Would you rather drink concentrated SILIC 00 ICL
Videoda söylenenler:
“Would you rather drink concentrated sulfuric acid that will slowly and painfully kill you as it carbonizes you from the inside out, or not?”
Videodaki yazılar:
Would you rather
acid that will slowly
you as it carbonizes you
from the inside out
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta beyaz bir laboratuvar önlüğü giymiş genç bir adam görülüyor. Elinde mavi kapaklı şeffaf bir şişe tutuyor. Şişenin içinde hafif bulanık bir sıvı var. Adamın önlüğünün cebinde birkaç kalem bulunuyor. Fotoğrafın üzerindeki yazı, "Would you rather drink concentrated?" şeklinde. Bu, Türkçe'ye "Ağır olana mı (konsantre olana mı) tercih edersin?" veya "Daha yoğun olana mı tercih edersin?" gibi çevrilebilir. Buradaki espri, kelime oyunu üzerine kurulu. İngilizce'de "concentrated" kelimesi hem kimyasal çözeltilerin derişimi için (yoğun, konsantre) hem de bir kişinin davranışlarının ciddiyeti için (ağırbaşlı, ciddi, konsantre) kullanılabilir. Adam, kimyager olduğunu belli eden bir laboratuvar ortamında bu soruyu sorarak, kimya bağlamındaki "konsantre" kelimesini, bir insanın davranışlarındaki "ağırbaşlılık" veya "ciddiyet" anlamıyla esprili bir şekilde birleştiriyor. Yani sorunun iması, "Gerçekten yoğun (konsantre) bir maddeyi mi içmek istersin, yoksa daha ağırbaşlı, ciddi bir insan olmayı mı tercih edersin?" gibi bir anlama geliyor.
Laboratuvar önlüğü giymiş genç bir adam, elinde mavi kapaklı şeffaf bir şişe tutarak izleyiciye bir soru yöneltiyor. Videoda, içten dışa doğru karbonize ederek yavaş ve acı verici bir şekilde öldürecek konsantre sülfürik asit içmekle ilgili korkutucu ve absürt bir 'hangisini tercih ederdin' sorusu soruluyor.