Bu fotoğrafta bir futbol oyunu ekranı görülüyor. Ekranda oyuncu kartları, istatistikler ve oyun içi menüler yer alıyor. Ekranın alt kısmında "3-3 (3)" yazısı dikkat çekiyor, bu da oyunun dizilişini gösteriyor gibi duruyor. Fotoğrafın komikliği ise büyük ihtimalle oyuncuların dizilişiyle ilgili. "3-3 (3)" dizilişi futbol açısından oldukça alışılmadık ve dengesiz bir diziliş. Genellikle defans, orta saha ve forvet olarak daha standart sayılar kullanılır (örneğin 4-4-2, 4-3-3 gibi). Bu dizilişin hem savunmada hem de hücumda ciddi zayıflıkları olacağı anlamına gelir ve bu durum espri konusu yapılmış olabilir. Oyuncuların pozisyonlarının da bu absürt dizilişe göre ayarlanmış olması, oyunun taktiksel bir komediye dönüştüğünü düşündürebilir.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderinin sahibi, "mallewi" kullanıcı adı ile bir kişinin profil resmi ve gönderi metni mevcut. Gönderi metni, "DENEMELERDE 'Ayaklarınıza dikkat edin' derler, çünkü sizi 'OYUNCULAR' listesine almayı umuyorlardır!" şeklindedir. Bu, denemelere giden insanların, "Ayaklarınıza dikkat edin" diyenlerin, aslında onların başarılı olacağını değil, seçilmeyeceklerini umduklarını, yani umutlarını ifade ediyor. "OYUNCULAR" listesine girme umudunun kırılma olasılığı vurgulanıyor ve bu, komedi unsuru olarak kullanılıyor. Özünde, bir ironi ve gerçeküstücülük içeren bir espri.

Resimde dört kişi, muhtemelen bir toplantı veya etkinlikte, bir araya gelmiş şekilde duruyor. Siyah kıyafetler giymişler. En soldaki kişi, orta yaşlı, şişman bir adam, sağdaki, omuzda bir kol bulunan kişi, onun biraz daha ince. Ortadaki iki kişi ise, orta yaşlı ve daha iri yapılı görünüyorlar. Hepsi de ciddi ve resmi bir tavırla durmuşlar. Bu fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir grup insanın resmi. Görüntüden, durumun resmi ve samimi bir toplantı olduğu anlaşılıyor. Fotoğraf, şakaya veya ironiye işaret etmiyor.

Resimde, bir film veya dizi kredilerinde yer alan isimler listelenmiş. "Travesti", "Cüce", "Pezevenk", "Fahişe" gibi kelimeler, filmin cinsel içerikli veya düşük bütçeli bir film olabileceğini düşündürüyor. Bu kelimeler, filmin konusu hakkında bir fikir vermeye çalışıyor. "Travestiyi Dövenler" ifadesi, bir komedi/absürt film veya dizi sinematik tarzını çağrıştırıyor. Joke, düşük bütçeli, cinsel içerikli, ve/veya komedi filmlerinin yaygın olarak kullanılan klişeleri ve temalarına parodi yapmaktır. Ciddi anlamda, bu isimlerin ve kavramların kötü amaçlı/ayrımcı olmadığını belirtmek gerekir, çünkü söz konusu durum bir parodi olabilir.

Netflix: here a movie about some random teenagers The teenagers: HUP Kaynak

Resimde, bir adam bir bilgisayarın önünde oturmuş, her iki eliyle de klavyeye yoğunlaşmış bir şekilde yazıyor. Başlığı "Bir filmi izledikten sonra Google'da tüm oyuncu kadrosunu takip etmek" diyor. Bu resim, filmleri izledikten sonra oyuncuları merak edip Google'da arama yapma alışkanlığını mizahi bir şekilde gösteriyor. İnternet kullanımımızın ve özellikle de insanların sosyal medya ve internette bilgi edinme eğiliminin bir şakası.

Fotoğrafta, Erkan Kolçak Köstendil ve bir futbol kulübü yetkilisi bir masada oturmuş, Erkan Kolçak Köstendil bir anlaşmaya imza atıyor. Bu fotoğrafın altında "Amsterdam Gençlerbirliği Erkan Kolçak Köstendil'i kadrosuna kattı." yazısı yer alıyor. Bu mesaj, Erkan Kolçak Köstendil'in futbolcu olarak bir kariyere devam etme kararını, bir aktör olarak kariyerinin bittiği anlamına gelen bir gönderme olarak kullanıyor. Bu ironik bir durum çünkü Erkan Kolçak Köstendil, oyunculuk kariyeriyle ünlü bir isim. Fıkranın Türkçesi, Erkan Kolçak Köstendil'in oyuncu olarak tanınırlığını ve futbolcu olarak devam etme kararını komik bir şekilde birleştiriyor. Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, "Mahmut Esat Uygun" adlı kullanıcının "Oyunculuğu bıraktı mı şimdi?" sorusuna verdiği yanıt, "Kaleci oyuncu" şeklinde. Kullanıcı, "Oyunculuğu bıraktı mı?" sorusuna yanıt olarak "Kaleci" sözcüğünün "oyunculuğu" sözcüğünden çıkarılan "oyuncu" sözcüğünü de içerdiğini ima ediyor. Bu gönderideki espri, "Kaleci oyuncu" ifadesinin, "Oyunculuğu bıraktı mı?" sorusuna beklenmedik ve eğlenceli bir yanıt olması, böylece bir kelime oyunu oluşturmasıdır.

Uzun zamandır sizinle paylaşacağım an için çok heyecanlı olduğum bi haberim var🙈 Hepsi birbirinden yetenekli ve birbirinden...

Fotoğrafta dört ünlü oyuncu var: Jack Huston, Nazanin Boniadi, Haluk Bilginer ve Pilou Asbæk. Fotoğrafın altındaki metin, oyuncuların isimlerini ve filmlerdeki rollerini gösteriyor. Haluk Bilginer'in rolü "Simonides" olarak yazılmış, ki bu aslında bir Yunan şairi ve tarihçisinin adı. Bu da "Haluk Bilginer, bir Yunan şairi ve tarihçisi olarak rol almış" gibi bir anlam çıkarabiliyor. Fotoğrafın altında ayrıca "Tam kadro" ve "Yönetmen: Timur Bekmambetov" yazısı da var. Bu da bu kişilerin aynı filmde çalıştığını düşündürtüyor. Ancak, Haluk Bilginer'in bu filmde rol almaması ve "Simonides" rolünün filmin senaryosunda olmaması nedeniyle bu bir mizah olarak algılanabiliyor. Bu nedenle, Türkçede bu fotoğraf için bir şaka şu şekilde yapılabilir: "Haluk Bilginer, Simonides rolüyle sinema tarihinin en büyük şaheserlerinden birinde yer almış."

Resimde Cem Yılmaz filmlerinde oynamış oyuncuların fotoğrafları bulunmaktadır. Altta "Cem Yılmaz Filmi Oyuncu İtemi" yazmaktadır. Bu da Cem Yılmaz filmlerinde oynayan her oyuncunun bir "item" olarak kabul edilebileceğini, yani bir eşya gibi görülebileceğini ima eden bir espridir. Başka bir deyişle, Cem Yılmaz filmlerinde oynamak için oyuncuların belirli yeteneklere sahip olmasına gerek olmadığını, sanki herhangi bir nesne gibi kullanılabileceklerini, yani bir "item" olduklarını ima eden bir şaka.