Resimde iki adam, bir duvar önünde duruyor. Arkaplanda renk renk daireler var. Üstteki yazıda "ben bugün hiç nazilli'ye gidebilirim gibi uyanmadım ya" yazıyor. Şaka şu ki; birinci adam, sanki kötü bir gün geçirmiş gibi, nazilli'ye gitme gibi bir enerjisi yok. İkinci adam ise onu teselli etmeye çalışıyor gibi duruyor. Şaka, birinci adamın sanki "ben bugün nazilli'ye gitme gibi bir ruh halinde değilim" demesi gibi bir anlam taşıyor. https://t.co/fDSSVaWksB ben bugün hiç nazilli'ye gidebilirim O@wearegibi gibi uyanmadım ya Kaynak

Fotoğrafta, yıldızlı bir gecede gökyüzünde Samanyolu galaksisinin üzerinde duran bir kişi görünüyor. Kişi, elinde küçük bir ışık tutuyor ve ışık yukarı doğru uzanıyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kişinin elindeki küçük ışığın, Samanyolu galaksisi kadar büyük olan evrene karşı önemsiz olmasıdır. Türkçe espri olarak: "Adamcağız minicik ışığını göstererek evrene kafa tutmaya çalışıyor." Bu ifade, kişinin çabalarının, evrenin büyüklüğü karşısında ne kadar küçük olduğunu vurgular. Fotoğrafta gökyüzünde Samanyolu galaksisi görülüyor. Aşağıda bir su birikintisinde yansıyan görüntüsü de var. Bir kişi gökyüzünü fotoğraflamak için ayakta duruyor. Fıkra: "Samanyolu Galaksisi'ni fotoğraflayan kişi, fotoğrafın yansımasını da çekmeyi unutmuş." Bu, fotoğrafçıların genellikle fotoğraflarının güzelliğine odaklanıp, çevrelerini ve fotoğraflarının daha da iyi hale getirebilecek küçük ayrıntıları görmezden geldikleri gerçeğini alaycı bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında, tuzlu bir gölde duran bir araba var. Arabanın yansıması suda mükemmel bir şekilde görünüyor. Bu fotoğrafta kullanılan mizah türü "göz yanılması" olarak adlandırılıyor. Göz yanılması, insan beyninin görüntüleri yorumlama şeklindeki bir yanılsamaya dayanıyor. Bu durumda, araba ve yansımasının bir araya gelmesi, suyun çok derin olduğu izlenimini veriyor. Aslında, araba sadece tuzlu bir gölde duruyor. Bu fotoğrafı "İnsan beyninin oyunlarına bir örnek olarak, gerçek ile yanılsamanın sınırlarını bulanıklaştırıyor" diye tanımlayabiliriz. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gecenin altında, tuzlu bir düzlüğün üzerine park edilmiş bir araba var. Arabanın yansıması, gökyüzündeki yıldızlar gibi görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, arabanın gökyüzünün yansıması gibi görünmesi ve yıldızların da arabanın yansımasında bulunuyor olmasıdır. Bu, izleyiciye arabanın gökyüzünde asılı kalmış gibi bir izlenim yaratıyor. **Espri Türkçe olarak şöyle açıklanabilir:** "Arabayı gökyüzünde asılı gibi gösteren tuzlu gölün muhteşem yansıması. Yıldızlar arabada değil, yansımada." 📸Rus fotoğrafçı Daniel Kordan, gece Bolivya'daki tuz gölüne yansıyan Samanyolu'nu fotoğraflamış. https://t.co/rYK0akDVTo ...

Bu resimde Birleşik Krallık haritası üzerinde yoğun bir şekilde yerleştirilmiş çok sayıda kırmızı konum işaretçisi var. Resim, Birleşik Krallık'ın küçük bir ada ülkesi olmasına rağmen, çok fazla insanı barındırdığı ve neredeyse tüm alanın "dolu" olduğu esprili bir şekilde gösteriyor. İngilizce'de bu, "İngiltere'nin çok kalabalık olduğunu" veya "İngiltere'nin dar bir yerde yaşadığını" ifade eden bir ifadeyle "Packed like sardines" (Sardalya gibi sıkışık) olarak söylenir. İngiltere'de bulunan barların haritada işaretlenmiş hali. https://t.co/6uA9hvc6oc eland rick ork Dublin OTH Isle Man een...

Fotoğrafta, siyah smokin giyen bir adam ve siyah bir elbise giyen bir kadın var. Kadın gülümsüyor ve erkeğin koluna dokunuyor, erkek ise ona gülümsüyor ve şaşkın görünüyor. Görüntü, kadının adamla dalga geçtiği, onu etkilemek için özel bir şey yaptığını ve adamın şaşırdığı bir anı yakalıyor gibi görünüyor. Şaka, kadının adamın duygularıyla oynaması ve onu şaşırtması üzerine kurulu olabilir. Örneğin, kadın adamı beklenmedik bir hediye ile şaşırtmış, ona iltifat etmiş veya bir an için ona olan ilgisini ima ederek onu sevindirmiş olabilir. Fakat adamın şaşırmış ifadesi, kadının yapmaya çalıştığı şeyden habersiz olduğunu veya kadının davranışının bir şakadan ibaret olduğunu fark ettiğini gösteriyor. Bu durum, "Şaka yapıyorsun değil mi?" ya da "Bu neyin nesi?" gibi tepkilere neden olabilir. Bu şekilde, fotoğraf komik bir anı yakalıyor ve izleyiciye kadının şakasıyla ilgili kendi yorumunu yapma şansı veriyor. Tom Holland ve Zendeya nişanlanmış https://t.co/ogPsfYJke0 Kaynak

Resimde, birbirlerine yakın oturan dört kişi var. Resimde, iki kadın ve iki erkek var. Görselde erkeklerden biri, "Napıcaksın bugün?" diye soruyor. Resimdeki ikinci kadın, "Kime?" diye cevap veriyor. Erkeklerin birinde, "Şaka lan şaka gül diye." yazıyor. Bu görselde, kadınların erkeklerden birine bakıyor ve ona gülümsediği anlaşılabilir. Bu sebeple, ikinci erkek "Şaka lan şaka gül diye." diye yazmış. Kadınların, erkeklerden birine gülümsemesi, ikinci erkeğin bu şekilde tepki vermesine neden olmuş. https://t.co/81TmCuXtB5 Napıcaksın bugün? Şaka lan şaka gül diye.. Kime? Kaynak

Fotoğrafta dört kişi var: iki kadın ve iki erkek. Erkekler kadınları kızdırmaya çalışıyor. Birinci erkek "Kime?" diye soruyor, ikinci erkek ise "Şaka lan şaka gül diye.." diyor. Bu durum, kadınları güldürmeyi amaçlayan bir şaka ve komik bir diyalog. Bu şaka, erkeklerin kadınları kızdırarak onların gülmesini sağlamaya çalışmasını içeriyor. İkinci erkeğin "Şaka lan şaka gül diye.." demesi, ilk erkeğin söylediği "Kime?" sorusunun bir şaka olduğunu ve kadınların gülmesini sağlamayı amaçladığını gösteriyor. Napıcaksın bugün? Şaka lan şaka gül diye.. Kime? Kaynak

Fotoğrafta sarı renkte bir ev görünüyor. Evin pencereleri açık ve içerisi aydınlık. Evin önünde de birkaç araba park edilmiş. Bu fotoğrafta bir espri yok. Görünce huzur veren, insanı çocukluğuna götüren o ev... https://t.co/ONUeSXlbq0 Kaynak

Bu fotoğrafta, bir adam diğerine "Sana ihtiyacımız var" diyor. Diğer adam ise "Ya bi' kere sordunuz mu senin neye ihtiyacın var diye?" diye cevap veriyor. Şaka, ilk adamın sürekli olarak diğer adama yardım etmesini istemesi ve bunun her zaman sorulması ve bunun onun ihtiyacı olma ihtimaline dair bir sarkastik bir şakadır. https://t.co/UptQv5wmBX Sana ihtiyacımız var. Ovadireplikleri Ya bi' kere sordunuz mu senin neye ihtiyacın var diye? Kaynak

Fotoğrafta bir uçak penceresinden çekilen bulutların arasında uçan bir uçak görülüyor. Uçağın sol kanadı, bir bulut tabakasının kenarı boyunca uzanıyor ve sanki bulutları kesiyormuş gibi görünüyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, uçağın bulutları "kestiği" anlamına geliyor. Bu durum, uçağın gücünü ve bulutların zayıflığını göstererek bir tür metafor olarak kullanılabilir. **İngilizce:** The picture shows an airplane flying through clouds, with the left wing extending along the edge of a cloud layer, as if it were cutting through the clouds. The joke in this photo is that the airplane is "cutting" through the clouds, which suggests the airplane is powerful and the clouds are weak. This is a metaphor for the strength of the airplane. ☁️ Sahnenin perdelerini kapatır misali... https://t.co/GOx4tzrxGJ Kaynak

Fotoğrafta, bir grup arkadaş evde bir araya gelmiş ve sohbet ediyorlar. Herkes masada oturmuş ve içkilerini içiyorlar. Ancak, bir kişi dışında herkes şaşkın görünüyor. Şaşkın olan kişi, içki kadehini ters tutuyor. Fıkra: "Arkadaşlar, kadehi ters tutuyorsun!" diye bağırıyor biri. Bu fıkranın espri kaynağı, kişinin içki kadehini ters tutmasıyla ilgili bir hata yapmasıdır. Bu durum, diğer kişilerin şaşkınlığını ve mizah unsurlarını oluşturur. Fotoğrafta iki hastane yatağında yatan iki yaşlı adam var. Sol yatağındaki adam, "Beni buraya getiren doktorun adı neydi?" diye soruyor. Sağ yatağındaki adam da "Doktorun ismi önemli değil, buraya beni getiren taksi şoförünü bulmalıyız!" diye cevap veriyor. Bu espri, yaşlıların bazen şaşkınlık yaşayabildiğini ve doktorların isimlerini unutma olasılıklarını öne çıkarıyor. Ayrıca, yaşlıların genellikle taksi kullanmaya daha yatkın olduğunu da ima ediyor. Şehir dışında Üniversite okurken Eve çıkanlar / Yurtta kalanlar https://t.co/fJqN9xCxSL Kaynak

Fotoğrafta, beyaz sakallı ve gözlüklü bir adam görünüyor. Adam, şaka yollu bir şekilde, "Hiçbir usta yaptığımdan zıkkımlanmaz, tattırır." diyor. Bu şakada ustaya atıfta bulunularak, yaptığı işin çok iyi olduğu ve kimseyle yarışamayacağı vurgulanıyor. Adamın ifadesi ve sözleri, bu espriyi daha da komik kılıyor. Biraz da kimya https://t.co/xoFDG5PLh1 sinegra @kvpefsane_ Hiçbir Usta Yaptığından Zikkımlanmaz, Tattırır. Kaynak

Fotoğrafta Marilyn Manson ve eşi Dita Von Teese bir etkinlikte yan yana oturmuşlar. Şaka: Marilyn Manson, Dita Von Teese'nin yanında otururken bile "Korkunç" bir şekilde şık görünmeyi başarmış. paylaşmaya yüz bulamadığım spotify listem #spotifywrapped https://t.co/ClRqofkjkk Kaynak

Resimde iki kadın ve iki erkek var. Kadınlar erkekleri sorgulayan bir tavırla bakıyorlar. Erkekler ise başları eğik ve garip bir şekilde bakıyorlar. Resimdeki espri, erkeklerin kadınların sorduğu sorulara karşı rahatsiz oldugunu gösteriyor. Kadınlar, "Napıcaksın bugün?" ve "Kime?" diye sorarak, erkeklerin kadınların sorduğu soruları anlayışsız gibi göründüklerini ve rahatsiz olduklarını gösteriyor. Kadınlar, erkeklerin gergin tavırlarına gülüyor ve "Şaka lan şaka gül diye.." diyorlar. Espri, Türk toplumunda erkeklerin kadınların sorgulayıcı tavırlarına karşı rahatsiz olma eğiliminde oldukları ve bu durumu komik bir şekilde gösteriyor. https://t.co/81TmCuXtB5 Napıcaksın bugün? Şaka lan şaka gül diye.. Kime? Kaynak

Bu resimde iki adam var. Bir adam diğer adamın yakasından tutmuş ve "Sana ihtiyacımız var." diyor. Diğer adam ise şaşkın bir şekilde bakıyor ve "Ya bi' kere sordunuz mu senin neye ihtiyacın var diye?" diye cevap veriyor. Şaka, adamın sürekli olarak ihtiyaçları olduğunu söyleyerek aynı soruyu tekrarlamasından kaynaklanıyor. İkinci adamın bu tekrarlayan soruya verdiği tepki ise, "sordunuz mu zaten" diyerek ironik bir şekilde bunu vurgulaması. https://t.co/UptQv5wmBX Sana ihtiyacımız var. Ovadireplikleri Ya bi' kere sordunuz mu senin neye ihtiyacın var diye? Kaynak

Fotoğrafta bir leoparın küçük bir maymunu ağzında taşıdığını görüyoruz. Şaka şu: Leopar maymunu yutmak üzereymiş gibi gözüküyor ancak aslında maymunu saklıyor. Bu, leoparın maymuna zarar vermeyi değil korumayı amaçladığını gösteren bir mizah. Türkçede buna "Leopar maymunu saklamış" veya "Leopar maymunu yutmak yerine saklamış" gibi bir ifade ile değinebiliriz. 😔Annesinden ayrılamayan yavru bir maymun… https://t.co/2D4tMCvcV8 Kaynak

Fotoğrafta, sırtında küçük bir kaplan yavrusu taşıyan sevimli bir aslan yavrusu var. Şaka, kaplan yavrusunun aslan yavrusunun üzerinde olduğunun farkında olmaması, bunun yerine kendisinin aslan yavrusunu taşıyor olduğuna inanması. Bu durum, "aslanın kaplanı taşıdığını" ima ediyor. Bir başka deyişle, küçük kaplan yavrusu, aslan yavrusunun kendisini taşıdığının farkında değil ve aslan yavrusu da bunu düzeltmiyor. Bu, "Aslan kaplanı taşıyor" gibi bir espriye yol açıyor. 🐅Kaplan Yavrusu ve Aslan Yavrusu🦁 https://t.co/uULGQcg8oF Kaynak

Resim, WhatsApp sohbetinin bir ekran görüntüsünü gösteriyor. Sohbet, iki kişi arasında geçiyor. İlk kişi, "Futbolla alakalı bişeyler yazıyorsun" diye bir mesaj atıyor. İkinci kişi ise önce "Anlamıyorum" diye cevap veriyor ve daha sonra "Ama hepsini favlıyorum canım" diye devam ediyor. Bu şaka, ikinci kişinin futbolla ilgili şeyleri anlamıyor olmasına rağmen, ilk kişinin gönderdiği mesajları beğenerek gösterdiği ilgiyi ifade ediyor. "Favlıyorum" sözcüğü burada, "beğeniyorum" anlamında kullanılıyor ve bir ironi unsuru olarak ortaya çıkıyor. Ben buldum galiba https://t.co/Md5V123EQf Bugün futbolla alakalı bişeyler yazıyosun 02:45 anlamıyorum 02:45 ama hepsini...

Fotoğrafta, siyah mont giyen, beyaz tişört ve kot pantolon giyen, üzerinde #isbirligi yazan bir afiş görünen bir adam oturuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. #isbirligi hashtag'i, fotoğrafın reklam veya marka işbirliği için olduğunu gösteriyor. Avva’da montlar sepette 389 lira pantolonlar 144 liradan başlıyor🥳 👉🏻 https://t.co/sUGbTrmTsQ #isbirligi Kaynak

Bu fotoğraf, Adidas mağazasının içini gösteriyor. Resimde, Adidas logosunun mağazanın girişinde büyük bir şekilde yer aldığı ve mağazanın modern ve ferah bir görünüme sahip olduğu görülüyor. Resimde bulunan "#isbirligi" etiketi, Adidas'ın bir başka marka ile iş birliği yaptığı bir kampanyayı ifade ediyor olabilir. Bu fotoğrafın esprili yanı, Adidas mağazasının çok büyük ve modern bir görünümde olmasına rağmen, "#isbirligi" etiketiyle göndermede bulunularak, sanki mağaza için her şey yolunda gitmiyor gibi bir ima yaratmasıdır. Bu ima, Türkçede "iş birliği" ifadesinin, bir şirketin zor durumda kaldığında başka bir şirketle ortaklık kurması anlamına geldiği gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Adidas’ta ayakkabılar bugüne özel 524 liradan başlıyor🥳 👉🏻 https://t.co/ihn2qrEEY4 adidas Ax #isbirligi Kaynak

Fotoğrafta sakalı olan yaşlı bir adam var. Adam gülümsüyor. Şaka şu ki, adamın gülümsemesi sakalının altında kalıyor ve bu yüzden gülümsüyormuş gibi görünmüyor. Şakayı Türkçe olarak şu şekilde ifade edebiliriz: "Adamın gülümsemesi sakalının altında gizli. Gülümsediğini göremiyoruz!" Bir adama sabah rastlarsam önemsemem, Aynı adama öğlen rastlarsam tesadüf deyip geçerim. Ama akşam karşıma çıkarsa, düşünmem...