Bu fotoğrafta, bir kişinin elinde yarısı dolu bir tabak limon var. Fotoğrafın altında bir yazı var ve bu yazı şöyle diyor: "Golden Corral'da 5 saattir buradayım, muhtemelen 10 tabak dolusu limon yedim. Kimse bir şey demedi, burayı seviyorum. Çin büfeleri genellikle 3 tabaktan sonra beni durdurur ve dışarı atar." **Şaka:** Şakayı anlamak için, limonun tadının oldukça ekşi olduğunu ve genellikle tek başına çok fazla tüketilmediğini bilmek gerekir. Büfelerde yemekler çeşitlilik gösterir ve insanlar genellikle farklı türde yemekler tatmak ister. Ancak, bu kişi 5 saat boyunca sadece limon yiyerek tabiri caizse "rekor kırmış". Bu durum, hem kendisi için hem de büfe çalışanları için oldukça sıra dışı bir durum. Şakayı oluşturan unsur, bu kişinin aşırı limon tüketimi ve buna rağmen mekan yetkililerinden herhangi bir müdahale gelmemesi. Normalde birçok yerde bu kadar fazla ve tek tip bir tüketim hoş karşılanmayacakken, Golden Corral'da bu durumun sessizce karşılanması ironik bir durum yaratıyor. Bu da "Chinese buffets usually stop me at 3 plates and kick me out" (Çin büfeleri genellikle beni 3 tabaktan sonra durdurur ve dışarı atar) ifadesiyle pekiştiriliyor. Yani kişi, bu durumun diğer büfelerde yaşanmayacağını, Golden Corral'da ise bu kadar tuhaf bir davranışa sessiz kalındığını vurguluyor.

Fotoğrafta camında büyük kırmızı harflerle "CHINESE RESTAURANT" (Çin Restoranı) yazan bir restoran görülüyor. Camın altında ise beyaz harflerle yazılmış bir mesaj var: "ALL YOU CAN EAT BUFFET NOT MEAN ALL DAY BUFFET YOU NO COME STAY 4 HOUR YOU EAT - YOU GO HOME". Bu mesajın Türkçesi şu şekildedir: "Sınırsız yiyebileceğiniz açık büfe, gün boyu açık büfe anlamına gelmez. Gelip 4 saat kalıyorsunuz, yiyorsunuz - evinize gidiyorsunuz." Buradaki espri, restoranın "sınırsız yeme" (all you can eat) vaadini ciddiye alıp tüm gün açık büfe sunacağını düşünen müşterilere yönelik bir uyarıdır. Restoran, müşterilerin belirli bir süre (4 saat) içinde istedikleri kadar yiyebileceklerini, ancak sürenin sonunda mekandan ayrılmaları gerektiğini mizahi bir dille anlatıyor. Yani "sınırsız yeme"nin, "sınırsız süre" anlamına gelmediğini vurguluyor.

Fotoğrafta bir Little Caesars pizza dükkanının camında asılı bir tabela görülüyor. Tabelada "NO TWEAKERS!" yazıyor. Bu, "uyuşturucu kullananlar/zayıflar/sağlıksız görünenler içeri giremez" anlamına geliyor. Fotoğrafın üzerindeki "fuck you" yazısı ise bu tabelayla alay eden bir espri yapıyor. Bu yazının amacı, tabelanın sert ve dışlayıcı tonunu tiye almak ve "tweakere" olup olmadığına bakılmaksızın herkese hizmet veren bir yer olduğu imajını yaratmaktır. Yani, tabela "uyuşturucu bağımlıları hariç herkesi bekliyoruz" derken, üstteki yazı "umrumuzda değil, herkes girebilir" demek istiyor.

Bu fotoğrafta bir Çin restoranının camında yazılmış, kendine özgü bir mizahtan oluşan bir yazı görülüyor. Yazıda "All you can eat buffet" (Ne kadar istersen ye büfesi) ifadesiyle ilgili bir açıklama yapılıyor. Yazının tamamı şu şekilde okunuyor: "ALL YOU CAN EAT BUFFET NOT MEAN ALL DAY BUFFET YOU NO COME STAY 4 HOUR YOU EAT - YOU GO HOME" Türkçe'ye çevrilirse yaklaşık olarak şöyle deniyor: "NE KADAR İSTERSEN YE BÜFESİ, TÜM GÜN BÜFESİ ANLAMINA GELMEZ. 4 SAAT KALABİLİRSİNİZ. YERSİNİZ - EVE GİDERSİNİZ." **Mizahın Açıklaması:** Buradaki mizah, İngilizce'deki "All you can eat" (ne kadar istersen ye) ifadesinin restoranlarda genellikle sınırsız yemek yiyebileceğin anlamına gelmesiyle dalga geçilmesinden kaynaklanıyor. Restoran sahibi, bu ifadeyi kelimenin tam anlamıyla alarak, müşterilere "sınırsız" yemenin bir zaman sınırı olduğunu ve bunu 4 saatle sınırladığını komik bir dille anlatıyor. Yani "ne kadar istersen ye" olsa da, bunun "tüm gün" anlamına gelmediğini ve belirli bir süre sonra ayrılmaları gerektiğini vurguluyor. Bu, hem bir kural koyma hem de bunu esprili bir dille yapma şekli olarak yorumlanabilir.

Resimde, bir fast food restoranından alınmış muhtemelen tavuk kanat/çörek şeklinde bir yiyecek parçası, bir içecek bardağına dökülen bir sosla birlikte gösteriliyor. Yazı ise "kanat yiyenlerin, beni görünce ne kadar korktuğunu biliyorum" şeklinde. Şaka, genellikle sosyal medyada kullanılan bir ifade tarzına gönderme yapıyor. "Kanat yiyenler" tabiri, özellikle gençler arasında kullanılan bir kısaltma olup, tavuk kanat seven insanları ifade ediyor. Görseldeki sosun üzerinden dökülmesi, bu "kanat yiyenlerin" sanki yaklaşan bir tehlike veya korkutucu bir durum karşısında şaşkına dönmüş gibi bir etki yaratıyor. Şaka, bu ifade biçiminin abartılı ve esprili bir kullanımı üzerinden ilerliyor.

Fotoğrafta, yemek masasında bıçak ve çatalın konumlandırılmasına göre farklı yemek yeme durumlarını gösteren karikatür çizimler var. Çizimler sırasıyla şu anlamları taşıyor: * **Duraklama:** Yemeğe ara vermişsiniz. * **İkinci tabağa hazır:** Daha fazla yemek istiyorsunuz. * **Mükemmel:** Yemekten çok memnunsunuz. * **Bitmiş:** Yemek bitirdiniz. * **Beğenmedim:** Yemekten hoşlanmadınız. Şaka, yemek masasındaki çatal ve bıçak konumunun, yemeğin nasıl deneyimlendiği ile ilgili bir metafor haline getirilmesinden kaynaklanıyor. Görsellerin komik yanı, günlük yaşamda yemek yeme alışkanlıklarımızı inceleyen ve insanların yeme davranışlarını, esprili bir dille yorumlayan bir gözlemden ibaret olmasıdır. Çatal ve bıçağın konumuna göre, o kişinin nasıl hissettiğini belirten bir durumu göstermesi oldukça eğlenceli bir yorumlama.

Fotoğrafta bir otel kahvaltısında yemek dağıtım masasında bir tabela görülüyor. Tabelada "Kahvaltida tabağınızda kalan her parça için 5 TL ücret alınır (gerçekten)" yazıyor. Bu tabelada otel müşterilerinin bırakılan yemeklerin fiyatını ödemeleri gerektiğini belirtilerek esprili bir dille "gerçekten" ifadesi kullanılıyor. Esprinin amacı, otel müşterilerinin kahvaltının ücretli olduğunu ve yiyecekleri israf etmeleri gerektiğini anlatan bir uyarıdır. "Gerçekten" ifadesi, bu uyarıyı daha da vurguluyor. Fotoğrafta, Lionel Messi'nin bir dondurma reklamı için poz verdiğini görüyoruz. Reklamda, Messi'nin "Attığım golleri Maraş dondurmasına borçluyum" yazan bir tabela tuttuğu görülüyor. Bu fotoğrafın mizahı, Messi'nin futboldaki başarısını dondurmaya bağlaması ve aslında Messi'nin dondurma yemekle bilinen birisi olmamasında yatıyor. Bu da fotoğrafı absürt ve komik hale getiriyor. Resimde, farklı süper kahraman kostümleri giymiş bir grup Müslüman kadın bulunmaktadır. Kostümler, kadınların inançlarıyla örtüşen türbanlarla birleştirilmiştir. Bu, genellikle kadınların giyimine ilişkin katı kurallar uygulayan Müslüman toplumlarda süper kahramanlar ve diğer popüler kültür figürleri hakkında oluşan bir şaka ve eleştiriye bir göndermedir. Fotoğraf, kadınların geleneksel giyimleriyle popüler kültürü nasıl yeniden yorumladığını ve kültürel klişelerle nasıl oynadığını göstermektedir. Fotoğrafta iki erkek basketbolcu var. Sağdaki basketbolcu Vakıfbank takımının formasını giymiş, sol taraftaki ise Emlakbank takımının formasını giymiş. Bu fotoğrafta şaka olarak kullanılan şey, sol taraftaki basketbolcunun daha küçük bir forma giymiş olması ve bununla birlikte Emlakbank takımının sponsorluğunun da küçük bir banka olduğu ima ediliyor. İşte şakanın Türkçe versiyonu: "Emlakbank'ın forma sponsorluğunun küçük olduğu anlaşılıyor, sanki küçük bir banka gibi!" Resimde perde arkasında saklanan ve sadece başı görünen bir papağan var. Papağanın ifadesi şaşkın ve meraklı. Şaka, papağanın perdenin arkasında saklandığı, ancak başının görülebilir olduğu ve bu durumun komik bir görüntü oluşturduğu gerçeğinde yatıyor. Şaka, papağanın gizlenmeye çalışırken başının görünür olması ve bu durumun komik bir görüntü oluşturmasıyla ilgili.

Fotoğrafta, bir kadın, "Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır" uyarısıyla karşılaştığında muhtemelen nerede olduğunu tahmin etmek için verilen dört şıkkı görüyor. Şıklarda "uzay istasyonu", "öğrenci evi", "oto sanayi sitesi" ve "çay bahçesi" seçenekleri yer alıyor. Şaka, "Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır" uyarısının genellikle öğrenci yurtlarında veya okullarda görüldüğü ve dolayısıyla doğru cevabın "öğrenci evi" olduğu gerçeğinde yatıyor. Diğer seçenekler ise bu uyarıya rastlanabilecek yerler olarak pek mantıklı değil. Fotoğrafta, bir yarışma programında bir kadın, "Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır" yazan NASA tabelası gösteriliyor. Şaka, yarışmacının NASA'ya ait tabelayı anlamış gibi göstermesinde yatıyor. Programda "Uzay istasyonu" veya "Oto sanayi sitesi" seçenekleri arasında seçim yapmak isteniyor, oysa NASA tabelası bu seçeneklerle ilgili değil.

Resimde Luna Von Putaine adlı bir Twitter kullanıcısının "menuyu gordukten sonra mekandan kalkmayi normallestirelim" yazdığı bir tweet görünüyor. Bu tweet'te yapılan espri, "menü" kelimesiyle, bir restoranın menüsünden ziyade, bir kişinin kendisini ve içinde bulunduğu durumu ele alması gereken bir "menü" olarak anlaşılıyor. Bu tweet, kişisel sorunlardan veya stresli durumlardan kurtulmak için gerçeklikten kaçmak isteyen bir kişiyi ironik bir şekilde yansıtıyor.