Fotoğrafta yeşil bir çimenliğin üzerinde beyaz çarşaflı, sarı yorganlı ve pembe yastıklı bir yatak var. Yatağın etrafında sarı çiçekler var. Şaka, şehir hayatına aşina olmayan kişilerin doğayla iç içe olma deneyimini nasıl hayal ettiğini anlatıyor. "Hayatında hiç bağ bahçe görmemiş tiplerin yılan çiyanla yatma isteği beni öldürecek" cümlesi, böyle kişilerin doğayı aşırı romantize ettiğini ve gerçekliği göz ardı ettiğini komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta Survivor yarışmasının bir bölümünden Cemal Can'ın "Tamam, biraz daha ağlasın anamız. Ne yapalım?" diyerek tepki verdiği bir an görülüyor. Şaka, eski sevgiliye 35 şans verilmesi ve Cemal Can'ın "anamız" ifadesini kullanmasıyla, eski sevgiliye verilen şansın aşırı olduğunu ve artık dayanılamayacak hale geldiğini ironik bir şekilde ifade ediyor.

Resimde, beyaz bir davul çalan bir adam ve onu izlemekte olan bir adam var. Davul çalan adamın davul çalarken kullandığı tekniğin çok "profesyonel" olduğu anlaşılabiliyor. Aynı zamanda, davul çalan adamın "müzik" yapmak yerine "gürültü" yaptığını da düşünebiliriz. Resimdeki espri, davul çalan adamın davul çalarken yaptığı hareketleri abartılı ve komik bir şekilde göstermesiyle ilgili. Davulun, bir "müzik aleti" olarak değil de "gürültü yapma aracı" olarak kullanılması da espriye katkıda bulunuyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde, bembeyaz bir davul çalan bir adam ve onu izleyen bir adam var. Davul çalan adamın davul çalarken kullandığı "profesyonel" teknik hemen göze çarpıyor. Adamın "müzik" yapmak yerine "gürültü" yaptığı düşüncesi de esprinin temelini oluşturuyor. Espri, davul çalan adamın davul çalarken yaptığı hareketlerin abartılı ve komik bir şekilde gösterilmesiyle oluşuyor. Davulun, bir "müzik aleti" olarak değil de "gürültü yapma aracı" olarak kullanılması da espriye katkıda bulunuyor.

Fotoğrafta, mavi sularla çevrili bir kasabanın kuşbakışı görünümü var. Suyun rengi oldukça yapay ve parlak görünüyor, bu da kasabanın aslında suyla çevrili bir yüzme havuzunun ortasına inşa edildiğini düşündürüyor. Şaka şu ki, bu kasabanın aslında çok küçük ve suyla çevrili olması nedeniyle "çok az yer" olduğu düşünülüyor. Dolayısıyla, "burada yaşamak için çok az yer var" denebilir. Bu fotoğrafa Türkçe olarak eklenebilecek bir şaka örneği şu şekilde olabilir: "Bu kasabada hayat gerçekten de suyun içinde geçiyor! Adamın biri evi satın almak için yıllardır beklediği söyleniyor, ama havuzun etrafında yer kalmamış!"

Fotoğrafta, bir pencerenin çerçevesine iki kertenkele tutunmuş halde görülüyor. Kertenkeleler pencere çerçevesine ters şekilde asılıp sanki camı temizlemek için bir iş birliği yapıyorlarmış gibi duruyor. Şaka ise kertenkelelerin camı temizlemeye çalışırken bir işe yaramayacağı ve temizlik için daha uygun bir araç veya yöntem olması gerektiği düşüncesinde. **Türkçe olarak şaka:** Kertenkeleler pencere temizliğine mi koyuldular? Onlara bir sünger ve sprey versen daha iyi olur! 😂

Resimde, kalabalık bir sokakta yürüyüş yapan insanların fotoğrafı var. Görünen o ki fotoğraf, Cumhuriyet gazetesinin "Türkiye'de halkın yüzde 84'ü bu cümleyi kuruyor" başlıklı bir haberinden alıntı. Şaka ise, Türkiye'de birçok insanın aynı cümleyi kurması ve buna bağlı olarak her yerde aynı düşüncenin hakim olması, yani insanların birbirine benzemesi ve tekdüze düşünmesi üzerine kurulu. Şaka, "101 öğrenen düz okey oynamazsın" sözüyle, bu kalıplaşmış düşünce ve davranışın okey oyununa benzetilmesiyle vurgulanıyor. Yani, herkes aynı cümleyi kuruyor, aynı düşünceyi paylaşıyor, aynı şeyi yapıyor ve bu da özgünlükten uzak, monoton bir hayat yaşanmasına yol açıyor.

Fotoğrafta, üstte Harry Potter'ı, altta ise bir kadın, her ikisinin de elinde sihirli değnek ile görüyoruz. Kadın Harry Potter'ı taklit ediyor, ancak çok kötü yapıyor, bu da komik bir durum yaratıyor. Kadının saçı da Harry Potter'ın saçına benziyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kadının Harry Potter'ın ruhunu ve sihirli yeteneklerini taklit etmeye çalışması, ancak bunu kötü bir şekilde yapması, yani başarısız olmasıdır.

Fotoğrafta Engin Günaydın var. Kendisi bir peace işareti yapmış, arka planda deniz var. Engin Günaydın'ın yaptığı espri, uzun süredir karantinada olduğunu fark etmesi. Aslında normal hayatının da bir tür karantina olduğunu fark ediyor. Yani normalde dışarı çıkıp sosyalleşmek yerine sürekli evde oturuyor.

Bu fotoğrafta, Twitter'da bir kadın tarafından paylaşılan bir tweet yer alıyor. Tweet'te, kadının kendi deneyimine dayalı bir düşünce paylaşıyor. Tweet'in metni şöyle: "Şüpheleniyorsam kesin gerçektir çünkü şüphelendiğim ne varsa 5 katı falan gerçekleşmiş oluyor." Buradaki espri, insanın şüphelendikleri şeylerin çoğu zaman gerçekleşme eğiliminde olması üzerine kurulu bir gözlem. Kişi, bir şeyden şüphelendiğinde, o şüphelenilen şeyin gerçek olma olasılığı, kişi şüphelenmese bile, daha yüksek oluyor. Bu durum, insanın beyninin algılama biçiminden kaynaklanıyor olabilir. Kişi, şüphelendiğinde, beyni o şüpheye odaklanıyor ve bu nedenle şüphe konusu olayları daha çok fark ediyor.

Fotoğrafta, "Berat" adlı bir kullanıcının Twitter hesabından bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, ortaokulda teknoloji tasarım dersi almanın zorluğuna dair bir şikayet içerir ve yazar "Allah belasını versin ağlayarak yapıyordum ödevleri" yazarak, dersin zorluğu ile başa çıkmanın zorluğunu ifade ediyor. Bu paylaşımın mizahı, teknoloji tasarım dersinin zorluğunu abartılı bir şekilde dile getirerek okurların kendi benzer deneyimlerini hatırlamasını ve eğlenmesini sağlamasında yatmaktadır.

Merisü @Roxabbe Nerden aklına gelmiş birinin bu üzümün yaprağını koparalım da içine pirinç koyalım dünyanın en iyi şeyi olsun...

Fotoğrafta, gün batımında bir yolun üzerinde sıralanmış arabalar ve palmiye ağaçları görünüyor. Yolun üzerinde "Sağa Dönülmez" yazan bir işaret var. Bu işaret, fotoğrafın komik bir bakış açısından çekilmiş olmasını ve sağa dönmek isteyen sürücülerin aslında sola dönmeleri gerektiğini ima ediyor. **Şaka:** Fotoğrafın komik yanı, "Sağa Dönülmez" işaretinin arabaların sıralandığı bir yolun üzerinde bulunması ve sürücülerin aslında sola dönmeleri gerektiğini ima etmesidir.

Resimde genç ve yaşlı bir çift el görüyoruz. Genç elin daha pürüzsüz ve genç olduğu, yaşlı elin ise kırışıklıklarla dolu olduğu görülüyor. Resim, yaşlanmanın güzelliğine ve hayatın döngüsüne dikkat çekiyor. Şaka, "Kîmde bîr güzellik varsa, Bîlsîn kî ödünçtür" sözünün, genç elin yaşlı elden "özellikle de güzellik" öğrenmesi anlamına gelmesidir. Yaşlı eldeki kırışıklıklar ve damarlar, deneyim, bilgelik ve hayatın izlerini taşıyor. Bu izler, genç el tarafından öğrenilebilen ve yaşlı elin "ödünç" verdiği bir güzellik olarak kabul edilebilir.

Fotoğrafta Aydın Boysan isimli bir şahıs görünüyor. Twitter'da paylaşılan bir gönderide Aydın Boysan "Karım aramasın diye cep telefonu kullanmıyorum" demiş. Şaka şu ki Aydın Boysan'ın açıklaması günlük hayatta kimsenin böyle bir sebeple telefon kullanmaktan kaçınmayacağı gerçeğiyle çelişiyor. Bu durum ironik bir şekilde aktarılmış ve mizah yaratmış.

Fotoğrafta fırtına bulutları, bir şehir silüeti ve okyanus üzerinde bir gökkuşağı görülüyor. Şaka, fırtınanın sadece okyanustaki gökkuşağını gizlemek için gelmiş olmasıdır. Bu, fırtınanın bir okyanus gökkuşağı görmekten o kadar rahatsız olduğu ve onu gizlemek için bu kadar çaba gösterdiği anlamına geliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, fırtına bulutları, bir şehir silüeti ve okyanus üzerinde bir gökkuşağı görünüyor. Şaka, fırtınanın sadece okyanustaki gökkuşağıyı gizlemek için gelmiş olmasıdır. Yani, fırtınanın okyanus gökkuşağı görmekten o kadar rahatsız olduğu ve onu gizlemek için bu kadar çaba gösterdiği anlamına geliyor.

Fotoğrafta, bir kürek teknesinde oturmuş, can yeleği giymiş sevimli bir köpek yavrusu görünüyor. Köpeğin yüzündeki ifade, muhtemelen tekneye binmekten hoşlanmadığını, ancak kendini güvenli hissetmesi için bir can yeleği giydiğini gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, insanların köpeklerin can yelekleri giyerek güvenli bir şekilde tekneye binmelerini sağladığı, ancak köpeklerin bunun gerekliliğini anlamayabildiği gerçeğine dayanıyor. Bu durum, insanların bazen kendilerine faydalı olsa da, sevdikleri hayvanların anlamakta zorlandığı şeyler için çaba gösterdiğini gösteriyor. Özetle, fotoğraf insan ve hayvan arasındaki bu komik ilişkinin bir örneğini temsil ediyor.

Bu fotoğrafta, karanlık ve mağaralardan oluşmuş bir ortamda, sualtında bir dalgıç görünüyor. Dalgıç, mağaranın girişinden içeriye doğru bakıyor. Ancak, mağaranın içindeki karanlık ve gizemli ortam, dalgıcın nereye gittiğini veya ne aradığını merak etmemize neden oluyor. Bu fotoğrafın espri konusu, dalgıcın karanlık ve gizemli bir ortamda kaybolmuş gibi görünmesidir. İzleyici, dalgıcın bu karanlıkta ne yaptığına dair bir soru işaretiyle kalır ve bu durum, dalgıcın macerasının ne kadar tehlikeli ve merak uyandırıcı olabileceği konusunda bir fikir verir. Fotoğrafın esprili bir şekilde, "Bu karanlıkta ne aramaya gitti acaba?" veya "Umarım karanlığın içine dalıp gitmez!" gibi yorumlarla desteklenebileceği söylenebilir.

Fotoğrafta bir kitapçıda, duvar raflarında dizilmiş çeşitli kupa bardaklar var. Bardakların çoğu, esprili veya anlamlı sözler, resimler ve tasarımlarla süslenmiş. Fotoğrafın mizahı, kupa bardakların çok fazla sayıda olması ve hemen hemen hepsinin birbirinden farklı olması. Bu durum, insanların sürekli olarak yeni kupa bardak toplamalarına ve "bir tanesi daha olsun" diyerek koleksiyonlarına eklemelerine gönderme yapıyor. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Fotoğrafta görünen kupa bardaklar, 'bir tane daha olsun' mantığıyla büyüyen kupa bardak koleksiyonlarına gönderme yapıyor. Her birinin kendine özgü tasarımlarıyla, bu bardaklar kitapçıda yeni koleksiyon parçaları arayan kupa bardak tutkunlarını memnun edecek gibi görünüyor."

Resimde üç genç, polis arabasının üstüne tırmanmış ve gülüyorlar. Resmin üst kısmında da "Sormayan korona kapsın", "Dün gece sarhoşken polisten kaçışımız" yazıları var. Resimdeki şakaya göre gençler polisten kaçmaya çalışmışlar ve içlerinden biri de "Olm ya sjssjsj kafam güzeldi pek hatırlamıyorum" diyerek sarhoşluk anını unuttuğunu söylüyor. Gençlerin polisten kaçma hikayesi komik ve absürt bir şekilde anlatılıyor.

Fotoğrafta bir çocuğun bir bardağa boba çayı içerken başka bir çocuğun bir telefonla "bobalar"ı gösterdiği görülüyor. Çocukların boba çayı içmeyi sevdiği fakat "bobalar"ı gerçekten bilmedikleri anlaşılıyor. Bu fotoğraf "bobalar"ı gerçekten anlamış gibi görünen bir çocukla boba çayı içmeyi öğrenen bir çocuk arasındaki farkı komik bir şekilde gösteriyor.