bir kişi, sağda ise sakallı bir kişi görünüyor. Ekranın sağ tarafında, "KONUK ÖMİT ÖZAT" yazısı ve abone sayısı, oyun ilerlemesi gibi bilgiler yer alıyor. Sağdaki kişinin tepkisi, yüz ifadesi ve olası ses çıkardığı, şaka anlatan karakteri anlatıyor. Ekranın sol kısmında Twitch uygulaması logoları mevcut. Görüntüde espri, muhtemelen sağdaki kişinin yaşadığı duruma veya oyun içerisindeki bir olaya ilişkin bir tepki. İzleyiciler tarafından anlaşılabilecek ve gülebilecek bir şaşkınlık, sinirlilik ya da mizah içeren bir durumla ilgili. Konuşmanın içeriği ve tepkinin ne olduğu olmadan bu tam olarak anlaşılamıyor.

Fotoğrafta gözlerini kapatan bir maymun emojisi görülüyor. Yazıda "Dan bran... davuncun şifresi tavsiye ederim" yazıyor. Şaka, "Dan bran" ifadesinin "şifre" kelimesiyle fonetik olarak benzemesinden ve bunun da maymunun gözlerini kapamasıyla ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Bu, insanların şifrelerini hatırlamak için görsel ipuçları kullanmaktan kaçınmaları gerektiği ve bunun güvenlik açısından riskli olabileceği anlamına geliyor. Özetle, şaka, şifrelerin hatırlanması zor ve güvenli olması gerektiği konusunda bir espri.

Fotoğrafta bir kitabın iki sayfası ve kitap arasına sıkıştırılmış küçük bir not kağıdı görünüyor. Kitabın içeriği "Delikanlı" adlı bir hikaye ve not kağıdında ise "Yüzlerce kitap arasında tercihin bundan yana düştüyse birbirimize bi sos vermeliyiz, ne dersin?" yazıyor. Bu, kitap okumayı seven biri için esprili bir mesaj. Not kağıdının yazarı, kitap okumayı seven arkadaşına "senin zevkin benimkine benziyor, ikimizin de sevdiği bir kitap bulduk, artık paylaşma zamanı" mesajı veriyor. Resimde WhatsApp sohbeti görünüyor. Bir kişi diğerine "Merhaba ben Hasan" diye mesaj atıyor. Diğer kişi ise "Merhaba bende Emre" diye cevap veriyor. Bu espri, "ben de" ifadesinin kullanılış şeklinin "bende" şeklinde yanlış yazılmasıyla ilgili bir dil oyunu. "Ben de" yerine "bende" kullanımı Türkçede gramer açısından yanlıştır. Espri, ikinci kişinin kasıtlı olarak dil bilgisi hatası yaparak ilk kişinin mesajına komik bir şekilde cevap vermesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta bir soru-cevap kutusu var ve içinde "Abi güzel akşamların olsun TÜRK mitolojisi ile ilgili bi roman yazicam bi öneri verirmisin" yazıyor. Altında ise "Türkçe Yazım Kuralları Klavuzu TDK Yayınları" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, roman yazmak isteyen kişinin Türk Mitolojisi hakkında bilgi sahibi olması gerektiğini düşünmesi ancak Türkçe'yi doğru kullanmasını bilmemesinden kaynaklanıyor. İronic bir şekilde, Türkçe yazım kurallarını öğrenmek için TDK yayınlarını okuması gerektiği vurgulanıyor.

Fotoğrafta "Soru-Cevap" başlığı altında "Abi güzel akşamların olsun TÜRK mitolojisi ile ilgili bi roman yazicam bi öneri verirmisin." sorusu yazıyor. Aşağıda ise "Türkçe Yazım Kuralları Kılavuzu" ve "TDK Yayınları" yazıyor. Bu bir mizah çünkü roman yazmaya çalışacak birisi, Türkçe yazım kurallarını bilmek için TDK Yayınları'na bakması gerekecek.

Fotoğrafta "Soru-Cevap" başlığı altında "Abi güzel akşamların olsun TÜRK mitolojisi ile ilgili bi roman yazicam bi öneri verirmisin." yazan bir soru ve altında "Türkçe Yazım Kuralları Kılavuzu" ve "TDK Yayınları" yazan bir cevap var. Bu bir şaka çünkü soru soran kişi, bir roman yazmak için "TÜRK mitolojisi" ile ilgili bir öneri istediğinde, yanıt olarak "Türkçe Yazım Kuralları Kılavuzu" ve "TDK Yayınları" verilmiş. Bu, sorunun içeriğine ilgisiz bir cevap ve sorunun "roman yazmak" konusunda olduğuna dair bir ironi yaratmaktadır.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "enes kort" adlı bir kullanıcı lisede edebiyat dersinde hocanın herkese tek tek paragraf okuttuğunu, sıra arkadaşına geldiğinde paragrafta V. Hugo yazdığını ancak arkadaşının "beşinci hugo" diye okuduğunu anlatıyor. Burada espri, arkadaşının paragraftaki "V. Hugo"yu "beşinci hugo" diye okumasında yatıyor. Arkadaşı "V. Hugo"yu "beşinci hugo" diye okuyarak, okuma becerisini esprili bir şekilde eleştirmiş.

Resimde sakalı olan, boyalı saçlı, takım elbise giyen bir erkek var. "Batılı tarzda ilk roman" yazısıyla, adamın saçını boyaması ve giyim tarzı ile Batılı kültüre özenmesinin alaycı bir şekilde vurgulanıyor. Şaka, adamın batılı kültüre özentisini ve görünümünü komik bir şekilde ele alıyor.

Resimde, dört farklı karakter var. İlk karede, sol tarafta "abi sen?" diye soran ve bir gazete tutan bir adam var. Ona, sağ tarafta, "SSS...Yerimi belli edeceksin..." diyen ve arkasında bir pastacı dükkanının olduğu, "bir pastaciya oturup kurabiye kokuları içinde yazmak yazmak..." diye düşünürken görünen bir başka adam var. Resmin üst tarafında ise, sağ tarafta "yay bul yazım" diyen ve "git yay getir" diye bağıran sakallı bir adam bulunuyor. Resimdeki espri, sakallı adamın "yay bul" diyerek pastacının reklamını yaptığını ama pastacının bunun yerine, pastacının kendisiyle ilgili yazılar yazmasını istediğinin ima edilmesinde yatıyor.

Resimde "Erkeklerin İç Sesi" adlı bir kitap uçarak havada duruyor. Fıkra, kitap okumayı bir arkadaşlığa benzeterek, son sayfaya gelindiğinde arkadaşın kaybedilmesiyle ilgili bir mizah yaratıyor. Kitap okurken arkadaşını kaybetmiş olan kişi, kitabı bitirdiğinde "gerçekten iyi bir kitap olduğuna inanabilirsin" denmesinin, arkadaşlığın kaybını ironik bir şekilde vurgulayan bir mizahı temsil ediyor.

Resimde, kırmızı kazaklı bir adamın, "Hayattan ölesiyе tiksinmiyorum Faruk.." diyen bir adamı sırtından yakalayıp tuttuğu görülüyor. Adamın konuşma balonu ise "Cengiz abi 800 sayfalık romanı kurşun kalemle yazmaya çalıştın... Evde kalem yoksa sabah bekleseydin... Bak- kaldan aldın abi canına kastın mı var senin..." şeklinde. Adam "Faruk" dan çok sıkılmış, çünkü Cengiz abi sürekli roman yazıp onu rahatsız ediyor. Adamın, Cengiz abinin romanı okuması ve onu rahatsız etmemesi için kalemleri alıp sakladığını anlıyoruz. Bu durum, Faruk'u, Cengiz abinin romanına odaklanmak zorunda bırakıyor. Komik kısım, Faruk'un, Cengiz abinin romanını okumak yerine, onu engellemek için başka bir çözüm yoluna başvurması. Bu da, Cengiz abinin romanı yazmak için kalem arama zahmetine katlanmasına yol açıyor.

Resimde, bir masada üç adam oturmuş, kart oyunları oynuyor. Sağdaki adam, "Yine kaybettiniz Bay Dostoyevski" diyor. Ortadaki adam, "Olaetler iki oldu. Biri torpili olsun ehehe" diye cevap veriyor. Resimde anlatılmak istenen şaka şu: Dostoyevski, sağdaki adamın oyun oynama konusunda çok kötü olduğunu ima ediyor. Ortadaki adam ise, Dostoyevski'nin sürekli kaybetmesini torpillemeye çalışarak "acındığını" ve onu "kazanmaktan" mahrum bıraktığını gösteriyor. Yani şaka, Dostoyevski'nin kart oynamada pek iyi olmadığı ve sürekli kaybettiği üzerine kurulu, bu da onu daha komik ve mizah dolu bir karakter haline getiriyor.

Peyami Safa N ic-., eyzen, bak bakalim yeni romanim nasıl olmuş. Neyzen Beğenmedim, ucube olmuş. Peyami Safa Bre küstah! Sen...