Fotoğrafta, bir tezgahta yeni kırılmış fındıkların olduğu bir tabela görünüyor. "Pazar da ne işim var ya" mesajı, bu fındıklara gerçekten ihtiyacı olmadığı halde, taze fındıkları görünce onları almak için bir bahaneye ihtiyaç duyan kişileri temsil eder. Yani, fındıklar o kadar cazip ki, "işim var" demek bile fındıkları almaktan vazgeçirmek için yeterince güçlü değil.

Fotoğrafta, bir kadın alışveriş poşeti içinde bir çocuğu taşıyor. Bu komik durum, çocuğun alışveriş poşeti içindeymiş gibi görünmesi ve bu durumun alışılmadık bir şekilde komik olması nedeniyle ortaya çıkıyor. Kadın, çocuğu alışveriş poşetine koyup taşıyor gibi görünüyor. **Açıklama:** Bu resimde görülen şey, çocuğun alışveriş poşeti içinde olduğu izlenimi veriyor ve bu durumun komik ve alışılmadık olması nedeniyle bir şaka olarak yorumlanıyor.

Resimde, sarı eldivenli, turuncu meyvelerin önünde duran bir adam, kameraya gülerek bakıyor. Şaka, adamın sarı eldiven giyiyor olması ve turuncu meyvelerin önünde duruyor olması. Bu, "turuncu" ile "sarı" renklerin karıştırılmasına ve bir çeşit kelime oyunu veya absürtliğe yol açıyor. Türkçede bu şakayı, "Adamın turuncu meyvelerin yanında sarı eldiven giymesi ne kadar komik!" gibi bir cümleyle ifade edebiliriz.

euronews Türkçe O @eur. · 2sa news. Çin'de 'vahşi hayvan pazarları' yeniden kuruldu euro Hükümetin Covid-19 salgınını tamamen...

Fotoğrafta tamamen kararmış muzlar var. Bu görsel bir mizah örneğidir çünkü "kolay tatlı ve..." yazan başlık muzların çok olgunlaştığını ve artık yenilemeyecek kadar kötü olduğunu ima ediyor. Bu da muzların artık tatlı olmadığı, ancak yemeklerin atık olarak değerlendirilebileceği anlamına geliyor.

Resimde iki portakal ve bir polis memuru var. Polis memurunun yüzü portakal gibi çökük ve öfkeli. Şaka, portakalın çökük ve öfkeli olduğunu ima ederek, polisin de aynı şekilde olduğunun komik bir şekilde gösterilmesidir. "Kötü mandalinasına da yenmiyor" ifadesi, polisin öfkesinin ve kötü durumunun vurgulamak için kullanılıyor.

Resimde "FC Schalke 04" yazılı bir iç çamaşırı var. Tweet'in altındaki metin ise, arkadaşının annesinin pazardan aldığı eşyanın "Kevin Kuranyi" olduğunu söylüyor ve bu eşyanın "bile yok" olduğunu belirtiyor. Bu, "Kevin Kuranyi"nin eski bir Schalke oyuncusu olmasına ve bu iç çamaşırının da bir Schalke ürünü olmasına gönderme yapıyor. Dolayısıyla espri, arkadaşının annesinin "Kevin Kuranyi" ile özdeşleşmiş bir Schalke ürününü, yani bu iç çamaşırını, satın almış olmasına dayanıyor. Kısacası, "Arkadaşının annesi pazardan Kevin Kuranyi'yi bile almış. O da yokmuş!"

Resimde İsa'nın mucizelerinden birini anlatan bir tablo var. İsa sağdaki fakir adamın önünde duruyor ve onu şifalandırıyor. Resimde, sağ tarafta duran adamın İsa'ya çok benzemesi ve İsa'nın yanında duran iki kişiye "bu fakire para verecek miyim yoksa Marketten 2 TL'ye alınan ekmek mi vereyim?" diye düşünmesi komik bir durum yaratıyor.

Resimde, bir dükkan önünde kurutulmuş et sosisleri ve sosisleri yemek için can atan bir kedi var. Şaka ise kedinin et sosislerini yemek için can atması, ancak sosislerin çok yüksek ve ulaşamaması. Türkçe olarak şaka şöyle yorumlanabilir: "Kedinin gözleri aç, ama sosisler çok yukarıda!"

Fotoğrafta bir sebze tezgahında sevgililer gününe özel olarak satılan karnabaharlar var. Tezgahtarın elinde tuttuğu tabela ise "Sevgililer Gününe Özel Çiçek 7 TL" yazıyor. Fıkra, karnabaharın çiçeğe benzetilmesi ve sevgililer gününe özel olarak satılmasıyla ilgili bir espri.

Fotoğrafta bir pazar tezgahında sevgiline hediye olarak alınması için, "Sevgililer Gününe Özel Çiçek" diye satılan karnabaharlar görülüyor. Karnabaharların "çiçek" olarak satılması, Türkçedeki "karnabahar" kelimesinin "çiçek" kelimesine benzemesi nedeniyle bir kelime oyunu. Bu fotoğraf, sevgiline klasik çiçek yerine daha sıra dışı ve komik bir hediye olarak karnabahar hediye etmenin mizahını gösteriyor.

Görüntüde, kırmızı bir ceket giyen bir kişinin, muhtemelen bir müzik videosu veya klibi parçası olan hareketli bir ortamda bulunduğu görülüyor. Arka planda parlak ışıklandırma ve geometrik bir desen var. Bu, muhtemelen "Drake" gibi popüler bir sanatçının müzik videosundan bir kare. İfade, kişiliği ve ortam, "kırmızı ceketli adam" veya "kırmızı ceketli şahıs" gibi popüler internet kültüründe esprili bir şekilde kullanılabilecek bir görüntü. Bu, genel anlamda, tarz, giyim veya belirli bir kişilik bağlamında bir espri konusu olabilir. İfade edilen anlam, "herkesi izleyen, şık ama gizemli biri" tarzında yorumlanabilir. Dolayısıyla, sadece görüntüden hareketle, kesin bir espriyi veya cevabı söylemek mümkün değil. Görüntüde, muhtemelen bir müzik videosu veya klip sahnesinden bir kare olan, kıyafetleri kırmızı olan bir kişinin iç mekanda hareket ettiği görülüyor. Arka planda, ışıklandırma nedeniyle biraz bulanık bir şekilde, diğer insanların da hareket ettikleri anlaşılıyor. Resim, genel olarak, hareketli ve biraz kaotik bir sahneyi yansıtıyor. Bu görselin bir espriye dayalı kullanımı hakkında yorum yapmak zor. Çünkü espriyi anlayabilmek için videonun tamamına veya o sahnenin bağlamına ihtiyaç duyuyorum. Sadece bir kareye bakarak, buradaki espriyi açıklayamam. Videonun tamamını görmek veya sahneye ait başka bilgiler edinmek gerekir.

Fotoğrafta, bir pazar tezgahında üzüm satan iki adam var. Adamlardan biri müşteriye "üzümler ne kadar?" diye soruyor. Diğer adam da müşteriye "DMD'den dönüş yapılmıştı efendim" diyerek cevap veriyor. Bu, bir Türk mizah örneğidir. "DMD" Türkiye'deki Devlet Malzeme Ofisi'nin kısaltmasıdır. Bu ofis, kamu kurumlarına malzeme tedarik eden bir kurumdur. Bu şaka, DMD'den gelen malzemenin kalitesinin düşük olduğunu ima ediyor. Yani, üzümler, "DMD'den dönüş yapılmış" olduğu için kalitesi düşük anlamına geliyor.

Görüntüde, açık hava pazarı veya benzeri bir yerde, muhtemelen peynir satan bir tezgah var. Tezgahta peynirler ve peynir kesme işlemi yapılıyor. Tezgahtan sorumlu genç adam, dikkatsiz veya beceriksiz bir şekilde davranıyor gibi görünüyor. Fotoğraf, muhtemelen genç adamın peynir kesme veya paketleme becerilerinin komik bir şekilde yetersiz olmasını konu alıyor. Peynir kesme becerisi zayıf, belki de dikkatsizliği ve hızlı hareket etmemesi nedeni ile bu durum dikkat çekiyor. Bu, bir "yanlış adım" veya beceriksizlik örneğinden doğan, biraz absürt ve komik bir durum. Sonuç, genellikle insanların peynir gibi günlük ürünleri nasıl işlediğiyle ilgili mizah içeriyor. Resimde, açık hava pazarında, muhtemelen peynir satan bir tezgah görülüyor. Tezgahın arkasında, şapkayla bir genç peynir kesiyormuş gibi duruyor. Arka planda ise daha başka kişiler de var. Görünen şakaya göre, genç adamın peynir kesme şekli veya ifadesi gülünç veya absürt bulunuyor ve bu da izleyenler için komik bir an yaratıyor. İfade veya hareket tarzı çok dikkat çekici değilse de, bağlamdaki durum ve paylaşım şekliyle esprili bir anlam taşıyor; yani "pek dikkat çekici olmayan bir eylem/durumun bile şakaya dönüşebileceği" fikrini vurguluyor. "Peynir kesme" veya "pek komik olmayan bir durumun komik duruma getirilmesi" gibi bir anlam çıkabilir. Resim altındaki "INCICAPS" ise muhtemelen bu paylaşımı yapan kişinin ismi veya paylaşım platformunun adına işaret ediyor.

Fotoğrafta, bir pazar tezgahında çeşitli sebzeler ve meyveler var. Tezgahın önünde ise "Mesut Öz'il şerefine %20 indirim" yazan bir tabela var. Bu, "Mesut Öz'il" adlı birinin şerefine yapılan indirimi esprili bir şekilde gösteren bir mizah örneği. "Mesut Öz'il" ismi, "Mesut Özil" ismine bir göndermedir. Espri, Türk futbolcusu Mesut Özil'in soyadındaki "Özil" kelimesinin bir indirim gibi algılanması ve "Mesut Öz'il" gibi telaffuz edilmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta bir sebze tezgahında domates ve portakal satılıyor. Tezgahın önünde "Mesut 02 il şerefine %20 indirim" yazan bir tabela var. Bu fotoğrafta yapılan espri, Mesut Özil'in 2020'de futbolu bırakmış olmasına ve onun yerine bir sebze satıcısının indirim yapmasıdır. "Mesut 02 il şerefine" denilerek, Mesut Özil'in 2020'de futbolu bırakmış olmasına gönderme yapılıyor ve bu durumun sebze satıcısına indirim yapması için bir fırsat olduğu ima ediliyor.

Fotoğrafta pempe bir pantolon giyen ve siyah bir kazak giymiş bir kadın var. Kadın pantalonun ne kadar tatlı ve ucuz olduğunu söylüyor. Bu mesajda espri, kadının pantolonu aldığı için sevindiğini ancak bunu belli etmemek için bunu "ucuz" olarak nitelemesini ifade ediyor. Bu şekilde, kendisini daha şık ve zarif göstermeye çalışıyor. "Ucuz ama tatlı" ifadesi bu yüzden ironik bir şekilde kullanılıyor.

Fotoğrafta, şehrin muhtemelen bir semtinde, açık hava pazarında meyve ve sebze satışı yapılıyor. Birçok insan, tezgahlarda sergilenen meyve ve sebzeleri inceliyor, alıyor ya da satıcılarla konuşuyor. Arkada ise yüksek katlı bir apartman görülüyor. Fotoğrafta herhangi bir açıkça komik veya ironik bir durum yok. Sadece bir açık hava pazarı manzarası var. Dolayısıyla bir "şaka" veya "anlam" yok. Sadece bir pazar görüntüsüdür. Resimde, şehrin muhtemelen bir semt pazarında, çeşitli meyve ve sebzelerin satıldığı bir görüntü var. Birçok tezgah, çeşitli renkli sebze ve meyvelerle dolu. Görüntüde insanlar tezgahlarda alışveriş yapıyor ya da ürünlere bakıyor. Arka planda ise, yüksek katlı bir bina görülüyor. Bu resimde herhangi bir açıkça görülebilen şaka veya espri yok. Sadece bir pazar sahnesi var. Bu nedenle, bir espri veya şakanın açıklanabilir bir yorumu yok.

Bu görsel, iki farklı pakete sahip iki farklı ürünü gösteren bir sosyal medya gönderisi. Bir paket "Pişirmeye Hazır Sebzeler" yazısıyla ve içinde kesilmiş sebzelerle dolu. Diğer paket "Tüketime Hazır Salatalar" yazısıyla ve içinde marul yapraklarıyla dolu. Bu gönderideki espri, Türkçede "yine birileri keriz silkeliyor" sözüyle ifade edilen bir durumla ilgili. Bu söz, insanların kolay ve ucuz bir şekilde satın alabilecekleri ürünler yerine daha pahalı olan hazır paketlenmiş ürünleri tercih etmelerini eleştirir. Örneğin, bu gönderide, "Pişirmeye Hazır Sebzeler" yerine, kullanıcılar taze sebzeleri kendileri alıp doğrayabilirlerdi. "Tüketime Hazır Salatalar" yerine ise, taze marul yapraklarını kendileri yıkamak ve doğramak daha ucuz ve sağlıklı bir seçenek olabilirdi. Bu gönderi, hazır paketlenmiş ürünleri satın alan kişilere, daha ucuz ve pratik yöntemler arayarak paralarını nasıl koruyabileceklerini hatırlatıyor.

Fotoğrafta, i11 adlı bir kulaklık markasına ait birçok kutu ve kulaklık görülüyor. Kutuların üzerinde, "i11" yazısı ve açık mavi bir zemin bulunuyor. Kutu içlerinde beyaz kulaklıklar ve şarj kutuları yer alıyor. Fotoğrafta bir "joke" (şaka) yok. Sadece bir ürün (kulaklık) sergileniyor. Ürün kutuları ve ürünler arasında bir "şaka" unsuru bulunmuyor. Resimde, i11 markalı, muhtemelen kablosuz kulaklıkların (kulak içi veya kulak üstü) kutuları ve kulaklıklar görülüyor. Birkaç kutunun üst üste ve yanyana dizilmiş şekilde, çeşitli açılardan sergilendiği görülüyor. Kutu ve kulaklıkların renkleri mint yeşili ve beyaz. Kulaklık kutularının üzerinde ve üzerindeki metinler de görülebilir. Fotoğrafta bir "joke" yani espri yok gibi görünüyor. Sadece ürünlerin satışı için yapılmış bir ürün fotoğrafı. Belki de satıcı, fotoğraftaki ürünlerin bir şekilde ilginç veya mizah içeren bir yönü olduğuna inanıyordur ama göze çarpan bir şaka yok.