Resimde iki farklı dönemde yaşamış iki kişiyi görüyoruz. Üstteki resimde soğuk bir yerde kalın giysilerle bir adam ve alttaki resimde sıcak bir yerde ince giysilerle bir adam bulunuyor. Alttaki adam üstteki adama "Dede amına koyayım neden mimaride gelişmiyorsun?" diye soruyor. Bu espri, iki farklı dönemde yaşayan insanların yaşam şartlarını ve teknolojik gelişmeleri karşılaştırarak yapılıyor. Sıcak yerde yaşayan adamın, soğuk yerde yaşayan adamın yaşamakta olduğu zorluklara değinmesiyle ortaya çıkan bir mizah anlayışı.

Fotoğrafta, inşaat alanında duran bir yığın alçıpan üzerinde oturan bir kadın ve yanında ayakta duran bir adam görünüyor. Kadın şık giyinmiş, adam ise inşaat işçisi kıyafetleri giymiş. Kadın, inşaat alanında şık giyinmesiyle ironik bir şekilde "mimari anlayışını" sergiliyor. Adam ise inşaat alanında olması gerektiği gibi rahat kıyafetlerle görünüyor. Bu fotoğraftaki şaka, şık giyinmiş bir kadının inşaat alanında alçıpanlar üzerinde oturmasının ve mimarlık anlayışını sergilemesinin ironik bir şekilde gösterilmesidir. İnşaat alanında rahat giysilerle çalışan bir adamın yanında şık giyinmenin ironik ve komik bir durum yaratmasıdır.

Fotoğrafta bir parkta bulunan kaydırak ve etrafında ağaçlar ve binalar var. Kaydırak sokaktan kaldırıma doğru yerleştirilmiş. Bu fotoğrafın espri konusu, nüfus planlamasındaki radikal çözümleri, yani insanların sokakta oynaması için bir kaydırağı bile kaldırıma taşımak zorunda kalmalarını gösteriyor. Bu, nüfusun fazla olması ve alanın daralması nedeniyle ortaya çıkan bir sorun olarak yorumlanıyor.

Fotoğrafta, Twitter hesabından bir gönderi paylaşan Semih Mahcupyan'ın bir profil fotoğrafı var. Gönderide, "Mimarlar bomboş adamdır. Oturursam paintin başına 3 saatte gökdelen dikerim aq ne bu havaları anlamıyorum..." yazıyor. Şaka, mimarların sadece bilgisayar başında oturup tasarım programları kullanarak gökdelenler çizdikleri, aslında fiziksel olarak bir şey inşa etmedikleri gerçeğinden yola çıkıyor. Semih, paint'te gökdelen çizebildiğini ima ederek mimarlara gönderme yapıyor.

Bu resimde modern bir evin önünde, büyük bir merdiven ve yeşil çimle kaplı bir teras var. Evin önündeki teras, bir dizi geniş basamakla kademeli olarak alçalıyor. Bu tasarıma bakıldığında "Yükseklik Korkusu Olanlar İçin Teras" gibi bir espri yapılabilir. Bu espri, terasın alçalma şeklinin yükseklik korkusu olan biri için zorlayıcı olabileceğini ima ediyor.

Resimde siyah renkte, lüks bir ev görünüyor. Evin dış cephesi ve kapısı da siyah renkte, ancak etrafında altın renkli ışıklar ve aksesuarlar var. Evin önünde siyah renkte, lüks bir araba var. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta modern bir evde şömine önünde oturan kişilerin olduğu görülüyor. Ancak şöminede ateş yanmasına rağmen ev soğuk görünüyor. Bu fotoğrafta kullanılan espri, şöminenin modern evdeki rolüne yönelik bir göndermedir. Özellikle eski evlerde şömine önemli bir ısı kaynağı iken, modern evlerde daha çok estetik amaçlı kullanılıyor. Fotoğrafta şöminenin modern bir evin sıcaklığını sağlamak yerine sadece dekorasyon amacıyla kullanıldığı vurgulanıyor. Bu durum da bir tür ironi yaratıyor. **Espriyi Türkçe olarak ifade edersek:** "Modern evde şömine sadece estetik amaçlı mı kullanılıyor yoksa gerçekten ısıtıyor mu?"

Resimde bir tasarım çizimi ve üzerinde bir cetvel ve kalem var. Resmin üzerinde "Türk lirası kazanmak için bu kadar zahmete girmeye değer miydi ya" yazıyor. Bu resim, Türk lirası kazanmanın zorluğuna ve bunun için harcanan çabaya vurgu yapıyor. Şaka, Türk lirası kazanmanın zorluğuna ve bu zorluğun karşılığında elde edilen miktarın yetersizliğine değiniyor.

Fotoğrafta bir mimari planın üzerinde "Türk Lirası kazanmak için bu kadar zahmete girmeye değer miydi ya" yazılı bir not var. Bu espri, mimari planın karmaşıklığını ve bir mimarın veya tasarımcının bu kadar detaylı bir plan oluşturmak için harcadığı zaman ve çabayı vurguluyor. Özellikle Türk Lirası'nın değer kaybettiği dönemde, bu kadar zahmetli bir proje ile kazanılacak miktarın çok düşük olması espri konusu ediliyor.

Resimde bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda, "Yanımdaki kız poşeti tam 1 kg'luk doldurmayı becerip pazardaki elmacıdan aferin aldıktan sonra 'eleman lazım mı işsizim de' dedi gülerek. Mimarmiş. Pazcı 'hehe ben de makina mühendisiyim' dedi. Peynirci varmiş harita mühendisi. 'Aaaa iyi' diyo kız." yazıyor. Şaka, kızın her şeyi becererek "eleman lazım mı" diye sorup, erkeklerin de işsiz olduğunu ima ederek "hehe ben de makina mühendisiyim" diye cevap vererek, kadınların da işsiz olduğunu ima etmesinde. Kısacası, kadınlar ve erkeklerin iş arayışlarını esprili bir şekilde ele alan bir şaka.

Fotoğrafta iki farklı yerde aynı kız var. Birinde inşaatta çalışıyor, diğerinde ise şantiyenin merdiveninde oturup düşünceli düşünceli kolalı içecek içiyor. Şakada, kız inşaat yapmak yerine, kolalı içmeyi tercih ettiği ve işini yaptığı için üzülüyor. "Ben mimarlık yazarken ofisime şarabımı yudumlayıp fular takıp çizim yapacağımı sanmıştım, şimdi şantiyede sarı kola içiyorum..." sözleri de bunu ima ediyor.

Fotoğrafta, iki farklı sahnede görünen genç bir kadın var. İlk sahnede, inşaat alanında çalışma kıyafetleri içinde, bir duvara sıva sürüyor. İkinci sahnede ise aynı kadın, ofis kıyafetiyle ve yorgun bir şekilde inşaat alanına bakan bir merdiven basamağında oturmuş. Şaka, mimarlık yaparken ofisinde alkol içmeyi hayal eden ancak gerçekte inşaat alanında sarı kola içerek yorulduğu gerçeğinde yatıyor. Yani, hayal ettiği romantik çalışma ortamı yerine, gerçeklik daha zorlu ve sıradan bir hayat sunuyor.

Fotoğrafta, iki farklı yerde görünen aynı kadın var. Sol tarafta, kadın inşaatta çalışıyor ve elinde harçla bir duvara sıva yapıyor. Sağ tarafta, kadın bir merdiven üzerinde oturmuş düşünceli bir şekilde görünüyor. Şaka, mimari tasarımlar ve inşaat yapmakla uğraşmak yerine, kadının sarı kola içtiğini ve inşaatın tozlu ortamlarında olmasıyla ilgili. Yani, kadın, daha önce hayalini kurduğu mimari tasarımlarla uğraşmak yerine, daha basit bir şekilde zaman geçiriyor.

Resimde bir binanın çizimi ve altında da bir pul makinesi görüyoruz. Şaka, binanın pul makinesine benzetilmesi ve çizimin mimari bir tasarımdan çok daha basit, oyuncak gibi bir tasarıma sahip olması. **Turkish:** Resimde bir binanın çizimi ve altında da bir pul makinesi görüyoruz. Şaka, binanın pul makinesine benzetilmesi ve çizimin mimari bir tasarımdan çok daha basit, oyuncak gibi bir tasarıma sahip olması. Resimde, üzerine "Felipe de Castro" imzalı, havuzlu modern bir evin çizimi var. Resmin altında ise ev çiziminin boyutunda bir USB bellek yer alıyor. Bu, USB belleğin çok küçük olduğunu, çizimdeki evin gerçek boyutunda olsaydı USB belleğin evin yanındaki havuzda yüzmek için kullanılabileceğini ima ediyor. Şaka, USB bellek ve çizimdeki ev arasındaki boyut farkını kullanarak, USB bellek boyutunun gerçek dünyaya göre ne kadar küçük olduğuna dikkat çekiyor. Resimde, pencereleri ve bahçesi olan modern bir ev çizimi ve yanında da çözülmüş bir rubik küp var. Şaka, ev mimarisinin Rubik küpün karışık haliyle benzerliğini göstermesinde yatıyor. İnsanlar evlerin karmaşık ve çözülmesi zor olduğundan bahsederler, bu da evlerin tıpkı Rubik küp gibi zor ve karmaşık bir şekilde inşa edildiğine işaret eder. Resimde, yeşil bir alanda, üzerinde tekerleği andıran bir binanın çizimi yer alıyor. Alt kısımda ise gerçek bir tekerlek fotoğrafı var. Şaka ise tekerlekli bir binanın çizilmiş olması ve gerçek bir tekerlekle karşılaştırılmış olması. Tekerlekli bir bina olması mümkün olmadığı için bu durum komik bir şekilde vurgulanmış. **Türkçe açıklama:** Resimde, yeşil bir alanda, üzerinde tekerleği andıran bir binanın çizimi yer alıyor. Alt kısımda ise gerçek bir tekerlek fotoğrafı var. Şaka ise tekerlekli bir binanın çizilmiş olması ve gerçek bir tekerlekle karşılaştırılmış olması. Tekerlekli bir bina olması mümkün olmadığı için bu durum komik bir şekilde vurgulanmış. Üstte, böceğe benzeyen bir yapı çizimi var. Altta ise gerçek bir böcek fotoğrafı var. Bu resimdeki espri, yapının böceğe benzetilmesiyle ilgili. Resim, insanların doğayı taklit ederek ilginç yapılar inşa etme eğilimine bir göndermedir. Resimde, "CASİNO" yazılı bir binanın çizimi ve altında bir kağıt mendil kutusu görülüyor. Şaka, "Casıno" yazan binanın aslında bir kağıt mendil kutusu olması. Bu, "Casıno" kelimesinin "Kağıt Mendil Kutusu" anlamına gelmediği ve bu nedenle çizimde bir hata olduğu anlamına geliyor. Şaka, çizimin gerçekçi olmaması ve "casıno" kelimesinin kağıt mendil kutusu ile ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Resimde bir köprü çizimi ve bir zımba makinesi var. Şaka, zımba makinesinin köprüye benzemesi. Zımba makinesinin kolları köprünün kemerlerini andırıyor, zımbanın tabanındaki metal plaka ise köprünün yoluna benziyor. Bu şaka, zımba makinesinin basit bir nesnenin köprüye benzetilebileceğini göstererek, günlük yaşamda karşılaşılan nesnelerde yaratıcılığı gösteriyor. Resimde, bir köprü ve yanında bir arp yer alıyor. Köprü, arpa çok benziyor. Bu resimde, köprüye arp denilerek ve arpa "köprü"leştirilerek, yani birbirlerinin yerleri değiştirilerek mizah yaratılmış. Resimde "köprü" diye adlandırılan nesne aslında bir arp. Bu durum ironik bir şekilde, arpa benzeyen köprüye "köprü" denilerek ve köprüye benzeyen arpa "harp" denilerek komik bir durum oluşturuyor. Fotoğrafta bir binanın çizimi ve saç kesme makinası için tarak görülüyor. Şaka ise "Binanın bir tarafa doğru eğik olduğu ve binanın yıkılmaya doğru gittiği ve bu durumun saç kesme makinesinin taraklarına benzediği" şeklinde yorumlanabilir. Bir diğer yorum ise "Binanın tasarımının saç kesme makinesiyle yapıldığı gibi karmaşık ve göz alıcı olduğu" şeklinde olabilir. İki yorumda da "saç kesme makinesi" ve "bina" arasındaki benzerlik ve farklar üzerinden mizah yaratılıyor. Resimde bir mimari tasarımın çizimi ve bir elektrik düğmesi bulunuyor. Şaka şu ki, çizimdeki bina oldukça modern ve gelişmiş bir görünüme sahipken, yanındaki elektrik düğmesi eski ve basit bir model. Bu durum, "binanın modernliğine rağmen hala eski teknoloji kullanıldığını" ima ediyor. Turkish: Resimde modern bir mimari tasarımın çizimi ve eski bir elektrik düğmesi var. Şaka şu ki, çizimdeki bina çok modern ve gelişmiş görünüyor, ancak yanındaki elektrik düğmesi eski ve basit bir model. Bu, "modern binanın hala eski teknoloji kullanıldığını" ima ediyor.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Kullanıcı Ayşegül, "Mimar Sinan gibi mimara sahip olup paso cami yaptırmak.. neyse" yazmış. Bu, bir espri içeren, belki biraz da ironik bir ifade. Mimar Sinan, Osmanlı mimarisinin en büyük isimlerinden biridir. Çok büyük ve güzel eserler inşa etmiştir. Ayşegül'ün paylaşımı, Mimar Sinan gibi bir mimarın başarısının, belki de sadece "ne dese" söylemek dışında bir anlam ifade etmediğini, çok büyük bir hayal kırıklığı veya yetersizlik hissiyle ifade ediyor gibi görünüyor. "Neyse" ifadesi, olayı önemsizleştiren, geçiştirme amaçlı bir ifade olarak kullanılarak espriyi güçlendiriyor. Dolayısıyla paylaşım, hayallerle gerçeklik arasındaki farkı ya da umutların karşılanamaması durumunu mizahi bir dille anlatıyor.

Resimde, büyük bir odada, birçok masada ve sandalyede, her biri bir kağıda eğilmiş, bir sürü insan görüyoruz. "AutoCAD Öncesi Yaşam" yazısı, eski zamanlarda bilgisayar destekli tasarım yazılımı olmadan mimarların ve mühendislerin nasıl çizim yaptığını gösteren bir mizah içeriyor. Resim, AutoCAD gibi bilgisayar destekli tasarım programlarının gelmesinden önceki dönemlerde çizim yapan mimar ve mühendislerin zorluklarını ve zaman alıcı süreçlerini gösteriyor.

Fotoğrafta, fayanslarla döşenmiş bir banyo görüyoruz. Banyoda duş kabini, tuvalet ve lavabo var. Ancak, duş başlığının altından su yerine sarı bir çiçek akıyor. Burada espri, duş başlığından su yerine çiçek çıkması ve bunun beklenmedik ve komik bir durum olmasıdır. **Espri Türkçesi:** Fotoğrafta, fayanslarla döşenmiş bir banyo görüyoruz. Banyoda duş kabini, tuvalet ve lavabo var. Ancak, duş başlığının altından su yerine sarı bir çiçek akıyor. Burada espri, duş başlığından su yerine çiçek çıkması ve bunun beklenmedik ve komik bir durum olmasıdır. Resimde, ahşap dolapların önünde bir çamaşır makinesi ve kurutucu, yan tarafta da bir duş kabini bulunmaktadır. Duş kabininin yanında da bir klozet görülmektedir. Bu resimde bir espri yok.

Fotoğrafta bir mimari plan üzerine konulmuş bir cetvel, kalem ve not kağıdı görünüyor. Not kağıdında "Türk lirası kazanmak için bu kadar zahmete girmeye değer miydi ya" yazıyor. Şaka, mimarlık mesleğinin zorluğuna ve mimarların düşük kazançlarına gönderme yapıyor. Bu nedenle mimari planı çizmek için harcanan zahmetin, elde edilen Türk lirası ile orantılı olmadığını ima ediyor.

Resimde, sarı ve gri renkli evlerin sıra sıra dizildiği bir bina kompleksi görünüyor. Binanın önü kaldırım ve yürüyüş yolları ile kaplı. Binanın çatılarının üzerindeki sarı renkli bölümler, yukarı doğru bakıldığında sanki binanın çatılarında dev bir petek yapısı oluşturmuş gibi görünüyor. Bu resimde bir şaka ya da espri bulunmuyor. Resim, sadece ilginç mimari yapısıyla dikkat çeken bir binayı gösteriyor.

Fotoğrafta dört inşaat işçisi inşaat alanında duruyor. Bir tanesi diğerlerine çizdiği ev planını gösteriyor. Çizimde evde pencereler ve kapı var, ancak çatı yok. Şaka şu ki: Çizilen ev planı "muazzam" ama eksik (çatı yok). Bu yüzden şaka, çizilen ev planını "muazzam plan" diye nitelendirerek gerçekte eksik olduğunu ve muazzam olmasına rağmen tamamlanmamış olduğunu ima ediyor.