Bu fotoğrafta, dış mekana doğru uzanan, mavi ve altın rengi detaylarla süslenmiş, desenli ve geometrik bir tavan görünmektedir. Tavanın bir kısmı kare bölmelere ayrılmış ve her birinde çiçek desenleri bulunuyor. Diğer kısımları ise paralel şeritler halinde devam ediyor, bu şeritlerde de altın rengi noktacıklar ve mavi süslemeler yer alıyor. Tavanın kenarında kırmızı bir bordür ve dantel gibi işlenmiş bir kenar detayı var. Gökyüzü ise parlak mavi renkte görülüyor. Fotoğrafın kendisinde bir espri bulunmuyor. "Guldum.net" logosu, bu tür komik veya mizahi içerikler paylaşan bir web sitesine ait olabilir. Bu durumda, espri büyük ihtimalle web sitesinin kendisinde bulunan veya bu görselle birlikte paylaşılan bir metinde veya videoda saklıdır. Fotoğrafın kendisi sadece görsel bir öğe olarak kullanılmış gibi duruyor.

Bu fotoğrafta bir tabak dolusu donut deliği (veya minik donutlar) görünüyor. Üzerlerinde pudra şekeri veya glaze sosu var ve bazıları çikolatalı, bazıları ise sade hamurdan yapılmış gibi duruyor. Fotoğrafın altındaki metin ise bu görüntüyle ilgili bir espri yapıyor. Espri şu şekilde: "what do u call these, theres like 15 diff names for it" (Bunlara ne diyorsunuz, bunun için 15 farklı isim var gibi) "British Twitter gonna find this tweet and be like “Lol I can’t believe Americans call them donut holes and not Cochenheimer Snoggetarts”" (İngiliz Twitter bu tweet'i bulup şöyle diyecek: "Lol, Amerikalıların bunlara donut delikleri demesine inanamıyorum da Cochenheimer Snoggetarts değil!") **Espri şu şekilde açıklanabilir:** * **Görseldeki nesne:** Bu küçük, yuvarlak hamur işleri Amerika Birleşik Devletleri'nde genellikle "donut holes" (donut delikleri) olarak adlandırılır. Bunlar aslında büyük donutların ortasından çıkan deliklerdir veya bazen doğrudan bu şekilde küçük toplar halinde de yapılırlar. * **Espri unsuru:** İngilizlerin bu basit ve yaygın Amerikan ismine karşılık ne kadar karmaşık, absürt ve komik isimler bulabileceğiyle dalga geçiliyor. "Cochenheimer Snoggetarts" gibi uydurma bir kelime, İngiliz mizahının aşırı ve yaratıcı tarafını temsil ediyor gibi gösterilmiş. Yani esprinin temelinde, iki farklı kültürün aynı nesneye verebileceği isimler arasındaki komik fark yatıyor. Amerikalılar için "donut holes" ne kadar sıradansa, İngilizler için "Cochenheimer Snoggetarts" o kadar beklenmedik ve komik olurdu fikri işleniyor.

Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi ekran görüntüsü var. Liva isimli bir kullanıcı, arkadaşıyla yemek yerken yaşanan bir olayı anlatıyor. Arkadaşı hızlı hızlı yemek yiyormuş, derin bir nefes almış ve Liva bir şey oldu zannetmiş. Sonra arkadaşı "Allahım keşke kebap yerken ağzım daha büyük olsa" demiş ve yemeye devam etmiş. Şaka, arkadaşın yemek yeme konusundaki açgözlülüğünü ve kebap yeme arzusunu mizahi bir dille ifade etmesinden kaynaklanıyor. Arkadaşın, kebapı daha fazla yiyebilmek için ağzının daha büyük olmasını dilemesi, hem yemeğe olan düşkünlüğünü hem de yaşanan komik durumu vurguluyor.

Fotoğrafta, bir lokantanın dış cephesinde, "LOK" yazan bir tabela ve altında pişmiş kuru fasulye tabağı görülüyor. Tabelanın sağ tarafında "Datça" yazısı var. Tabelanın solunda ise elle yazılmış bir not asılı: "Duygu hanımın çıkan vizesi hayrına." **Espri açıklaması:** Espri, kelime oyununa dayanıyor. "Lok" kelimesi, lokantanın adı olabilir ve aynı zamanda "lokma" (bir yiyecek parçası) anlamına gelir. Ancak, "Duygu hanımın çıkan vizesi hayrına" notu, genellikle bir sevinç veya kutlama mesajı olarak kullanılır ve vize başvurusunun olumlu sonuçlanmasını kutlar. Ancak burada, fasulye dükkanıyla birleştirildiğinde, "vizenin çıkması"nın fasulye için bir metafor olduğu ve "hayrına" ifadesinin yiyecek ikramı anlamına geldiği ima ediliyor. Yani, Duygu hanımın vizesi hayırlı olsun, ama bu fasulye için! Bu, beklenmedik bir bağlam yaratarak güldürücü bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, çeşitli renklerde (kahverengi, altın sarısı vb.) ve farklı kaplamalara sahip küçük, yuvarlak hamur işleri (muhtemelen donutların delikleri veya küçük çörekler) görülmektedir. Şaka, bu hamur işleri için farklı isimler olduğuna (15 farklı isim olduğu söyleniyor) ve İngilizlerin bu hamur işlerini "donut delikleri" yerine "Cockenheimer Snoggletarts" gibi tuhaf isimlerle çağırdıklarını varsayması üzerine kuruludur. Bu, Amerikan ve İngiliz kültürel farklılıklarına bir göndermedir ve İngilizlerin Amerikan ifadelerine karşı mizahi bir tepki verme eğilimini hicveder. Yani, bu hamur işlerinin isimleri üzerinden yapılan bir kültürel espri.

Fotoğrafta, bir tepside, muhtemelen lokma olarak adlandırılan, kızarmış, yuvarlak, küçük hamur işleri görünüyor. Tepsi üzerinde, kareli bir masa örtüsü ve birkaç çatal-bıçak ve tabak var. Tweet'te yapılan espri, "papua yeni ginedeki en ilkel kabilelerde bile buna pişi deniyor, yeni icatlar çıkarmayın" şeklindeki ifadenin ironik bir karşıtlığına dayanıyor. Yani, bazı yemeklerin, basit/ilkel kültürlerde bilinen, ancak başka kültürlerde farklı isimlerle adlandırıldığına dikkat çekiliyor. Tweet'te verilen örnekte lokma, Papua Yeni Gine'de "pişi" olarak adlandırılabilir, ancak Türk kültüründe farklı bir isimle (lokma) biliniyor. "no context trakya" kısmı ise belki de bu tür kontekstsiz yorumların yanıltıcı olabileceğini ima ediyor. Tweet, kültürler arasında yemek isimlerindeki farklılıklara dikkat çeken ve belki de bu farklılıkları önemsiz bulmayanlara bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, muhtemelen bir Yunan restoranında servis edilen, lokum görünümlü, kızarmış ve muhtemelen bal veya şerbet ile kaplanmış yuvarlak tatlılar görünüyor. Görselde, bir bayrak ve "MELI" yazılı tabelalar da görülüyor. Üzerinde Türkçeden çevrilmiş bir tweet var. Tweetin içeriğinde, "Amerika'da bulunan bir Yunan restoranı, Türk tatlısı olan lokmayı 'Lokoumades' olarak kendilerine uyarladı" ifadesi var. Bu, bir espri içermektedir. Esas espri, Yunan lokmasının Türk lokumuna çok benzediğini ama Yunan restoranının Türk lokumunun adını kullanarak farklı bir şeymiş gibi pazarladığını ima ediyor. Yani, Yunan restoranının, lokumun Türk bir tatlı olduğunu gizleyerek, ürününe farklı bir lezzetmiş gibi sattığını, aslında çok da farklı olmayan bir şey sunduğunu eleştiriyor. "Boşuna Tıklama" ifadesi de espriyi güçlendiriyor; tıpkı bunun gibi birtakım boş işlere verilen tepkiyi aktarıyor.

😶 https://t.co/7f8sZ7mTH2 6000 Bana her şey seni hatırlatıyor Kaynak

Fotoğrafta bir lokma tatlısı dükkanının önünde kalabalığın toplandığı görülmektedir. Dükkanın tabelasında "Lokma Lekman'ın" yazmaktadır. Ayrıca dükkanın üzerine asılı bir levhada "Lionel Messi'ye Hatrına" yazmaktadır. Bu espri, Messi'nin Türkiye'ye gelmesinin ardından insanların onu karşılamak için dükkanlara akın etmesi, lokma dükkanlarının da bu durumdan yararlanmak için böyle bir reklam yapması üzerine kurulmuştur. Esprinin Türkçede açıklaması şu şekildedir: Messi Türkiye'ye geldiğinde herkes lokma dükkanına akın etti, dükkan sahibi de bu durumdan yararlanmak için "Messi'ye Hatrına" diye bir tabela asmış, bu durum da insanların ilgisini çekmiş ve dükkan daha da kalabalıklaşmıştır.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın başlığı "bûke @kaygilar kadını" ve aşağıda yazanlar şu şekilde: Küçükken peynir, salatalık, domates ve parça ekmekle mükemmel lokmayı yaratmaya çalışırdım, tam oranı bulma konusuna baya takmıştım. 27 yaşında OKB teşhisi aldım, annem diyo ki, "Allah allah nasıl oldu?" Ne bileyim Nesligül, seni şüphelendiren bir şey olmadı mı hiç? Bu paylaşımda espri, küçük yaşta mükemmel lokmayı yapmaya takıntılı olmanın, büyüdükten sonra OKB teşhisi konulması ile ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Yani yazar, çocukluğunda gösterdiği bu davranışların, OKB'nin bir belirtisi olabileceğini ima ediyor.

Bu resimde Tumblr'ın topluluk kurallarını ihlal ettiği için kaldırılmış bir içerik mesajı var. Resimde bir şaka bulunmuyor.

Bu resim, bir Tumblr gönderisinin kaldırıldığını bildiren bir mesaj içeriyor. Gönderi, Tumblr'ın Topluluk Kurallarını ihlal ettiği için kaldırılmış. Bu, internette sıklıkla karşılaşılan bir durumdur. Bu mesajın komik bir yanı yoktur. Kısacası, resim Tumblr'da bir gönderinin kaldırıldığını bildiren bir uyarı mesajı gösteriyor ve komik bir yanı yok.

imdaaaaaaaaaaat Mert Armağan O @MertArmaga... · 45 dk : Dün Berat Albayrak'a oynanan oyun Bugün Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip...

Fotoğrafta, "Nerede Durum" adında bir dönerci dükkanı ve önünde kollarını kavuşturmuş bir adam bulunuyor. Şaka, Türkçede "nerede durum" sorusuna yanıt olarak, "dönerci dükkanında" olduğu anlamına gelen "Durum Nerede'de" şeklinde cevap veriliyor. Bu, adamın kollarını kavuşturmuş bir şekilde dükkanın önünde durmasıyla ilişkilendiriliyor, yani "durum Nerede'de" sözünün bir anlamda gerçek anlamda ifade edildiği görülüyor.

Fotoğrafta, arkasında "Boşandım Kurtuldum Çok Mutluyum" yazılı bir araba bulunan bir kadın görüyoruz. Kadın baş parmağını havaya kaldırmış ve mutlu görünüyor. Bu, boşanmanın bir kutlama gerekçesi olarak görülmesi ile alakalı bir ironi. Kadının boşanmasını kutlaması ve mutlu olması, toplumda evlilik kurumunun önemi ve başarısızlığının getirdiği üzüntü ve utançla çelişiyor.

Fotoğrafta, "lockma" yazan sarı bir tabela ve altında "HUKUKÇULAR GAYRİMENKUL KİRALIK" yazan bir ilan var. Tabelanın yanında, cam önünde "İSAY" yazan ve "Gayrimenkul sektörüne yönelik" bir reklam var. Bu reklamlar, "lockma" tabelasının altına konularak esprili bir şekilde birleştirilmiş. Fotoğrafta ayrıca, "ACİBADEM OPTİK" yazan bir tabela ve yanında, "GÜNEŞ GÖZLÜKLERİNDE %50 İNDİRİM" yazan bir ilan var. Espri, "lockma" sözcüğünün "lokma" sözcüğüne benzemesi ve "HUKUKÇULAR GAYRİMENKUL KİRALIK" ilanının altına yerleştirilmiş olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, "lockma"nın bir tür yiyecek olduğu ve hukukçular tarafından kiralanabileceği izlenimini veriyor. Yani, "lockma" terimiyle gayrimenkul kiralama kavramı arasında bir oyun söz konusu.

Fotoğrafta, "Game of Lokma" adlı bir tatlı dükkanı ve yanındaki "İsa Kalender Gayrimenkul Hizmetleri" tabelası görünüyor. "Lokma" Türkçe'de tatlı bir hamur işi çeşidini ifade eder. Fotoğraftaki espri, "Game of Thrones" dizisinin ismiyle tatlı dükkanının isminin birleştirilerek yaratılan "Game of Lokma" ifadesinde yatıyor. Bu durum, Türk kültürüyle popüler bir dizinin isminin birleştirilerek esprili bir şekilde paylaşılmasına işaret ediyor. Espri, "Game of Thrones" dizisinin popülaritesine ve Türk mutfağının sevilen tatlılarından biri olan lokmanın birleştirilmesiyle yaratılan bir mizah örneği olarak görülebilir.

Fotoğrafta, beyaz bir duvara kırmızı renkte sprey boya ile "Lokma kaç papel?" yazılmış. Duvarın sağ tarafında ise siyah beyaz olarak çizilmiş "La Casa De Papel" dizisinin karakteri "Profesör"ün yüzü var. "Lokma" kelimesi bir Türk tatlısını ifade ederken, "papel" kelimesi ise para anlamına gelmektedir. "Kaç papel" ise "ne kadar para" anlamına gelir. Yani resimdeki yazı Türkçede "Lokma ne kadar para?" anlamına gelir. Resmin esprili tarafı, "Profesör" karakterinin dizi içerisinde sürekli para ile ilgilenen bir karakter olmasıdır. Bu yüzden, "Profesör"ün yüzünün yanında "Lokma kaç papel?" yazısı ile bu durum esprili bir şekilde vurgulanmıştır.