Fotoğrafta, bir lokantanın dış cephesinde, "LOK" yazan bir tabela ve altında pişmiş kuru fasulye tabağı görülüyor. Tabelanın sağ tarafında "Datça" yazısı var. Tabelanın solunda ise elle yazılmış bir not asılı: "Duygu hanımın çıkan vizesi hayrına." **Espri açıklaması:** Espri, kelime oyununa dayanıyor. "Lok" kelimesi, lokantanın adı olabilir ve aynı zamanda "lokma" (bir yiyecek parçası) anlamına gelir. Ancak, "Duygu hanımın çıkan vizesi hayrına" notu, genellikle bir sevinç veya kutlama mesajı olarak kullanılır ve vize başvurusunun olumlu sonuçlanmasını kutlar. Ancak burada, fasulye dükkanıyla birleştirildiğinde, "vizenin çıkması"nın fasulye için bir metafor olduğu ve "hayrına" ifadesinin yiyecek ikramı anlamına geldiği ima ediliyor. Yani, Duygu hanımın vizesi hayırlı olsun, ama bu fasulye için! Bu, beklenmedik bir bağlam yaratarak güldürücü bir etki yaratıyor.