Fotoğrafta, bir tepside, muhtemelen lokma olarak adlandırılan, kızarmış, yuvarlak, küçük hamur işleri görünüyor. Tepsi üzerinde, kareli bir masa örtüsü ve birkaç çatal-bıçak ve tabak var. Tweet'te yapılan espri, "papua yeni ginedeki en ilkel kabilelerde bile buna pişi deniyor, yeni icatlar çıkarmayın" şeklindeki ifadenin ironik bir karşıtlığına dayanıyor. Yani, bazı yemeklerin, basit/ilkel kültürlerde bilinen, ancak başka kültürlerde farklı isimlerle adlandırıldığına dikkat çekiliyor. Tweet'te verilen örnekte lokma, Papua Yeni Gine'de "pişi" olarak adlandırılabilir, ancak Türk kültüründe farklı bir isimle (lokma) biliniyor. "no context trakya" kısmı ise belki de bu tür kontekstsiz yorumların yanıltıcı olabileceğini ima ediyor. Tweet, kültürler arasında yemek isimlerindeki farklılıklara dikkat çeken ve belki de bu farklılıkları önemsiz bulmayanlara bir gönderme yapıyor.