Resimde, iki kişi birbirlerine sarılmış. Kadın, erkeğe "Aa demek Trabzonlusun, Uzungölü çok merak ediyorum. O göl yapay mı?" diye soruyor. Erkek ise telefona bakarak "Ne yabay mı?" diye cevap veriyor. Şaka, kadının "yapay" kelimesini kullanarak gölün yapay olup olmadığını sormasından ve erkeğin bunu "yabani" olarak algılamasından geliyor. "Yabay" kelimesi, "yapay" kelimesinin yanlış anlaşılması sonucu ortaya çıkan komik bir durum.

Fotoğrafta iki erkek arkadaş görünüyor. Sağdaki erkek arkadaş, solundaki arkadaşının kıyafetine bakarak kıskanç gibi görünüyor. Espri, sol arkadaşın kıyafetinin daha şık ve iyi olduğunu ima ederek, sağ arkadaşın kıskançlığına vurgu yapıyor. Türkçede bu espri, sağdaki arkadaşın sol arkadaşın kıyafetini kıskanarak "Benim kıyafetime baksana, senin kıyafeti çok basit" diye düşünmesi şeklinde yorumlanabilir.

Resimde "Ben: sarhoş olursam bana göz kulak olun. Arkadaşlarım:" yazan bir tweet paylaşılmış. Tweetin altında, elinde kamera olan genç bir adamın fotoğrafı var. Bu espri, sarhoş olduğunda başını derde sokma olasılığı yüksek olan birinin, arkadaşlarının kendisini gözlemlemesini ve sorun çıkarmasından önce müdahale etmesini isteyerek yaptığı bir şaka. Fakat resimdeki adamın, sarhoşlukla değil de arkadaşlarının kendisini izleyip kaydetmesiyle ilgilendiği ima ediliyor. Bu durum, espriyi daha da komik kılıyor.

Resimde, bir kadın profil fotoğrafı ve altındaki bir tweet görünüyor. Tweet'te kadın, uyuyamıyor, uyanamıyor, sağlıklı beslenemiyor, sporu bırakmış, kitap okuma alışkanlığını geri kazanamıyor, dizi film açınca ya ilerleterek izliyor ya da izleyemiyor, mutlu olamıyor, ders çalışamıyor gibi bir dizi şikayetini sıralıyor. Son olarak "biri beni kurtarsın" diye yazmış. Bu tweet, günümüzün birçok insanının yaşadığı günlük sıkıntılar ve bunların abartılı bir şekilde dile getirilmesiyle esprili bir şekilde ele alınıyor. İronik olarak, hayatında bu kadar çok problem yaşayan kişinin "biri beni kurtarsın" diye seslenmesi, okuyucunun bu tür sorunlarla boğuşan herkesle empati kurmasını ve güldürmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, iki farklı açıdan görünen bir adam var. Adam, bir arabaya doğru yürüyor ve şoföre "Dayının tarif ettiği şekilde giderken 5km sonra yol bitti, döndüğümde "ben hep yürüyerek gidip tepeyi aşıyorum arabayla hiç gitmedim ki" dedi" diye söylüyor. Bu espri, adamın yolda yürürken arabayla gitmediğini ancak şoförün bunu bilmesine rağmen arabayla gitmeye devam etmesiyle ilgili bir durum komikliği yaratıyor. Fıkra, "yürüyen adam" ve "sözleri dinlemeyen şoför" arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, kırık kolu alçıda olan bir kadın ile onun yanında oturan bir kadın var. Kırık kolu olan kadın bir bira şişesini tutuyor ve diğer kadın da onu alkolle dolduruyor. Bu fotoğrafın komikliği, kırık kolu olan kadının içki içmeye devam ederek ve alkolün kötü etkilerinden uzak duramayarak kendini "zorlayıcı" bir şekilde göstermesi. Fotoğraftaki mizah, kırık kolunun bir engel olmasına rağmen kadının içki içmeye devam etmesi ve bu durumun yarattığı ironik duruma dayanıyor.

Fotoğrafta, arkasında "BAKMA KURIYELİK YAPTIMA SOKAK SOKAK SENİ ARIYORUM" yazan bir motorsiklet görülmektedir. Burada espri, motorsikletin sahibinin, kendisine bakılmasını engellemek için bu mesajı yazmasıdır. Ancak bu mesaj, tam tersine insanların ona daha çok bakmasını sağlamaktadır.

Resimde, Atatürk bir kadınla dans ederken görülüyor. Kadın gelinlik giyiyor. Fakat Atatürk'ün evliliği hakkında resmi bir kayıd yok. Resimdeki espri, Atatürk'ün resmi olarak evlenmediği halde burada gelinlikle dans ediyor olması. Resimde, "Atatürk'ün gizli evliliği mi?" veya "Atatürk, bir dans için neden gelinlik giydi?" gibi espriler yapılabilir.

Fotoğrafta, genç bir kadın ile başında beyaz bir sarık ve üstünde beyaz bir kıyafet olan bir adam var. Adam hafifçe gülümsüyor. Kadının yanına "Taniyor olabileceğin kişiler" ve adamın yanına "Arkadaşlık istekleri" yazılmış. Şaka, sosyal medyada insanların tanıdığı ve tanımadığı kişilerden gelen arkadaşlık istekleri alması ve bu durumun genellikle garip ve rahatsız edici olmasıyla ilgili. Resimdeki adamı, "Arkadaşlık istekleri" yollayan kişiler olarak temsil ediyor.

Resimde iki farklı araba görüyoruz. Birinde çok büyük bir pelüş oyuncak ayı, diğerinde ise daha küçük bir pelüş ayı var. Büyük ayıyı taşıyan araba daha küçük ve şirin görünüyor, bu yüzden de araba küçüktür. Diğer arabada daha büyük ve ağır bir araba olduğu için küçük ayı daha küçük bir arabanın içinde bulunuyor. Resimdeki espri, ayının büyüklüğünün arabayla orantılı olarak tersine çevrilmesinden kaynaklanıyor. Yani daha büyük ayı, daha küçük arabada, daha küçük ayı ise daha büyük arabada.

Elsa Winehouse @ElsaRavul 48 kilodan 50'ye çıktınız diye şişkoyum diyorsunuz. Ruh haliniz değişince kendi kendinize bipolar...

Resimde, iki kişi birer yokuş çıkmaya çalışıyor. Birinin çıkması kolay, diğerininki çok dik ve zorlu. Bu durum, "kilo verirken / kilo alırken" yazısı ile ilişkilendiriliyor. Yani espri, kilo vermekten ziyade kilo almanın çok daha zor olduğunun bir metaforu.

Fotoğrafta bir adam, uyuyan bebeğini kucağında tutarak metroda uyuyor. Adamın bebeği kucağında tuttuğu ve aynı anda uyudukları fotoğrafta görüldüğü için komik bir durum oluşmuş. Şaka, "Tek karede aile olmayı anlatmak" başlığındaki gibi, aile olmanın, her zaman kolay olmadığını ve bazen uyumak gibi zorlu görevlerde de bir arada bulunmayı gerektirdiğini ima ediyor.

Resimde gözlerini ovuşturan üzgün bir adam var. Twitter'daki gönderi "Manita: Ama o benim arkadaşım ondan zarar gelmez" şeklinde. Bu gönderide, adamın "Manita"dan gelen bir zarar görme konusunda endişeli olması ve arkadaşının onun için bir tehdit oluşturmadığı konusunda kendisini ikna etmeye çalışması mizah konusu. "Manita" kelimesi, kadınları tanımlamak için kullanılan bir argo kelime olup bu durumda, "Manita"dan gelen tehdidin olası bir kadın tarafından olması dolaylı olarak ima ediliyor.

Fotoğrafta, mavi bir kuşun üzerinde durduğu ve insanlara konuştuğu bir Twitter gönderisi görülüyor. Kuş, "başka birini utandırmamak için bir şeyi görmemiş gibi davranmak. Bu çok az kişinin bildiği bir empati seviyesi" yazıyor. Şaka, empatiyi, birisinin kötü bir şey yaptığını bildiğini ama umursamadığını ima ederek, olayın hiç gerçekleşmemiş gibi davranmaya benzetiyor. Bu durum, insanın empati yeteneğini sorguluyor.

Fotoğrafta, kırmızı şarapla dolu bir kadehi başının üzerine ters çevirip içen bir kadın görülüyor. Kadeh üzerinde ünlü Türk sanatçıların isimleri yazıyor. Bu resim, bu sanatçıların müziklerinin ve seslerinin insanları etkileme gücünün, onları sanki bir kadeh şarap içer gibi sarhoş etme kapasitesine benzetilmesiyle ilgili bir mizah içermektedir.

Fotoğrafta, beyaz bir koltukta oturan ve düşünceli bir ifadeyle bakıp elini çenesine dayamış küçük bir çocuk görünüyor. Bu fotoğraf, çocukların sık sık düşündükleri ve yaşadıkları şeylerle ilgili "çocuk aklı"nı ve sorgulama biçimini temsil ediyor. Fotoğrafın espri konusu, çocuğun "sıkıcı" ya da "karışık" gibi görünen bir soruyla boğuşuyormuş gibi düşünülerek yaratılmış. Özellikle yetişkinler tarafından düşünülen karmaşık konularla ilgili çocukların da "sorun" yaşıyormuş gibi görünmesi komik bir ironi oluşturuyor.

Fotoğrafta, iki kişi güneş gözlüğü takmış durumda. Kadının gözlüğü adamın gözünden daha büyük. Bu durum, kadının adamı "gözünden daha büyük" gördüğünü ima eden bir espri yaratıyor. **Espriyi Türkçede açıklamak:** Fotoğraftaki kadın, adamı "gözünden daha büyük" görmüş, yani onu çok fazla önemsiyor ve değer veriyor. Bu durum, kadının gözlüğünün adamın gözlüğünden daha büyük olmasıyla sembolize ediliyor.

Fotoğrafta, şık bir şekilde giyinmiş bir adam, yanında oldukça sade giyinen bir adamla yemek masası etrafında oturmuş. Şık giyinen adam, ince bir şekilde tavır takınırken, sade giyinen adam yemeğinden oldukça memnun ve mutlu görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, zenginlerin ve fakirlerin yemek kültürü arasındaki farkı göstermek. Şık giyinen adam yemekten keyif almıyor gibi görünürken, sade giyinen adam basit bir yemekten bile mutlu. Bu, zenginlerin lüks içinde yaşayan ancak mutsuz olmalarıyla, fakirlerin ise basit hayatlarına rağmen mutlu olduklarını göstermek için bir alegori.

Fotoğrafta, Mehmet Ali Erbil'in sunuculuğunu yaptığı bir programın yarışmacıları görülüyor. Yarışmacılar, bowling topu tutuyorlar. Tweet'in esprisi, Mehmet Ali Erbil'in 90'lar ve 2000'lerin başında yaptığı, "mavili kıza sataşmak" gibi hareketleriyle tanınması ve bu hareketlerinin bugün hala hatırlanması. Bu nedenle, fotoğrafta bowling topu tutan yarışmacıları görünce, "Mehmet Ali Erbil hep mavili kıza sataşırdi..." şeklinde yorum yapılıyor.