Resimde Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda bir erkek çocuğu fotoğrafı ve onun hakkında bir espri yazısı yer alıyor. Espri şöyle: "Rakı sofrasında karşımda ki insana unutamadığı eski sevgilisini sorar ve o anlatırken mezeleri bitiririm. O da rahatlar ben de rahatlarım." Espri, rakı sofrasında yaşanan bir durumu komik bir şekilde anlatıyor. Rakı içerken eski sevgililer konusu açılıp karşılıklı konuşmalar yapılırken, aslında asıl önemli olan şey mezeleri bitirmektir.

Fotoğrafta, Frank Costanza'nın bir çocukken resminin olduğu bir Twitter gönderisi görülüyor. Yazıda "Raki sofrasında karşındaki insana unutamadığı eski sevgilisini sorar ve o anlatırken mezeleri bitiririm. O da rahatlar ben de rahatlarım." yazıyor. Bu gönderi Seinfeld dizisindeki Frank Costanza karakterinin kendine has mizah anlayışını ve alışılmadık davranışlarını yansıtıyor. Şaka, Frank Costanza'nın raki sofrasında karşısındaki kişiyi rahatsız etmekten çekinmediğini ve bu durumdan keyif aldığını ima ediyor. Eski sevgiliden bahsetme konusuyla konuyu değiştirmesi, karşısındaki kişinin rahatlamaması için yapılmış bir hareket olarak yorumlanabilir. Kısacası, Frank Costanza karakterinin "rahatlatma" yöntemleri oldukça sıra dışı ve çoğu zaman başkalarını rahatsız edici olabiliyor. Şaka, bu durumun abartılı bir şekilde gösterilmesiyle ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta bir restoranda soğuk meze menüsü görünüyor. Menüde "acı ezme", "hayderi", "rus salatası", "saksı sukası" ve "ızgara biber" gibi seçenekler yer alıyor. Menüde yer alan "rus salatası" yazısı ile "saksı sukası" yazısının birbirine yakın olması ve "saksı sukası" yazısının "rus salatası" yazısından daha küçük olması, menüyü hazırlayan kişinin "saksı sukası" yazısını "rus salatası" yazısı ile karıştırmış gibi görünüyor. Bu durum, menüde yer alan eğlenceli bir hata olarak yorumlanabilir. Bu durumun komikliği, "saksı sukası" ile "rus salatası" arasında herhangi bir benzerlik olmaması ve "saksı sukası" yazısının "rus salatası" yazısından daha küçük olması nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu hata, menüyü hazırlayan kişinin dikkatsizliği veya bilgi eksikliğine işaret ediyor.

Fotoğrafta üç farklı Twitter paylaşımı görülüyor. İlk paylaşımda bir adam, "bu güzel yaz akşamı hazreti Ali ile birlikteyiz" yazarak bir masada yemek yerken çekilmiş fotoğrafını paylaşıyor. İkinci paylaşımda farklı bir adam, "Yine vuruyor mu abi sazın teline??" yazarak bir adamın fotoğrafını paylaşıyor. Üçüncü paylaşımda ilk paylaşım yapan adam, "rakiyi sek içiyor" yazarak bir adamın fotoğrafını paylaşıyor. Bu paylaşımların oluşturduğu espri, ilk paylaşım yapan adamın Hazreti Ali ile birlikte olduğunu söylemesine rağmen, diğer paylaşımlarda yaptığı şeylerin raki içmek ve saz çalmak olması. Bu, iki paylaşım arasındaki zıtlık üzerinden bir espri yaratıyor. Kısacası, espri Hazreti Ali ile birlikteymiş gibi görünen adamın aslında raki içip eğlendiğini göstererek dini bir figürün adının kullanılmasına yönelik ironik bir yaklaşım sunuyor.

Resimde iki kadın, muhtemelen anne ve kızı, bir masada oturmuş, içki içiyor ve yemek yiyor. Kadınlardan biri, annesi muhtemelen, elinde bir bardakla bakıyor, diğer kadın ise ona bakarak gülümsüyor. Bu fotoğraftaki espri, annenin elindeki bardağın içkinin daha az olduğunu ve "bir damla daha versene" dercesine baktığı, kızının ise bu duruma gülerek tepki verdiği şeklinde yorumlanabilir. Ancak, bu sadece bir yorum, resimde gerçekte ne olduğu belirsiz.

Mersinliler bu doğru mu? Mersinde 2 tantuni söyledik.. la esa

Resimde Türk mutfağından farklı yemekler var. Yukarıda, baklava, yanında mantı ve et şişleri ve dolma var. Resmin üstünde "şu yemeklerin olduğu bir ülkede 40 kilo kalabilen kız bu hayatta her şeyi başarabilir" yazıyor. Şaka, Türk mutfağının zenginliğine ve lezzetine gönderme yapıyor. Türk yemekleri genellikle çok doyurucu ve kalori açısından yüksek olduğu için 40 kilo kalabilmek oldukça zor. Dolayısıyla şaka, Türk yemeklerinin ne kadar lezzetli olduğunu ve insanları ne kadar kolay kilo aldırtabileceğini esprili bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, "Yeni Rakı" yazan bir şişe üzerine takılmış bir sabun pompası görülüyor. Burada yapılan espri, rakı tüketimiyle sıklıkla ilişkilendirilen "sabun köpüğü" eylemini sabun pompasına uyarlayarak komik bir durum yaratması.

OLUM O DEGILDE Btae BENİM BABAMI DÖVMÜSTÜ YERDE YATAN BABAM AQ, ADAM 1 SENE İNSAN İÇİNE ÇIKMADI UTANCINDAN . MİLLETİN...

Fotoğrafta, bir kalp şeklinde çiğ köfte, yanında ise çeşitli sebzeler, turşular ve limon bulunuyor. Çiğ köftenin üstünde "Nice yaşlar Büşra" yazılı bir kağıdın üstü, çikolata sosu ile kaplanmış. Resimdeki espri, çikolata sosu ile yazılmış "Nice yaşlar Büşra" yazısıyla, çiğ köftenin "Büşra" ismiyle benzerlik göstermesidir. Yani "Büşra"ya yapılan doğum günü kutlamasında, çiğ köfte de Büşra'nın doğum gününü kutluyormuş gibi bir espri yapılmış.

Fotoğrafta iki kişinin diyaloğu geçiyor. Birinci kişi diğerine "Unuttun mu abi onu?" diye soruyor. Diğer kişi "Unutmuştum" diye cevaplıyor. Daha sonra birinci kişi "Eee ne oldu ki? Aradan o kadar zaman geçti. Hala unutamadın mı abi?" diye soruyor. Diğer kişi "Geçen herkesin kullanmakta olduğu bir kaldırım köşesinde denk geldik birbirimize. Hafif gülümsedik. Kafa selamı ile selam verdik, yanımdan yavaş yavaş yürüdü ve gitti." diye cevaplıyor. Birinci kişi "İçin acıdı galiba abi." diye soruyor. Diğer kişi "Nasıl acımasın kardeşim? Benim bir elimde akşam içmek için aldığım bi 35 lik rakı, diğer elimde meze poşeti vardı. Onun bir elini oğlu, diğer elini kocası tutuyordu..." diye cevaplıyor. Bu espri, diğer kişinin karısının bir diğer adamla birlikte olduğuna dair bir imaya dayanıyor. "Geçen herkesin kullanmakta olduğu bir kaldırım köşesinde denk geldik birbirimize. Hafif gülümsedik. Kafa selamı ile selam verdik, yanımdan yavaş yavaş yürüdü ve gitti." cümlesiyle diğer kişinin karısının adamla kaldırımda karşılaştığını ve eşine "koca" diye seslenerek yanından uzaklaştığını ima ediyor. "İçin acıdı galiba abi." cümlesi ise diğer kişinin aslında acımıyor, aksine kıskançlık duyduğunu ve bu yüzden içi acımış gibi yaptığını ima ediyor. "Nasıl acımasın kardeşim? Benim bir elimde akşam içmek için aldığım bi 35 lik rakı, diğer elimde meze poşeti vardı. Onun bir elini oğlu, diğer elini kocası tutuyordu..." cümlesi ise diğer kişinin karısının evden kaçarken çocuğunu ve kendi kocasını da yanında götürdüğünü ve adamla beraber kaçtığını ima ediyor.

Resimde, bir tezgahta birçok karpuz var. Karpuzlar, bir kafesin içinde düzenli bir şekilde sıralanmış ve satılığa hazır. Twitter kullanıcısı, bir gece partileri yapılmış ama mezeler (atıştırmalıklar) olmadığı konusunda şaka yapıyor. **Şaka, Türkçede şu şekilde ifade edilebilir:** "Gece partileri yapmışlar ama mezeler yokmuş. Galiba karpuzdan başka bir şey bulamadılar."

Fotoğrafta McDonald's logosu ve "Yeni Big McLube" yazan bir afiş var. Afişte, büyük bir tavuk pilav tabağı, içindeki pilavın etrafına yerleştirilmiş salata ve soslarla gösteriliyor. Ancak, bu bir McDonald's yemeği değil, Türkiye'de yaygın olarak tüketilen bir pilav çeşidi olan "lubya pilavı". Fıkra, "Big McLube" adının, Türk mutfağındaki "lubya pilav"a bir gönderme yaparak, bir McDonald's ürünüymüş gibi sunulmasıyla ortaya çıkıyor. Bu da, McDonald's'ın tanıdık logosu ve pazarlama stratejilerine alaycı bir şekilde atıfta bulunuyor.