Resimde 15. yüzyıldan kalma bir Osmanlı minyatürü var. Minyatürde, bir Türk ve bir Arap turistin çizimi var. Arap turist, Türkü belinden bir sopa ile dürtüyor. Twitter paylaşımında "Levent beldesi ek hizmet binası" ve "Yine saç ektiriyorlar aq" yazıyor. Bu, saç ektirme işleminin Arap turistler arasında yaygın olduğunu ve minyatürün bu durumu komik bir şekilde yansıttığını gösteriyor. Yani, paylaşım, minyatürü saç ektirme ile ilişkilendirip espri yapıyor.

Resimde, sarık giymiş, elinde tasma tutan ve yanında köpeğiyle duran bir adam görülüyor. Köpek oldukça büyük ve adamın yanında minik görünüyor. Adamın zengin giyindiği ve önemli bir kişi olduğu anlaşılıyor. Şaka şu ki, adamın yanında minik görünen köpek aslında oldukça büyük ve güçlü bir köpektir. Bu durum, adamın kendini önemli sanmasını ve küçük gördüğünü gösteren bir hicivdir. **Türkçede şaka şu şekilde ifade edilebilir:** "Adamın kendine olan güvenine bakın, küçük bir köpeğiyle dolaşıyor. Ama köpeğe yakından bakın, asıl küçük olan adam." Resimde sakallı ve beyaz bir sarık giyen bir adam ile yanında bir aslan yavrusu görülüyor. Adamın aslan yavrusuna "Üşüdün mü yavrum?" dediğini ve bu şekilde aslanın yanına oturduğunu ima eden bir espri var. Açıklama: Espri aslanın aslında bir evcil hayvan değil, tehlikeli bir yırtıcı olduğunu ve adamın onunla bu şekilde rahatça etkileşim kurmasının gerçekçi olmadığını vurgulamaktadır. Resimde kırmızı cübbe giymiş, başında şapka olan bir adam ve elinde bir yılan var. Bu resimdeki espri, adamın yılanı öldürmek yerine onu evcilleştirmiş olması ve yanına almış olmasıdır. Yani "yılanı" evcil hayvan olarak besliyor gibi gözüküyor. Resimdeki espri, yılanla insanın arasındaki ilişkinin ters yüz edilmiş olmasıdır. Bu da insanların korktuğu ve öldürmeye çalıştığı bir canlıyı evcilleştirme fikrini ironik hale getiriyor. **Turkish:** Resimde kırmızı cübbe giymiş, başında şapka olan bir adam ve elinde bir yılan var. Bu resimdeki espri, adamın yılanı öldürmek yerine onu evcilleştirmiş olması ve yanına almış olmasıdır. Yani "yılanı" evcil hayvan olarak besliyor gibi gözüküyor. Resimdeki espri, yılanla insanın arasındaki ilişkinin ters yüz edilmiş olmasıdır. Bu da insanların korktuğu ve öldürmeye çalıştığı bir canlıyı evcilleştirme fikrini ironik hale getiriyor. Resimde, tarihi bir şahsiyetin (muhtemelen bir padişah veya sultan) yanında bir dinozor bulunmaktadır. Dinozorun şahsiyetin elinde tuttuğu bir silaha benzemesi ve şahsiyetin dinozoru bir evcil hayvan gibi yürüyüşe çıkarmış olması ironik ve komik bir durum yaratmaktadır. Bu resimdeki espri, geçmişte var olan bir yaratık (dinozor) ile günümüzde yaşayan bir insanın birlikte bulunmasını ve ikisinin de normal bir ilişki içinde olmasını göstermektedir. Bu, geçmiş ile günümüz arasında imkansız bir durumu komik bir şekilde ortaya koyarak izleyiciyi güldürmeyi amaçlamaktadır.

Fotoğrafta 15. yüzyıldan kalma bir Osmanlı minyatürü görülüyor. Minyatürde, bir Arap turistin, bir Osmanlı'ya saçını kestirmesini söylediği ve Osmanlı'nın da bu duruma şaşırarak ve kızgın bir şekilde tepki verdiği belirtiliyor. "Yine saç ektiriyorlar aq" kısmı ise bir Türk atasözü veya deyim kullanarak, saç ektirmenin yaygın olduğunu ve bu durumun artık şaşırtıcı olmadığını esprili bir şekilde dile getiriyor. Bu tweet, tarihsel bir bilgiye ve güncel bir popüler kültüre gönderme yaparak esprili bir şekilde komik bir durum yaratıyor.

kibac hatun @kibac_hatun Akit Gazetesi, “Osmanlı’da Oğlancılık” kitabının yazarına iftira davası açmış ama kitaptaki tüm...

Resimde ağzını eliyle kapatmış bir Osmanlı dönemi ressamının portresi var. Resmin altına yazılan metin ise "Ay o devlet sırrı mıydı ya benim aklımdan çıkmış tamamen..." şeklinde. Bu metin, resmi gören kişinin sır gibi saklanması gereken bir bilgiyi ağzından kaçırmış olması ve bunun resme yansıtılmış olması şeklinde yorumlanıyor. Bu da resmin mizahını oluşturuyor. Resimdeki kişi, bir devlet sırrını ifşa etmiş gibi göründüğü için komik bulunuyor.

Resimde Tom ve Jerry karakterleri var. Tom, Jerry'yi avucunun içinde tutarak "seni yiyebilirim" der gibi bakıyor. Ancak Jerry, Tom'a gülümsüyor ve rahat bir tavırla bakıyor. Bu mizah, Tom'un Jerry'yi yakalayıp yiyemeyeceğini bildiği için ortaya çıkıyor. Jerry, Tom'dan daha zeki ve hızlı olduğu için, Tom'un onu yakalaması çok zor. Bu da Tom'un Jerry'yi yakalamak için yaptığı bütün çabaların sonuçsuz kalmasına sebep oluyor. Resimde Tom ve Jerry var. İkisi de hula hoop yapıyor. Jerry'nin hula hoop'u Tom'un beline takılmış ve Jerry'nin gülümsemesi, Tom'un belinden taktığı hula hoop'u görünce yaşadığı şaşkınlığı gösteriyor. Şaka, Jerry'nin Tom'un beline taktığı hula hoop'un aslında Tom'un kendisi için olan hula hoop olması ve Tom'un bunu fark etmemesidir. **Türkçe Açıklama:** Tom ve Jerry'nin hula hoop yaparken, Jerry'nin Tom'un beline hula hoop takması ve gülümsemesi. Bu gülümseme Jerry'nin Tom'un beline takılan hula hoop'u görünce şaşkınlığını ifade ediyor. Şaka, Jerry'nin aslında kendi hula hoop'unu Tom'un beline takmış olması ve Tom'un bunu fark etmemesi. Resimde Tom ve Jerry var. Tom bir çiçek çelengi takmış, mutlu bir şekilde gülüyor. Jerry ise daha küçük bir çiçek çelengi takmış ve elini Tom'un çelengine doğru uzatmış gibi gözüküyor. Bu durum, Jerry'nin Tom'un çelengisini almak istediği ve kıskanç olduğu izlenimini veriyor. Komik olan, Jerry'nin Tom'un çelengisine sahip olmak istemesi ve bunu elde etme olasılığının düşük olması. Ayrıca Jerry'nin çelengi takması da onu komik kılıyor. Resimde Tom ve Jerry var. Jerry, Tom'un gözlerine güneş gözlüğü takmış. Jerry'nin gülümsemesi ve Tom'un surat ifadesi, Jerry'nin Tom'a yaptığı şakayı açıkça gösteriyor. Şaka, Jerry'nin Tom'un gözlerine güneş gözlüğü takmış olması ve Tom'un bu duruma sinirlenmiş olmasında yatıyor. Tom'un Jerry'nin şakasından dolayı sinirlenmesi, Tom'un Jerry'ye olan sinirlenmesini ve sürekli kovalamasını gösteren klasik bir espri.

Resimde Tom ve Jerry görünüyor. Tom, Jerry'yi elinde tutuyor ve sanki ona bir şey gösteriyormuş gibi bir ifadeyle gülümsüyor. Şaka, Tom'un Jerry'yi yemek üzereymiş gibi davranmasında yatıyor. Jerry'nin endişeli ifadesi ve Tom'un alaycı gülümsemesi, Tom'un Jerry'yi bir şaka olarak gördüğünü gösteriyor. Resimde Tom ve Jerry, havuz partisinde hula hoop dansı yapıyor. Tom'un etek Jerry'den daha uzun, bu da Tom'un Jerry'den daha iyi dansçı olduğunu gösteriyor. Şaka, Tom'un Jerry'den daha iyi dansçı olduğunu ima ederek, Tom'un aşırı özgüvenine ve Jerry'nin beceriksizliğine bir gönderme yapıyor. Resimde Tom ve Jerry var. Tom çiçeklerle süslenmiş ve Jerry ise küçük bir çiçek süsü takmış. Tom'un Jerry'nin boynundaki çiçek süsü, Tom'un çiçeklerle süslenmiş büyük haliyle karşılaştırıldığında çok küçük ve komik görünüyor. Bu komik bir şekilde, Jerry'nin boynundaki çiçek süsünün Tom'un çiçek süsünün "küçük versiyonu" olduğu ima ediliyor. Tom'un büyük çiçek süsüyle, sanki kendisini daha iyi göstermeye çalıştığı ve Jerry'nin küçük süsünün onun için bir tehdit olarak algılandığı anlaşılabiliyor. Bu durum, Tom ve Jerry arasındaki komik rekabetin ve Tom'un Jerry'ye karşı olan aşırı tepkilerinin bir örneği. Resimde Tom ve Jerry görüyoruz. Jerry, Tom'un başında duruyor ve güneş gözlüğü takmış. Tom'un yüzünde ise şaşkınlık ve sinirlilik ifadesi var. Şaka, Jerry'nin Tom'un başında durup güneş gözlüğü takmasıyla Tom'un sinirlenmesi üzerine kurulu. Jerry'nin bu eylemi Tom'u güldürüyor, ancak aynı zamanda onu sinirlendiriyor.

https://t.co/dbH8OlxyrD levent beldesi ek hizmet binası @Leventkeitel yine saç ektiriyorlar aq Translate Tweet Emre Taş...

Resimde, bir grup müzisyen bir odada müzik yapıyor. Bir adam da pencereden içeri bakıyor. Bu bir Türk atasözü olan "çal oynasınlar, benim de başım ağrımasın" a gönderme yapıyor. Atasözü, bir insanın başkalarının sorunlarıyla ilgilenmektense, kendi işine bakmayı tercih etmesi anlamına gelir. Resimdeki adam, müzisyenlerin müzik çaldığına bakıp iç çekiyor.

Fotoğrafta, bir savaş sahnesi resmedilmiş. Resimde iki taraf, at sırtında birbiriyle savaşırken görülüyor. Bir tarafta kılıçlı ve oklu askerler varken, diğer tarafta bir baltalı asker bulunuyor. Baltalı asker, düşmanın elinden kaçmaya çalışıyor. Bu fotoğrafa eklenen metin, "bilader savaşıyoruz napıyon aq" şeklinde. Bu metin, savaşın kaosunu ve gerginliğini yansıtırken, aynı zamanda baltalı askerin gülünç bir durumda olmasına gönderme yapıyor. Baltalı askerin "savaşırken" "napıyon aq" demesi, komik bir durum yaratıyor. Bu gönderi, günlük yaşamda sıklıkla kullanılan "bilader" ve "napıyon aq" gibi günlük konuşma ifadelerini kullanarak, savaş gibi ciddi bir konuyu hafifleterek mizah yaratıyor.

Resimde bir şeytan resmedilmiş. Tweet'in konusu ise kitab-el Bulhan'dan alınmış bir şeytan tasvirinin korkutucu olması. Tweet'te yer alan şeytan resmi aslında korkutucu olmaktan ziyade komik duruyor. Dolayısıyla espri, kitab-el Bulhan'da yer alan şeytan tasvirlerinin korkutucu olması gerektiği düşüncesine gönderme yaparak, resmin aksine komik olmasından kaynaklanıyor.

Görüntüde, bir jimnastikçi kızın bir jimnastik aletinde (muhtemelen tramplen) bir hareket yapmaya çalışırken komik bir şekilde düşmesi veya dengesini kaybetmesi gösteriliyor. Kadın, beyaz kıyafetler giyiyor ve hareket sırasında dengesini kaybediyor. Görüntü, hareketin beklenmedik şekilde sonlanmasını ve belki de başarısız olmasını gösteriyor. Bu, "komik olaylar" veya "beceriksizlik" temalı bir espri veya mizah örneği. İzleyici, jimnastikçinin başarısız hareketini komik ve eğlenceli bulur. İzleyicinin güldüğünü düşündürmeye çalışılan bu tür görüntüler, bazen bir şaka veya mizah anlayışı olarak kullanılır. Görüntüde, bir jimnastikçinin, muhtemelen bir atlama tahtası veya benzeri bir platform üzerinde bir hareket yapmaya hazırlandığı, ancak düşmesiyle sonuçlanan bir anı gösteriyor. Kadın, beyaz bir kıyafetle, hafif koşarak platformun üzerine doğru gidiyor. Hızlı bir şekilde hareket ederken dengesi bozuluyor ve beklenmedik bir düşüşle sonuçlanıyor. Komiklik, beklenmedik ve hızlı bir düşüşün, bir spor hareketi yerine daha çok bir kazaya benzeyen bir sonucu olmasıyla ilgili. Jimnastiğin hassas ve mükemmel bir performans gerektirdiği, ancak bu durumda beklenmedik bir şekilde başarısızlıkla sonuçlanması, durumu komik kılıyor.

Fotoğrafta iki kadın var. Her ikisi de "İpek" markasının logosu bulunan kırmızı bir duvarın önünde poz veriyor. Soldaki kadın, "İpek" markasının ürünleriyle süslü bir şekilde giyindiği için, sağdaki kadının "bu kadar fazla İpek görmekten gözlerim kamaştı" anlamına gelen bir şaka yaptığını düşünüyoruz. **Bu espri, "İpek" markasının aşırı reklamını yapması ve her yerde görünmesinden kaynaklanan bir mizah içeriyor.**

Resimde üç zırhlı şövalye var. Sol tarafta duran şövalye, sanki zırhını çıkarmaya çalışıyormuş gibi eğilmiş. Resmin başlığında ise "Sarhoşken boğazlı bir kazak çıkarmaya çalışmak" yazıyor. Bu resimdeki espri, şövalyenin zırhını çıkarmaya çalışırken zorlanmasının, sarhoşken boğazlı kazak çıkarmaya çalışan insanların yaşadığı zorluğa benzetilmesi üzerine kurulu.

Resimde şapkalı ve kadife bir kıyafet giymiş bir adamın bir parça kağıt okuduğu görülüyor. Tweet'te "Bu ne ya kervansarayı mı yedik?" diye yazıyor. Bu tweet, bir atasözüne gönderme yapıyor. Atasözü "Kervansarayı yedi" ve bir şeyin çok pahalı olduğu anlamına geliyor. Tweet'te şapkalı adam sanki bir kervansaray yemiş gibi şaşkın bir ifadeyle resmedilmiş. Yani tweet'te şapkalı adamın "Kervansarayı mı yedik? Bu ne kadar pahalı?" der gibi bir tepki verdiği mizahını yaratıyor.

Resimde iki minik alışveriş arabası ve bir de spor bahis sitesinin logosu var. Sol taraftaki arabayı bir el tutuyor ve sağ taraftaki arabayı da başka bir el tutuyor. Fıkra, küçük araba boyutunun ve spor bahis sitesinin logosunun, bahis oynayanların kazanabileceği parayı temsil etmesi. Fıkra şöyle: "Bahis oynayıp kazanan parayla, alışveriş arabasını doldurabileceksin!"

Fotoğrafta 16. yüzyıldan kalma bir Osmanlı minyatürü görülüyor. Minyatürde, Osmanlı Devleti'nin önemli isimlerinden oluşan bir grup, bir toplantıya katılmış. Resmin altındaki yazıda ise "Kara Veba nedeniyle Zoom üzerinden yapılan Divan-ı Hümayun toplantısı.." yazıyor. Resimdeki minyatür, tarihsel olarak önemli bir toplantıyı temsil ediyor. Ancak, altındaki yazı bunu günümüzün popüler video konferans programı Zoom üzerinden yapılan bir toplantıya benzeterek, tarihsel bir konuyu günümüzle ilişkilendirmiş ve bir mizah yaratmış.

Bu fotoğraf, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Kara Veba salgını sırasında yapılan Divan-ı Hümayun toplantısının minyatür resmini gösteriyor. Resimde, tüm padişah ve devlet adamları, sanki Zoom toplantısında olduğu gibi, ekran başında oturmuş gibi gösteriliyor. Bu fotoğrafın espri konusu, Osmanlı dönemiyle günümüz teknolojisi olan Zoom toplantılarını karşılaştırması ve Kara Veba salgınının günümüzdeki koronavirüs salgınıyla benzerliklerine dikkat çekmesidir. Fotoğraf, insanların tarih boyunca karşılaştığı ortak zorluklara ve farklı dönemlerdeki iletişim biçimlerine ilişkin bir mizah anlayışı sunmaktadır.

Görüntüde, bir elin bir domatesi toprağa koyduğu bir deney veya gösteri görülüyor. Domates, ince bir şeffaf çizginin üzerindeki toprağa bırakılıyor. Toprak, tıpkı bir dilim ekmek gibi, üst üste istiflenmiş görünüyor. Bunun, günlük yaşamın olağanüstü veya gerçek dışı durumlarını gösteren bir eğlenceli görüntü veya kısa bir video parçası olduğu anlaşılıyor. Şaka, normalde toprağa gömülen bir domatesin, şaşırtıcı bir şekilde, toprağın üzerinde, bir çizginin üzerinde durması durumuna dayanıyor. Dolayısıyla, son derece gerçekçi olmayan, hayali bir durum, dikkat çekici ve eğlenceli bir şekilde sunuluyor. Resimde bir el, küçük bir domatesi toprağa koyuyor. Toprak, cam bir kabın içinde. Domates, sanki toprağın hemen üzerinde, ince bir çizgiyle ayrılmış bir yüzeyde duruyor. Bu, "toprağa domates ekme"nin sıradan ve basit bir eylemini, sanki çok özel ve karmaşık bir işlemmiş gibi gösteren bir esprili görsel. Gerçekte komik olan, bir domatesi "toprağa ekmenin" o kadar da ilginç veya özel bir eylem olmadığı, bunun olağan bir eylem olduğu ve görselde ekstra bir anlam veya komplikasyon yaratılmadığıdır. "Bilimsel" veya "ilginç" bir şekilde gösterilmeye çalışılan, sıradan bir eylemin abartılmış sunumu, jest yaparak gülünç hale getirilmeye çalışılmıştır.

Resimde Osmanlı dönemi kıyafetleri giymiş bir grup adam, Spiderman ve yerde yatan bir adam var. Spiderman yere düşmüş olan adama örümcek ağı ile bağlı. Fıkra ise Osmanlı döneminde insanların Spiderman'ın örümcek ağıyla bağlı olarak yere düşmüş bir halde bulunmasına dair bir şaşkınlık ve mizah içermektedir. **Fıkra:** Osmanlı döneminde, bir adam yerde yatan bir adamı görür ve "Eyvah! Bu adam örümcek ağı ile bağlı olarak yere düşmüş! " diye şaşırır.