9.Bozkır https://t.co/2ZZPmVagwX Kaynak

Fotoğrafta, bir grup asker bir savaş gemisi içinde oturmuş, savaş için hazırlanıyorlar. Bir askerin diğerlerine baktığını ve "Hepiniz hazırsınız, ama ben hala evde annemin yaptığı elmalı turtayı özlüyorum." dediğini görüyoruz. Bu bir şaka değil, fotoğrafın gerçek bir savaş sahnesini gösterdiği için. Resimde espriye yer yok.

Resimde ışıklı bir tünel var. Bu tünelde ise bir insan yürüyerek ilerliyor. Tünel ışıklı ve ruhsal bir şekilde tasvir edilmiş. Resmin altında ise "BU PAZARTESİ BASLASAYDI TURK GENCİ" yazıyor. Bu resimle yapılan espri şu: "Bu pazartesi başlasaydı Türk genci" cümlesi pazartesi gününün kötü geçmesiyle, insanların yeni bir başlangıç özlemini temsil ediyor. Resimdeki ışıklı tünel ise, yeni bir başlangıca olan özlemi, bir tür umut ve kurtuluş olarak sembolize ediyor. İronik bir şekilde, pazartesi gününün başlamasını insanların ne kadar istediğini gösteriyor.

Fotoğrafta "DİK DURABİLEN FAKİR" yazan sarı bir etiket üzerinde "99,00" TL fiyat etiketi görünüyor. Aşağıda bir Twitter paylaşımı var. Moni isimli kullanıcı "Günaydın size kendimi tanıştırayım" diye yazmış. Bu, fakirlik temalı bir espri. "DİK DURABİLEN FAKİR" ifadesi fakirliğin temsili bir ifadesi, "99,00" TL ise yine fakir bir kişiye ait olabilecek bir fiyat gibi düşünülerek espri yapılmış. Özetle espri, fakirliğin fiyatına vurgu yapıyor.

Bu fotoğrafta, bir kişi, arabada otururken selfie çekiyor. Görünüşe göre, kişi oldukça sıkılmış ve bu da onu biraz sinirli yapmış. Şakayı, kişinin "Sıkıldım" gibi bir ruh hali içerisinde olmasına dayandırabiliriz. Kişinin "Hayatım sıkıcı, sanki bu araba bile beni daha da sıkıyor" gibi bir hissiyatı olduğu anlaşılıyor. Bu şaka, kişinin sıkıntıdan yıpranmış halini ve bu sıkıntıyı biraz abartılı bir şekilde dile getirmesini komik hale getiriyor.

Bu fotoğrafta, Tom Cruise ve Emily Blunt'ın oynadığı "Yarının Sınırında" filminin posteri yer alıyor. Film, uzaylı istilasıyla savaşan bir askerin, her öldüğünde aynı günü yeniden yaşamaya başlamasının hikayesini anlatıyor. Resimde, Cruise'un karakteri, savaş alanında düşmanın üzerine yürürken, Blunt'ın karakteri de onu izliyor. "Yarının Sınırında" filminin Türkçesi, "Yarının Sınırında", bu yüzden filmin posterinde, aslında iki anlamı olan bir kelime olan "yarın" ile "sınır" kavramları birleştiriliyor. Bu durum, filmde, zamanın tekrarlanabilirliği ile yaşamın sınırlarının bir araya gelmesi anlamına geliyor.

Fotoğrafta, bir koltukta oturan kişinin kucağında uyuya kalmış bir kedi var. Kedinin uyuya kalmadan önce ağlamış gibi görünen gözleri ve üzgün suratı var. Burada espri, kedinin üzgün görünen suratıyla kişinin dikkatini çekmek istemesi ve bu sayede daha fazla ilgi ve şımartılma elde etme çabasıdır. "Neyine" ifadesi ise kedinin "neyim var" gibi bir ifadeyle insanlara üzgün olduğunu göstermeye çalışmasına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, bir insanın kucağında yatan üç renkli bir kedi görülüyor. Kedi üzgün görünüyor ve gözleri dolu. Şaka, kedinin insanın kucağında üzgün gibi durmasının, sanki insan tarafından üzüldüğünü ve bundan dolayı da üzülüyor gibi görünmesidir. Bu durum, kedilerin aslında insan duygularını anlayamadıkları gerçeğiyle ilgili bir espridir. Türkçe olarak, bu şakaya şu şekilde bir yorum yapılabilir: "Kedinin üzgün bakışları, sanki insanın onu üzdüğünü ve bunun için de üzülüyor gibi. Tabii ki, kediler bizim gibi duygular hissetmiyor ama bu durum yine de komik."

Fotoğrafta, Prof. Dr. Bilal Karabulut'un Twitter hesabından bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, babasının iflas etmesi ve çocukluğunda yaşadıkları zorluklara değinilerek, babasının şimdi 75 yaşında pazarlarda ceviz satarak geçimini sağladığı anlatılıyor. Babasına olan saygısı ve hayranlığı belirtilerek, babasının hikayesinin onurlu bir adamın hikayesi olduğu ifade ediliyor. Espri, babasının iflas ederek zorluklara düşmesine rağmen, şimdi de "onurlu" bir şekilde çalışarak geçimini sağlamasına vurgu yaparak, "onurlu" kelimesinin ters bir şekilde kullanılmasından kaynaklanıyor.

Resimde iki kayanın arasından düşen bir kadın var. Kadının düştüğü yer okyanus ve iki kaya da gemiler. Görselde kullanılan perspektif ve kadın figürü sayesinde bir optik yanılsama yaratılmış. Şaka ise, geminin batmasının kadın tarafından değil, geminin batma eylemi tarafından gerçekleştirilmesi. Şakayı Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Geminin batması kadının yüzünden değil, batma eylemi onu düşürüyor." Bu şaka, anlamsal olarak, kadın figürünün geminin batmasıyla ilgili olarak bir sebep-sonuç ilişkisi kurulmasına rağmen, aslına bakıldığında geminin batma eylemi, kadının düşmesinin sebebi olduğu için şaka olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta, iki büyük dalga arasındaki boşlukta havada asılı kalmış bir kadın görülüyor. Kadın, dalgaların onu yutmasını engellemek için ellerini yukarı doğru uzatmış gibi görünüyor. Ancak dalgaların bu kadar dik ve dik bir şekilde yükselmesinin fiziksel olarak mümkün olmaması, bu fotoğrafın esprili bir şekilde düzenlenmiş olduğunu gösteriyor. Bu fotoğraf, aslında "dalgaların çok yüksek olduğu" bir espriyi görselleştiriyor. Türkçede bu esprinin anlamı, bir durumun çok abartılı ve gerçekçi olmadığına işaret etmektir. Resimdeki gibi dalgaların bu şekilde yükselmesi imkansız olduğu için, resim bu espriye görsel bir gönderme yapıyor.

Resimde iki adam var, ikisi de sigara içiyor. Alttaki adamın boyu daha kısa ve yukarıdaki adama göre "çocuk" gibi duruyor. Üzerlerinde yazan metinlerde, üstteki adamın "işe hazırlanma" durumu ile alttaki adamın "okula hazırlanma" durumu karşılaştırılıyor. Bu komik resim, çocukların okul için ne kadar heyecanlı ve yetişkinlerin işe gitmek için ne kadar yorgun olabileceği arasındaki farkı vurguluyor. Bir yetişkinin iş stresini küçük bir çocuğun okul heyecanına benzetmesi esprili bir şekilde gösteriliyor.

Bu bir film posteri ve filmde dövüşen bir kadın var. Fotoğrafta, kadın çok terli ve yorulmuş görünüyor. Bu yüzden film adı "Fighter" (Dövüşçü) ve Türkçedeki bir şaka gibi "Çok Terli" olarak okunabiliyor. **Şaka:** Filmde çok terli olduğu için kadın, filmin "Çok Terli" olması gerektiğine karar vermiş. Fotoğrafta "Aftersun" filminin afişi görüyoruz. Afişte filmde rol alan Paul Mescal ve Frankie Corio'nun karakterlerinin sahilde oturmuş halde olduğu bir kare var. Afişte ayrıca film hakkında çeşitli övgüler de yer alıyor. Fotoğrafta bir espri veya şaka bulunmamaktadır. Resimde, "Leyla ve Kardeşleri" filminin afişi görünüyor. Afişte, filmdeki başrol oyuncuları yer alıyor. Fotoğrafın komik tarafı, afişin sloganı "Tolstoy ve Parrain'in izinden giden aile freski" şeklinde. Bu slogan, filmin türü hakkında ipucu veriyor, ancak aynı zamanda daha derin bir anlam da taşıyor. Tolstoy'un romanlarında Rus toplumunu ele alırken, "Parrain" ise mafyayı çağrıştırıyor. Bu iki unsuru birleştiren slogan, filmde bir aile draması yanında, bir tür mafya hikayesinin de işleneceğine işaret ediyor. Bu slogan, izleyicilerde filmin hem dramatik hem de heyecan verici olacağı beklentisi uyandırmayı amaçlıyor.

Fotoğrafta, terli ve kırmızı bir tişört giymiş genç bir kadın gösteriliyor. Kolunda dövüşçüler tarafından kullanılan bandajlar var ve yüzünde yorgunluk ve acı belirtileri var. Fotoğrafın altında, "The Fighter" (Dövüşçü) yazan bir yazı var. Bu, bir espri değil, aksine bir film posteri. Film, zorluklara karşı mücadele eden bir kadının hikayesini anlatıyor gibi görünüyor. Bu resimde, bir film posteri görüyoruz. Film "Aftersun" adını taşıyor ve başrollerinde Paul Mescal ve Frankie Corio yer alıyor. Poster, okyanusun yanında oturan ve arkası dönük bir erkekle yanına oturan ve yüzü görünen bir kadın gösteriyor. Resmin altında, filmin yönetmeni ve oyuncuları hakkında bilgiler ve çeşitli övgü dolu yorumlar yer alıyor. Resimdeki espri, posterdeki kadının yüzünün açıkça görülebilirken, erkeğin arkasının dönük olması ve yüzünün görünmemesi. Bu, izleyiciyi filmin hikayesi ve karakterler arasındaki ilişki hakkında meraklandırmayı hedefliyor. Bu tür bir gizem, bir film posteri için etkili bir pazarlama stratejisi olarak kullanılabilir. Bu poster, izleyiciye filmle ilgili birkaç soru soruyor: Erkek kim? Kadınla ilişkisi ne? Filmde ne olacak? Bu sorular, izleyiciyi filmi izlemek için motive edebilir. Fotoğrafta, 'Leila ve Kardeşleri' filminin afişi var. Afişte, filmdeki karakterler, kahkaha ve coşkuyla dolu bir şekilde poz veriyorlar. Fakat, afişte bir espri var: Filmdeki karakterlerin hepsi, büyük bir şemsiye altında poz vermiş gibi duruyor, ancak afişte şemsiye yok. Bu da, filmdeki karakterlerin, gerçek hayattaki sorunlardan kaçmaya çalıştıkları anlamına geliyor, ancak bu çabaları başarısız oluyor. Espri şöyle ifade edilebilir: "Leila ve kardeşleri, gerçek hayattaki sorunlardan kaçmaya çalışıyorlar, ama bu çabaları boşuna. Sanki bir şemsiyenin altında saklanmaya çalışıyorlar, ama şemsiye yok!"

Fotoğrafta, Jennifer Lawrence'ın oynadığı bir kadın, önünde yemek bulunan bir masada oturmuş, düşünceli bir ifadeyle bakıyor. Arka planda ise bir yemekhanede kullanılan otomatik yiyecek dağıtım sistemi görünüyor. Bu görsel, "Pazartesi günü gelmiş ve hafta boyunca işlerin zorlu geçeceğinin önceden farkına varmış gibi bir ifadeyle yemek yiyen bir kadın" anlamını taşıyor. Yani, "Pazartesi sendromu"nu yaşayan bir kadını temsil ediyor. "Şu hafta benim için zor geçecek" diyerek, hafta boyunca karşısına çıkabilecek zorluklar için hazır olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, Tom Cruise'un oynadığı bir karakterin dev bir savaş robotu içinde durduğu görülüyor. Robot o kadar büyük ki Tom Cruise'un sadece başı ve omuzları görünüyor. Bununla ilgili espri, Tom Cruise'un genellikle aksiyon filmlerinde kendi dublörlerini yaptığı ve riskleri bizzat aldığı bilinir. Burada ise robotun büyüklüğü nedeniyle bu riski almak yerine "teknolojiye" güvenmiş olması. Bu durum, Tom Cruise'un alışılmadık bir şekilde robotun içine gizlenmiş olması ve kendini tehlikeye atmaktan kaçınmış olması üzerine esprili bir yorum yapılmasına sebep oluyor.

Fotoğrafta, siyah çizgili bir takım elbise giyen ve sigara içen bir adam görülüyor. Adamın yüzünde hafif bir gülümseme var. Bu fotoğrafa ait bir şaka yok. Fotoğraf tek başına bir espri içermiyor.

Fotoğrafta Rey Mysterio, yeşil bir arka plan önünde, mikrofonu tutmuş bir şekilde, ünlü "Rey Mysterio" maskesiyle görünüyor. Şaka, Rey Mysterio'nun maskesi nedeniyle, maskesiz yüzünün görünmemesi ve bu nedenle kimliğinin bilinmemesine dayanıyor. Yani, "Rey Mysterio'nun gerçek yüzü kim?" sorusu bir şakaya dönüşüyor. Bu şaka, Rey Mysterio'nun gizemli kişiliği ve maskesini takmasıyla ilgili bir oyun.

Fotoğrafta yatağında üzgün bir şekilde yatan genç bir kadın var. Kadının üzgün olması nedeniyle alaycı bir şekilde "Ne kadar da üzgün, çok yazık" denilebilir. Fakat bu bir şaka değil, çünkü fotoğrafta bir kişinin gerçek duygu durumunu görmek mümkün değildir.

The photo shows two people, a woman on the left and a man on the right, both looking scared. The joke is that the man is clearly afraid of the woman, even though she is the one who should be scared of him. This is a common trope in horror movies where the "monster" is actually the victim. Here is the joke in Turkish: "Resimde görünen iki kişi, sol tarafta kadın ve sağ tarafta erkek, ikisi de korkmuş görünüyor. Şaka ise, kadının korkması gereken adamın aksine, kadından korkması. Bu, korku filmlerinde sıkça görülen bir klişe. Monster aslında kurbandır."