Bu fotoğraf, alışveriş merkezinde ürkütücü bir cadılar bayramı dekorunun önünde duran iki kişinin fotoğraflarını gösteriyor. Fotoğrafın sol tarafında, dekorun önünde duran bir kadın, " korkutucu mu" diye soruyor. Sağ taraftaki fotoğrafta, dekorun önünde duran kadın, dekorun aslında toplumumuzda yaşanan sorunları temsil ettiğini söylercesine "işsizlik", "uygun fiyatlı konut krizi", "yüksek enerji fiyatları", "tıbbi borç" yazılı afişleri gösteriyor. Bu fotoğraf, "korkutucu" olmak yerine "gerçek" sorunları temsil eden ürkütücü bir dekorun hikayesini anlatıyor. "Korkutucu" dekorun, gerçek hayatta karşılaştığımız ekonomik ve sosyal sorunları sembolize ederek "gerçekten" korkutucu hale geldiğini gösteriyor.

Resimde aynı adamın farklı pozlar vermiş 12 fotoğrafı var. Resmin mizahı, adamın aynı pozları tekrar tekrar vermesi ve farklı pozlar veriyormuş gibi görünmesidir. Türkçe olarak, şaka adamın aynı pozları tekrarlayarak farklı pozlar veriyormuş gibi görünmesidir. Bu, adamın fotoğraf çektirmesinde ne kadar isteksiz olduğunu veya ne kadar komik olduğunu gösteren bir mizah örneğidir.

Resimde iki panel bulunuyor. Soldaki panelde uykusuz görünen bir kadın, sağdaki panelde ise sağlıklı bir erkek karakter var. Altlarında ise, "Yanlış" ve "Doğru" başlıkları altında açıklamalar yer alıyor. Soldaki açıklamada "Uykusuzluk koyu halkalara sebep olur" yazıyor. Sağdaki açıklamada ise "Koyu halkalar su eksikliğinden, demir eksikliğinden veya genetik olabilir" yazıyor. Bu görselde, koyu halkaların uykusuzluktan kaynaklandığına dair yaygın bir yanılgı ele alınıyor ve doğru nedenlerin su eksikliği, demir eksikliği veya genetik olabileceği vurgulanıyor. Bu, bir mizah unsuru kullanarak sağlık bilgisi paylaşmayı hedefleyen bir görsel.

Fotoğrafta sakallı ve başında bant olan bir futbolcu görünüyor. Altta ise "Simulatif Ürpürtiler" isimli Twitter hesabından bir tweet yer alıyor. Tweet'te, "Şans verilse patlama yapardı dediğin futbolcu?" diye sorulmuş ve "Bu Tweet dizisini göster" butonu eklenmiş. Şaka, tweet'in futbolcunun yüz ifadesine ve fiziksel görünümüne atıfta bulunarak, onu terörist veya tehlikeli biri gibi göstermeye çalışmasıyla ilgili. İronik bir şekilde, "patlama yapardı" ifadesi, futbolcunun futboldaki agresifliği veya performansıyla ilişkilendirilmiyor, bunun yerine onun görünüşünden ve stereotiplerden kaynaklanıyor. Bu şaka, toplumda yaygın olan İslam karşıtı önyargıları ve stereotipleri eleştirmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, internetin uydu ile bağlandığı yanlış bir bilgi ve internetin denizaltı kablolarıyla bağlandığı doğru bilgi yer alıyor. Resimdeki espri, insanların internetin nasıl çalıştığı hakkında yanlış bir algıya sahip olduğunu gösteriyor. Çoğu insan internetin uydular aracılığıyla çalıştığını düşünürken, gerçekte denizaltı kablolarıyla sağlanmaktadır.

Fotoğrafta dört kişi var. Soldan sağa doğru, Jason Momoa, The Weeknd, Recep Tayyip Erdoğan ve küçük bir çocuk var. Herkes takım elbise giymiş. Şaka, küçük çocuğun Erdoğan'ın "küçük" versiyonu olması ve Erdoğan'ın diğer iki kişiden daha kısa boylu olması. The photo shows four people. From left to right, there's Jason Momoa, The Weeknd, Recep Tayyip Erdoğan, and a little boy. Everyone is wearing suits. The joke is that the little boy is a "mini" version of Erdoğan, referring to Erdoğan being shorter than the other two men.

Resimde, iki farklı yemek tabağı gösteriliyor. Birinde az miktarda yemek ve diğerinde daha dolu bir tabak var. İlk tabağın üzerinde "Yanlış" yazıyor ve "Az yersen çabuk kilo verirsin" diye bir açıklama var. İkinci tabağın üzerinde "Doğru" yazıyor ve "Kilo vermek için günde 5-6 öğünü 'kontrollü' yemek gerekir" diye bir açıklama var. Bu görsel, insanların kilo verme konusunda yaygın bir yanlış inanışını ele alıyor: "Az yersen çabuk kilo verirsin." Aslında sağlıklı kilo vermek için düzenli olarak yeterli kaloriyi ve besleyici öğeleri almamak gerekir. Kontrollü beslenmek ve düzenli egzersiz yapmak, sağlıklı kilo vermek için önemlidir.

Fotoğrafta, Twitter'da "xale" kullanıcı adıyla bir hesabın, "Krdşm dedenin köyden getirdiği ahlaki tabuları 18 milyonluk kozmopolit şehirde bunca eğitimine rağmen nasıl koruyabildin" yazdığı görülüyor. Bu espri, bir kişinin köyden gelen geleneksel ahlaki değerlerini büyük bir şehirde yaşama rağmen nasıl koruyabildiğini sorgulayarak komik bir şekilde ele alıyor. "Krdşm" ifadesi, "kardeşim"in kısaltılmış halidir ve "dedem"in köyden getirdiği ahlaki tabuların şehirde korunup korunamayacağı esprili bir şekilde soruluyor.

Resimde turşu ve domateslerle dolu bir sandviç var. Şaka şu ki: "Turşuyu domatese benzetmeye çalıştılar ama pek de becerememişler." The image shows a sandwich filled with pickles and tomatoes. The joke is: "They tried to make pickles look like tomatoes, but they didn't do a very good job."

Fotoğrafta, ağzı açık ve gözleri yuvarlak bir şekilde açık bir genç kadın var. Kadının burnunda bir halka var ve ağzında büyük bir gülümseme var. Fotoğraf, "wtf" veya "ne oluyor" gibi ifadeleri temsil etmek için kullanılabilecek, şaşkınlık ve şaşkınlık anında bir ifadeyi yakalıyor. Bu fotoğraf, insanların şaşkınlık, şok veya inanmazlık duygularını ifade etmek için kullanılabilecek bir internet memesi. Kadının ifadesi, sosyal medyada genellikle "ne?!" ya da "inanamıyorum!" demek için kullanılır. **Türkçe Açıklama:** Resimde, ağzı açık ve gözleri kocaman açılmış bir genç kadın var. Kadının burnunda bir halka ve ağzında kocaman bir gülümseme var. Resim, "ne?!" veya "nasıl yani?!" gibi ifadeleri temsil etmek için kullanılabilecek, şaşkınlık ve şok anında bir ifadeyi yakalıyor. Bu resim, insanların şaşkınlık, şok veya inanmazlık duygularını ifade etmek için kullandıkları bir internet memesi. Kadının ifadesi, sosyal medyada genellikle "ne?!" ya da "inanamıyorum!" demek için kullanılır.

Fotoğrafta beyaz bir gömlek ve siyah bir takım elbise giyen bir adam, beyaz duvarlı bir odada duruyor. Resimdeki espri, adamın takım elbisesinin paçalarının çok kısa olması. Bu, adamın modaya uygun olmadığını ve vücuduna uygun olmayan kıyafetler giydiğini gösteriyor. **Turkish:** Fotoğrafta beyaz gömlek ve siyah takım elbise giymiş bir adam, beyaz duvarlı bir odada duruyor. Resimdeki espri, adamın takım elbisesinin paçalarının çok kısa olması. Bu, adamın modaya uygun olmadığını ve vücuduna uygun olmayan kıyafetler giydiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, sarı renkli bir kedi bir insanın kucağında oturmuş ve başını insanın omzuna yaslamış halde. Kedi oldukça somurtkan bir ifadeye sahip. Bu fotoğrafın komik yanı, kedinin somurtkan yüz ifadesinin insanın omzuna yaslanma eylemine zıt olması. Sanki kedi, kucakta oturmak istemediği halde mecbur kalmış gibi duruyor. Bu durum, insanlarla kedi arasındaki komik ilişkiyi ve kedilerin bazen karşılık beklemeden sevilmeyi tercih etmelerini komik bir şekilde gösteriyor.

Videoda ünlü futbolcuların farklı maç anlarından alınmış görüntüleri ardı ardına gösteriliyor. Videonun esprisi, başlıkta belirtilen 'Kaynak' ifadesiyle birleştirilerek, bu futbolcuların aslında bir kurgu veya 'edit' olduğunu vurgulayan mizahi bir yaklaşımdır. Görüntüde Cristiano Ronaldo'nun, sanki bir boks maçında veya benzeri bir dövüş sporunda gibi, çıplak göğüs ve kaslı bir vücut ile poz verdiğini görüyoruz. Resmin üstünde "Onlarda futbol editi" yazısı var. Bu, Ronaldo'nun futbol oynadığı bir maçta değil de, bir dövüş sporunda yer aldığı bir sahne veya video montajı anlamına gelen bir mizah ifadesi. "Edit" kelimesi, görüntünün düzenlenmiş veya montajlanmış olduğunu ve gerçekte böyle bir olay olmadığını ima ediyor. Dolayısıyla, espri, Ronaldo'nun beklenmedik bir bağlamda, yani boks ringinde göründüğü noktaya odaklanıyor.

Fotoğrafta, açık havada, yeşil metal bir oyun aletinin üzerinde oturan bir adam görülüyor. Aletin üzerindeki mavi plastik koltuklara oturmuş. Etrafında parkta oturan başka insanlar da var. Şaka ise adamın, oyun aletinin sadece çocuklar için olduğunu ve kendisi için çok büyük olduğunu bilmediği, çocuk gibi davranmaya çalıştığı şeklinde. "Adam, parkta çocuk oyun aletlerine biniyor, sanki küçük bir çocukmuş gibi. Yaşına göre biraz tuhaf görünüyor!"

Resimde solda bir ağaç ve sağda bir dalga görülüyor. Üstte "Yanlış" ve "Doğru" yazıyor. Ağaç altında "Oksijenin çoğunu ağaçlar üretir" yazıyor. Dalganın altında "Deniz ve okyanuslarda yaşayan algler oksijenin %70'ini üretir. Geri kalanını ise bitkiler." yazıyor. Bu görseldeki espri, oksijenin çoğunun aslında deniz ve okyanuslarda yaşayan algler tarafından üretildiğini, ağaçların değil. Genel kanının aksine, insanların çoğunun "ağaçlar oksijen üretir" düşüncesine sahip olması ve alglerin üretimindeki rolünün bilinmemesi ironik bir şekilde gösteriliyor.

Fotoğrafta, sevimli panda desenli çoraplar giymiş küçük bir bebek var. Çorapların yüzü bebeğin ayaklarına göre ters bir şekilde konulmuş. Bu fotoğrafta, "panda" ve "ayak" kelimelerinin birbirine benzemesi ve "ayak" kelimesinin bazen "ayakkabı" anlamında da kullanılması üzerine bir kelime oyunu yapılmış. Bebeğin ayakları panda çoraplarına benzetilmiş, "panda çoraplar" yerine "panda ayaklar" denmiş ve bu durum bebeğin "panda ayakları" olduğu şeklinde yorumlanmış. Fotoğraftaki espriyi Türkçe'ye çevirmek gerekirse, "Bu bebek panda ayaklıymış gibi duruyor" denilebilir.

Fotoğrafta, "Oğuz" adlı bir kullanıcının, okul takımında yer alan bir öğrencinin, maç günü nöbetçi öğrenci olarak sınıfa girip öğrencileri dersten almasını esprili bir dille anlatan bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "ANANI Sİ..." ifadesiyle biten bir cümleyle, bir öğrencinin dersinden alınmasının "korkutucu" bir deneyim olabileceğini ima ediyor. Bu, genellikle bir öğrencinin dersinden alınmasının kötü bir deneyim olduğunu ve bunu "korkutucu" hale getirdiğini ima eden bir espri.

Fotoğrafta, yeşil bir salıncağın üzerinde oturan ve yalnız görünen bir adam var. Salıncağın diğer ucunda ise mavi bir koltuğa benzeyen bir şey var. Adamın yalnız ve mutsuz görünmesi, bu mavi "koltuğun" ona arkadaşlık etmiyor olması gibi bir espriye işaret ediyor. **Espri:** Adamın yalnız oturması ve mavi koltuğun ona arkadaşlık etmemesi, bir yalnızlık ve hayal kırıklığı duygusu yaratıyor.

Resimde, "Bilmez misin be ferat anam ayatta izin vermez evlenmemize" yazan bir tweet ve altına "Fatma Özkaya" hesabından "Neydi o hiç aklından çıkmayan roman cümlesi?" yazan bir tweet var. Şaka, "ferat anam"ın evlilik izni vermeme sebebinin, "hiç aklından çıkmayan roman cümlesi" gibi bir klişe ifadesi olması ve bu sebebin gerçekçi olmaması üzerine kurulu.