Fotoğrafta, uçurumun kenarında duran bir adam, uzaktan görünen bir köyün ve deniz manzarasının tadını çıkarıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, fotoğrafın güzelliği ve manzaralar, insanı huzurlu ve mutlu hissettirebilir. Fotoğrafta, muhteşem bir manzarayla çevrili yeşil bir dağın tepesinde durmuş bir kişi görüyoruz. Gökyüzü turuncu ve pembe tonlarında renkleniyor ve deniz de aynı şekilde yansıtıyor. Dağlar muhteşem bir şekilde duruyor ve çevredeki manzarayı tamamlıyor. Resimde bir espri olmadığı için, espriyi açıklayamıyorum. Fotoğrafta, Norveç'in Lofoten adalarındaki muhteşem bir manzarayı görüyoruz. Bir dağın tepesinde, uçurumun kenarında duran bir kişi var ve elini uzatmış, sanki okyanustaki adaları tutmaya çalışıyor gibi. Bu fotoğrafın espri kısmı, kişinin adaları gerçekten tutmasının imkansız olması. Fotoğraf, doğanın büyüklüğü ve insanın cüretkarlığı arasında bir zıtlık yaratıyor. "Adamın adaları tutmaya çalışması, dünyanın büyüklüğü karşısında insanın çaresizliğini gösteriyor." Fotoğrafta, yeşil tepelerle çevrili, masmavi bir denizin kıyısında bembeyaz bir kum plajı görüyoruz. Uzaktan, gökyüzünde muhteşem bir gün batımı gözleniyor. Güneşin turuncu ve pembe renklerinin denize yansıması muhteşem bir görüntü oluşturuyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğraf, doğal güzelliğin muhteşem bir örneğini sunuyor.

Fotoğrafta, "Carlus Magnsen" adlı bir Twitter kullanıcısının yazdığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, kullanıcı "rabbim bize de nasip et sila hasretini ben artık norveç bergen'de greek yoghurt yazan bi üründen ağlayarak ayran yapmak istiyorum." şeklinde bir cümle yazmış. Bu tweet'in esprisi, Norveç'te satılan "Greek yoğurt" ürününe duyulan özlem ve bunun ayran yapmaya olan ihtiyaçla bağdaştırılması. Tweet'in komikliği, Norveç'te yaşayan birinin Türk kültürüyle özdeşleşen bir içecek olan ayranı özlemesini ve bunun için "Greek yoğurt" gibi benzer bir ürünü kullanma ihtiyacını esprili bir şekilde ifade etmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta Norveç'in kuzeyindeki küçük bir ada gösteriliyor. Resim, Rusya devlet medyası Sputnik Türkiye'nin "Norveç'in kuzeyinde ada sakinlerinden öneri: Saat sistemini tamamen kaldıralım, 'zamansız' yaşayalım sptnkne.ws/mF74" başlıklı bir tweetinin altında paylaşıldı. Şaka, Rusya'nın zaman dilimleriyle ilgili kendi sorunları olmasına rağmen, Norveç halkının saat sistemini tamamen kaldırmak için mücadele ettiklerini ve bu fikrin absürt olduğunu ima ediyor. Bu tweet, Rus devlet medyasının Batı ülkelerinde yaşayan insanların günlük hayatlarındaki küçük ayrıntılarla bile ilgilendikleri ve onları "garip" olarak göstermeye çalıştıkları fikrini vurguluyor.

Fotoğrafta iki farklı kişinin, bir röportaj esnasında söyledikleri sözler yer almaktadır. Birinci kişinin sözleri, "iş yerindeki müdürüm bana 'Sen Kürtsün' demişti. Bana sorsalar ne Kürt, ne Türk olmak isterdim." şeklindedir. İkinci kişinin sözleri ise "Ben Norveçli olmak isterdim. Ortadoğu vatandaşı olmak isteyecek kadar enayi miyim?" şeklindedir. Bu iki söz birbirine karşıt anlamlar taşımaktadır. Birinci kişi, Kürt veya Türk olarak tanımlanmayı reddederek, kimlik meselesinde özgürlük arayışını ifade etmektedir. İkinci kişi ise, Norveçli olmak isteğini dile getirerek, Ortadoğu'da yaşamanın zorluklarına dikkat çekmektedir. Fıkra, bu iki karşıt düşünceyi yan yana getirerek, Ortadoğu'da yaşamanın zorluklarını ve kimlik meselesinin önemini hicivli bir şekilde ele almaktadır.

Resim, Norveç ve İsveç sınırını gösteren bir yola ait. Yolun orta çizgisinin iki yanında, iki ülkenin isimleri yazıyor ancak yazım hataları var. İsveç tarafında "SVERIGE" yerine "SVIGE" yazılmış, Norveç tarafında ise "NORGE" yerine "NORGE" yazılmış. Bu resimdeki espri, İsveçlilerin Norveçlileri "Svig" olarak adlandırması ve Norveçlilerin kendilerine "Norg" demesi üzerine kurulu. Bu, iki ülke arasındaki uzun süredir devam eden dostça rekabet ve mizahın bir yansıması.

https://t.co/i7GljyGhRK hallederiz ece A AtlasBet @cilginamayikik adam norveçe gitmiş nargile kafe bulmus dansöz izliyo ben...

https://t.co/i7GljyGhRK hallederiz ece A AtlasBet @cilginamayikik adam norveçe gitmiş nargile kafe bulmus dansöz izliyo ben...

Fotoğrafta, Trabzon'da bir şehir manzarası görünüyor. Göl kenarında, tepelere doğru uzanan yeşil alanlar, küçük evler ve bir cami var. Suyun üzerindeki yansımalar da güzel bir görüntü oluşturmuş. Tweet'in şakası, Oslo'daki cami ile Trabzon'daki şehri karıştırması. "Aynen ortadakini de oslo merkez camii sanmıştım" ifadesi, görünen şehrin yanlışlıkla Oslo'daki cami olarak algılanmasıyla ilgili bir yanılgıyı anlatıyor. "norveç sandınız ama burası trabzon" ifadesi ise bu yanılgıyı vurguluyor. Yani şaka, yanlış algılama ve gerçekle hayalin karışması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, Norveç'in muhtemelen bir liman şehri olan, geceleyin ışıl ışıl aydınlatılmış evleri ve yapıları gösteren güzel bir manzara mevcut. Evler, renkli ışıklarla aydınlatılmış restoranlar ve diğer işletmelerle dolu. Suyun üzerindeki yansımalar, şehrin cazibe merkezlerini daha da vurgulamaktadır. Fotoğrafın mizahı, muhtemelen "gece hayatının" ışıldayan, canlı görünümü ve su yüzeyinde bu canlılığın yansımasının bir parodisi olan bir güzellik algısıyla ilgilidir. "Şehrin kalbi" veya "canlı geceler" gibi bir temaya gönderme olabilir, bu da şehrin geceleyin ne kadar hareketli olduğunu ve canlılığını vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, Trabzon'un muhtemelen bir köyü ya da kasabası olan, yeşil tepelerle çevrili, bir göl kıyısında yer alan bir yerleşim yerini gösteren güzel bir manzara resmi var. Evler, camiler ve ağaçlar arasında, gölün sakin yüzeyinde güzel bir yansıma görülüyor. Tweetin mesajı, "Norveç sandınız ama burası Trabzon" şeklinde. Bu, Oslo merkez camisinin fotoğrafı zannetmiş olan kişiye bir espridir. Görüntü Norveç'e benzemiyor, ama Trabzon'da böyle güzel bir yerleşim var. Fotoğraf, Oslo ile Trabzon arasındaki belirgin farklılığı vurguluyor ve gönderen kişinin yanlış bir varsayım yaptığını ortaya koyuyor. Esasen "Yanıldın, aslında Trabzon'dasın" anlamına geliyor.

Fotoğrafta, karla kaplı dağların arasında kalan bir koy görünüyor. Koyun üzerinde gökkuşağı görünüyor. Fotoğraftaki espri ise gökkuşağının tam olarak gökyüzünde değil de koyun üzerinde oluşması. Bu espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Gökkuşağı gökyüzünde mi oluşur yoksa kolda mı?" Bu espri, gökkuşağının olması gereken yerde değil de beklenmedik bir yerde görünmesi üzerine kurulu bir kelime oyunu.

Fotoğraf, karla kaplı dağların ortasında bir gölde bulunan kırmızı kulübelerin havadan çekilmiş bir görüntüsünü gösteriyor. Kulübeler su üzerinde direkler üzerine kurulmuş. Bu fotoğrafa bakıldığında şaka olarak "Kutup ayıları suya girip donmasın diye mi bu kulübeler inşa edilmiş?" denebilir.

Fotoğrafta camdan bir çatısı olan bir odada, aurora borealis (kuzey ışıkları) manzarasına bakan bir yatak var. Bu bir şaka değil, sadece doğal bir güzelliğin fotoğrafı. "Kuzey ışıkları"nın Türkçede "kutup ışıkları" olarak da bilindiğini unutmayın.

Görüntüde, açık kahverengi bir parke zemin üzerinde, beyaz bir çocuk sehpası (veya merdiven) görünüyor. Sehpa, yerde hafifçe eğik bir şekilde duruyor ve hareket halinde gibi. Fotoğrafın kendisi, aslında komik bir durum yakalamaktan çok, hareket bulanıklığına neden olabilecek bir video görüntüsünün dondurulmuş bir karesini andırıyor. Bu nedenle, muhtemel bir espri, çocuk sehpasının yerden kalkıp kaçmaya çalıştığını veya sehpaya bir şeyin çarptığını, veya başka bir hareketlilik öyküsü ifade etmektedir. İzlediğinin anlamı hareketlilik veya düşme olayıdır ve bunun neşe verici mi yoksa aksi bir durum mu olduğu belli değildir. Fotoğrafın tam esprisi, bunun bir video klibi olup olmadığına ve nasıl çekildiğine bağlıdır. Görüntüde, açık kahverengi parke zemin üzerinde, beyaz bir çocuk merdiveni görünüyor. Merdivenin yere düştüğünü veya düşürülmekte olduğunu düşündürüyor. **Potansiyel şaka**, çocuk merdiveninin düşmesinin, "bebek merdiveni" ile ilgili olası bir korku veya telaşın bir parçası olabileceği yönünde. Ayrıca, komik bir şekilde, bir durumun veya nesnenin "çocuk" ile ilişkilendirilmesinden kaynaklanan abartılı bir tepkinin bir mizah kaynağı olabilir. Resim, söz konusu durum veya nesneyle ilişkili bir korkuyu, yanlış anlamaya veya abartmaya imâ ediyor. Daha açık bir bağlam veya ek görseller olmadan, tam şakanın tam olarak ne olduğunu söylemek zor.

Fotoğrafta, dağlarla çevrili bir göl üzerinde bulunan teknelerin ve evlerin olduğu güzel bir manzara gösteriliyor. Gölün suyu berrak ve yansımalar çok net. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, manzara çok güzel ve huzurlu bir ortam yaratıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi "was los irem" adlı bir kullanıcı tarafından paylaşılmış ve Norveç'te çocuk ve gençlerin gerçeklik algısını bozduğu gerekçesiyle influencerların shoplı fotoğraf paylaşımlarında bunu belirtme zorunluluğu getirilmiş. Şaka, influencerların genelde sosyal medyada filtre ve Photoshop kullanarak kendilerini olduğundan daha güzel, zayıf veya zengin göstermeye çalıştığını ve bu durumun gençleri gerçeklikten uzaklaştırdığını ima ediyor. Norveç hükümetinin bu konuda bir düzenleme getirerek influencerların "shoplı" fotoğraflar paylaşırken bunu belirtmelerini zorunlu kılması ironik bir şekilde sunulmuş.

gunaydın arkadaşlar Ben Norveçli olmak isterdim. Ortadoğu vatandaşı olmak isteyecek kadar enayi miyim? BBC TÜRKÇE Kaynak

Fotoğraf, yeşilliklerle kaplı bir vadinin ortasından akan bir nehir boyunca sıralanmış küçük, sevimli evleri gösteriyor. Evler arasında bir kilise de bulunuyor. Fotoğraf, huzurlu ve sakin bir ortamı yansıtıyor. Ancak, bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta üç küçük kuzu var. Bir kuzu, "Benim iki kuzu kardeşim var," diyor. Bu şaka, üç kuzunun birbiriyle kardeş olduğunu anlamayan küçük çocuklar için komiktir. "Benim iki kuzu kardeşim var," diyen kuzu, aslında kardeşleri olduklarını bilmiyor. Bu durum, çocukların "kardeş" kavramını tam olarak anlayamadıklarında eğlenceli olabilir.

Resimde, Norveç'te yaşayan bir fotoğrafçı olan Julianne Leikanger'in manzaralı evinden fotoğraflar paylaşıldığını görüyoruz. Fotoğraflar, evinin pencerelerinden çekilmiş ve muhteşem manzarayı gösteriyor. İkinci resimde ise bir Twitter kullanıcısı (@ALYARDIMCİ89), paylaşımı yorumlayarak, "12 ay bulutlu, pis bir havada kimse yaşamak istemez. Ekonomik şartları konu alamzsak tabi" şeklinde bir espri yapıyor. Espri, Norveç'in kuzeydeki konumu ve uzun kışları nedeniyle, bu güzel manzaraya rağmen yaşamanın zor olabileceğini ima ediyor. Ekonomik şartları da gündeme getirerek, paylaşımda görülen güzelliğin gerçek yaşamda yaşanabilir olup olmadığı üzerine düşünmeye yönlendiriyor.