Fotoğrafta, günbatımında, Roma'da Kolezyum'un önünde birçok insanın olduğu bir sahne görülüyor. Şaka ise, fotoğrafın günbatımında çekilmiş olmasına rağmen "Kolay gelsin!" yazısının olması, bir işyerinde veya ofiste çalışılıyormuş gibi bir izlenim veriyor. **Türkçe olarak şaka:** Fotoğrafta, günbatımı manzarasına rağmen, "Kolay gelsin!" yazılı olması, sanki Kolezyum'un bir işyeri veya ofis binasıymış gibi bir izlenim veriyor. Bu durum, Kolezyum'un aslında tarihi bir anıt olmasına rağmen, günlük yaşamın ortasına yerleştirilmiş bir espri olarak yorumlanabilir. Bu resimde, akşam vakti gökyüzü turuncu ve kırmızı renklerle dolu iken, Roma'nın tarihi bir caddesinde yürüyüş yapan insanlar görünüyor. Arka planda, Roma'nın simge yapılarından biri olan Sant'Angelo Kalesi görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, Roma'da gün batımında, Aziz Peter Bazilikası'nın önünde, kaldırım taşları üzerinde yürüyen ve sohbet eden insanlar var. Güneş batarken gökyüzü turuncu-kırmızı renkte. Bir adam, kaldırımda oturmuş bir müzik aleti çalıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, resim güzel bir şekilde gün batımında, insanların neşeli bir şekilde günün tadını çıkardığını gösteriyor.

Bu fotoğrafta bir futbol maçının son anlarını görüyoruz. Roma, Juventus'a 2-1 yenik durumda ve oyunun son dakikalarında. Juventus oyuncuları, son dakikada attıkları golün sevincini yaşarken Roma oyuncuları da mağlubiyetle hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar. Resimdeki espri şu: Roma'nın son golü atmak için çok az zamanı kalmış ve bu yüzden Juventuslu oyuncular kendilerini kaybetmiş ve golün sevincini yaşamaya başlamışlar. Roma oyuncuları ise mağlubiyetin üzüntüsü içinde. Espri, Roma'nın son dakikada attığı golün olmaması nedeniyle Juventus'un sahada erken sevinmelerinden kaynaklanıyor. Bunu "**Erken sevinme**" diye açıklayabiliriz.

Fotoğrafta, bir futbol maçında, topu atan futbolcu kaleye bakarken, kaleci ters yöne bakıyor. Bu durum komik çünkü kalecinin topu yakalaması için doğru yönde durması gerekiyor, ancak o bunun yerine ters yöne bakıyor. Şaka, kalecinin dikkatsizliğini ve topun geldiği yönden habersiz olmasını gösteriyor. **Bu yüzden şaka, "Golü nasıl atmayı düşünüyorsun, kaleci topu görmeyecek bile!" şeklinde yorumlanabilir.**

Fotoğrafta, Roma'nın ikonik yapılarından biri olan Colosseum gece vakti aydınlatılmış halde görülüyor. Colosseum'un etrafı ise aydınlıklarla dolu bir şehirle çevrili. Fotoğrafta bir şaka veya espri yok. Ancak Colosseum'un Roma'nın önemli bir simgesi olduğunu ve bu gece fotoğrafının görkemini vurguladığını söyleyebiliriz.

Fotoğrafta, Roma Colosseum'u turuncu ve kırmızı tonlarında bir gökyüzünün önünde görüyoruz. Görüntüye bakarak "Roma'da bile gün batımı kırmızı" diye bir espri yapılabilir. Bu espri, Roma'nın tarihi ve kültürel önemiyle ilgili bir nüktedir. "Roma'da bile gün batımı kırmızı" esprisi, Roma'nın tarihi ve kültürel öneminin insanların beklentilerini etkilediğini ima eder. Diğer bir deyişle, Roma'da bile en sıradan olaylar bile insanlara sıra dışı gelir.

Fotoğrafta, gökyüzü turuncu ve kırmızı tonlarında bir gün batımıyla boyanmışken, Roma Colosseum'unun ihtişamı gözüküyor. Colosseum'un önündeki yolların boş olması, muhtemelen koronavirüs salgını nedeniyle turistlerin olmamasıyla ilişkilendirilebilir. Bu fotoğrafta espri yok, sadece gün batımıyla aydınlanan Colosseum'un güzelliğini sergileyen bir manzara var.

Şimdilik hayal 2-0 SPE 82:54 ROM ROMA Kaynak

Fotoğrafta, gece aydınlatılmış, Trevi Çeşmesi'nin önünde bir kalabalık bulunuyor. Şaka şu ki, Roma'da Trevi Çeşmesi'ne bozuk para atarsanız, tekrar Roma'ya geri döneceğiniz söylenir. Fakat fotoğraflardaki kalabalık, bu şakayı ciddiye almış ve tekrar geri dönmek için bozuk paralarını çeşmeye atmışlar. Dolayısıyla, fotoğraftaki herkes tekrar geri dönecek ve yine aynı kalabalığı yaratacaklar.

Fotoğrafta Trevi Çeşmesi geceleyin görünüyor. Çeşme Roma'da yer alır ve turistlerin paralarını suya atarak dilek tutmalarına olanak tanır. İtalyanca bir atasözü olan "Roma'ya giden Trevi Çeşmesi'ne para atar" diyor, bu yüzden çeşmenin önünde çok sayıda insan görüyoruz. Şaka, insanların çeşmenin önünde dilek tutmak için çok fazla para atmış olması ve artık dilek tutmak için yer kalmamış olması olabilir. **Turkish:** Fotoğrafta gece vakti Trevi Çeşmesi görünüyor. Çeşme Roma'da yer alır ve turistlerin paralarını suya atarak dilek tutmalarına olanak tanır. "Roma'ya giden Trevi Çeşmesi'ne para atar" diye bir İtalyan atasözü var, bu yüzden çeşmenin önünde çok sayıda insan görüyoruz. Şaka, insanların çeşmenin önünde dilek tutmak için çok fazla para atmış olması ve artık dilek tutmak için yer kalmamış olması olabilir.

Resimde, Roma Colosseum'unun muhteşem bir gün batımı altında durduğu görülüyor. Resimde bir espri yok. Bu fotoğraf, Colosseum'un güzelliğini ve tarihini sergileyen bir manzara sunuyor.

Bu fotoğrafta, Trevi Çeşmesi'nin gece vakti muhteşem bir şekilde aydınlatılmış ve havuzun etrafında büyük bir kalabalık olduğunu görüyoruz. Ancak fotoğraftaki espri, havuzun tamamen boş ve çeşmenin çalışmadığına işaret ediyor. Espri şu: Fotoğraf, insanları Trevi Çeşmesi'nin büyüleyici güzelliğine tanıklık eden bir sahne olarak sunuyor, ancak asıl gerçek, çeşmenin çalışmadığı ve havuzun boş olduğu. Yani, insanlar aslında boş bir havuzun etrafında bekliyorlar. Bu espri, fotoğraftaki durum ile gerçeklik arasındaki çelişkiyi ortaya koyuyor.

Resimde Trevi Çeşmesi gece vakti ışıklandırılmış ve önünde insanlar bulunuyor. Şaka olarak, "İnsanlar Trevi Çeşmesi'ne para atmak için sırada bekliyor" veya "Çeşmedeki su da kalabalıktan sıraya girmiş" gibi bir espri yapılabilir. Bunun dışında çeşmenin önünde insan olmasının, çeşmenin gece vakti açık kalmasının ve insanların çeşmenin suyunun güzelliğini izleyerek bu anın tadını çıkarmasının da bir şaka konusu olabileceğini söyleyebiliriz.

Fotoğrafta iki erkek öğrenci, okul koridorunda yan yana durmuş halde ve birbirlerinin elini sıkıyor. Soldaki öğrencinin üzerinde, "3. yüzyıl Roma İmparatorluğu" yazısı bulunan bir yazı var. Sağdaki öğrencinin üzerinde ise "21. yüzyıl Türkiye" yazısı var. Fotoğrafın altında "Yol yapmakla övünmek" yazıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, 21. yüzyıl Türkiye'sinde yol yapımının önemini abartarak, onu övünme konusu haline getirmeyi eleştirmek. 3. yüzyıl Roma İmparatorluğu'nda da yol yapımı önemliydi, ancak bu konu bu kadar abartılı bir şekilde övünme konusu haline gelmemişti. Fotoğraf, bu iki dönemi karşılaştırarak Türkiye'de yol yapımıyla ilgili övüncün abartılı bir şekilde sunulduğunu ve gerçek anlamda önemli diğer konuların göz ardı edildiğini ima ediyor.

Fotoğrafta, iki genç bir okul koridorunda duruyor. Sağdaki genç "21. yy Türkiye" yazarak sarı bir sweatshirt giyiyor, solundaki genç ise gri bir sweatshirt giyiyor ve "3. yy Roma İmparatorluğu" yazıyor. Gençler birbirlerine bakarak gülüyorlar. Şaka, günümüz Türkiye'sinin eski Roma İmparatorluğu gibi olduğunu ve yol yapmakla övündüğünü ima ediyor. Bu şaka, Türkiye'nin yol yapımına verdiği önemi ve bu konudaki övünme eğilimini eleştiriyor.

Fotoğrafta iki genç erkek, okul koridorunda birbirlerine bakarak poz veriyor. Sağdaki genç, sarı bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "21. yy Türkiye" yazıyor. Sol taraftaki genç gri bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "3. yy Roma İmparatorluğu" yazıyor. Resimdeki mizah, günümüz Türkiye'sini eski Roma İmparatorluğu'na benzeterek, günümüz Türkiye'sinin "yol yapma" konusundaki övünmesini, tarihte Roma İmparatorluğu'nun "yol yapma" konusunda övündüğü fikrine benzeterek eleştiriyor.

Fotoğrafta Roma'da bulunan Colosseum'un akşam saatlerinde gece aydınlatmasıyla birlikte görünen muhteşem bir görünümü göstermektedir. Fotoğrafta herhangi bir espri veya mizah unsuru bulunmamaktadır. Bu fotoğrafın Colosseum'un ihtişamını ve büyüklüğünü vurgulamak için çekilmiş olduğunu söyleyebiliriz. Fotoğrafta Roma şehrinin gece manzarası görülüyor. Resimde, Roma'nın en ünlü simgelerinden biri olan Colosseum ile Altare della Patria, yani Vatan Altarı bulunmaktadır. Colosseum'un önünde Vatan Altarı'nın bir meydanda, Roma'nın kalbi gibi durduğunu görmek mümkün. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta Roma'nın tarihi bir meydanı ve çevresindeki binalar yer alıyor. Meydanın ortasında bir obelisk ve meydanın çevresini saran tarihi binalar görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta Roma'nın ünlü kalesi Castel Sant'Angelo ve onu Tiber Nehri üzerindeki köprüye bağlayan bir köprü görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resim sadece Roma'nın güzelliğini ve tarihi önemini gösteriyor. Bu fotoğrafta, Roma'da bulunan Pantheon'un kuşbakışı görünümü yer alıyor. Pantheon, eski Roma döneminde inşa edilmiş, bir tapınak ve anıt mezar olarak kullanılmış tarihi bir yapıdır. Fotoğrafta Pantheon'un dış cephesinin yanı sıra çevresindeki şehir manzarası da görülüyor. Bu fotoğrafta esprili bir durum yok. Bu, Pantheon'un görkemli ve tarihi önemi olan bir fotoğrafı. Fotoğraf, Roma'nın kalbindeki tarihi binaların ve meydanların bir kuşbakışı görüntüsünü gösteriyor. Şehrin tarihi ve mimari dokusu, fotoğrafa bir "tarih kokusu" katıyor. Fotoğrafta herhangi bir espri unsuru yok, sadece Roma'nın ihtişamlı mimarisinin güzelliğini sergileyen bir sanat eseri. Fotoğraf, Roma'da Trevi Çeşmesi'nin havadan bir görüntüsünü göstermektedir. Çeşme, çevredeki binalardan çok daha büyük ve görkemli görünüyor. Fotoğrafta bulunan espri, çeşmenin büyüklüğünün ve ihtişamını, çevredeki binaların önemini küçümsemesiyle ortaya çıkıyor. Bu espri Türkçe olarak, "Roma'da tek bir çeşme, binlerce bina" diye özetlenebilir. Bu, çeşmenin büyüklüğüne ve önemliliğine vurgu yaparken, etrafındaki binaların önemsiz olduğunu ima eder.

Fotoğrafta, Roma İmparatorluğu döneminde yapılan yolların haritası ve bu harita üzerine yapılmış bir Facebook yorumu bulunmaktadır. Haritada, Akdeniz bölgesinde bir boşluk bulunmaktadır. Bu boşluk üzerinde yapılan yorumda, bu boşluğa neden yol yapılmadığı soruluyor ve bunun Kılıçdardan kaynaklandığı esprili bir şekilde belirtiliyor. Yorumda ayrıca, "Akdeniz orası..." cevabı verilmiş ve bu cevap 20 beğeni almış. Esprinin temel noktası, Kılıçdar'ın Türk politikasında önemli bir figür olması ve bu nedenle her şeye onun bağlanması olarak algılanmasıdır. Akdeniz bölgesinde yol yapılmaması ile Kılıçdar arasında bir bağlantı kurulması, alaycı bir şekilde ifade edilmiş bir espridir.

Fotoğrafta, bir okul koridorunda iki genç erkek var. Sağdaki çocuk sarı bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "21.yy Türkiye" yazıyor. Sol taraftaki çocuk gri bir sweatshirt giyiyor ve üzerinde "3.yy Roma İmparatorluğu" yazıyor. Altta "Yol yapmakla övünmek" yazıyor. Şaka, Roma İmparatorluğu'nun yol yapımında ustalaşmasıyla bilindiğini ve modern Türkiye'nin de yol yapımına önem verdiğini, dolayısıyla iki farklı zaman diliminde farklı kültürler arasında benzer bir övünme konusu olduğunu ima ediyor.

Resimde, sosyal medya platformu Twitter'dan bir gönderi paylaşan bir adamın fotoğrafı ve altında yazılan komik bir hikaye yer alıyor. Hikaye, komşusunun 11 yaşında Rus bir çocuğu olduğunu ve çocuğun içine kapanık ve arkadaşının olmadığı için üzüldüğünü anlatıyor. Ancak daha sonra çocuğun sokakta Kürtlerle top oynarken gördüğünü ve aralarında kaynaştığını belirtiyor. Komiklik, çocuğun adının "Roma" olması ve Kürtlerle kaynaşması arasında bir çelişki yaratması, sanki çocuğun Kürtlerle bir şekilde "bağlantılı" olduğu izlenimini vermesinden kaynaklanıyor. Yani, hikayenin asıl amacı, toplumda mevcut olan farklı etnik gruplar arasındaki ön yargıları ve kalıplaşmış düşünceleri komik bir şekilde eleştirmek ve bu düşüncelerin ne kadar saçma olduğunu göstermektir.

Fotoğrafta, Roma'nın gece manzarası ve Colosseum'un görkemli yapısı görülüyor. Fotoğrafta kullanılan "mrbahis" logosu, bir bahis sitesine ait. Şaka, Colosseum'un bir bahis sitesinin logosuyla birleştirilmesiyle, "bahis için mükemmel bir yer" gibi bir anlam çıkarıyor. Bu, Colosseum'un tarihsel önemini ve bahis sitesinin amacını, ironik bir şekilde bir araya getiriyor.