Resimde kış manzarası ve karlı bir dağ görülüyor. Resmin alt kısmında ise bir kadın ve bir köpek bulunuyor. Çünkü bu fotoğraf "Kış Uykusu" filminin afişidir, fakat bu afişin esprili bir şekilde köpek ve kadın ile ilişkilendirilmesi komiktir. **Espri:** "Kış uykusu" tabirinin genellikle insanların kışın uykuya yattığı anlamına gelmesi ve fotoğrafın köpek ve kadın ile ilişkilendirilmesi bir çelişki yaratıyor. Bu durum, fotoğrafın afişin amacına hizmet etmemesi ve beklenmedik bir şekilde bir espri unsuru ortaya çıkarmasıyla komik bulunuyor. The photo shows the poster for the Turkish film "Yol" (The Road) directed by Yılmaz Güney, which won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1982. The poster features a scene from the film, depicting a group of people, including the main characters, standing on a train platform. The joke is based on the film's title "Yol" and its association with trains. It is a common joke in Turkish to say, "Yol var mı?" (Is there a road?) when asking for directions, even though the person asking is likely to be asking for a train or bus route. This is because "yol" can mean both "road" and "route" in Turkish. Therefore, the joke plays on the dual meaning of "yol" and the fact that the poster features a train, implying that the film is about a train journey. However, "Yol" is actually a film about a group of political prisoners on their journey to exile. The joke highlights the humor in the ambiguity of the word "yol" and the irony of the film's title considering its actual subject matter. In Turkish, the joke can be stated as: "Yol filmi, tren yolculuğu mu anlatıyor?" (Is the film "Yol" about a train journey?) Resimde üç adam var ve hepsi bıyıklı. Resmin altında "Bir Zamanlar Anadolu'da" yazıyor. **Şaka:** "Bir Zamanlar Anadolu'da" filminin posterinde, bıyığı olmayan bir karakter yok. Bu, filmdeki her erkeğin bıyıklı olduğunu gösterir. The poster shows a movie called "Susuz Yaz" (meaning "Thirsty Summer"), featuring Turkish actors Hülya Koçyiğit, Erol Taş, and Ulvi Doğan. The joke is that the movie title "Susuz Yaz" is a pun in Turkish. The word "susuz" can mean "thirsty" but it can also be a slang term for "silent". So, the title can be interpreted as "Silent Summer", which is a humorous take on the actual meaning of the movie title.

Fotoğrafta çıplak üstü ve beyaz pantolonlu bir adam, büyük bir kutup ayısına sarılmış ve onu boğmaya çalışıyor. Ayı adamın kollarını sarıp onu ısırmış. Adamın yüzünde acı ve korku ifadesi var. Ayı ise mutlu ve keyifli görünüyor. Bu fotoğrafa bakarak "Adamın ayıyla kavga etmesi ve ayının galip gelmesi" şeklinde bir şaka yapmak mümkün. Ancak fotoğrafın içeriği ve konumu göz önüne alındığında, daha çok "adamın ayıyla boğuşarak oynadığı bir oyun" izlenimi verdiğini söylemek daha doğru olur.

Fotoğrafta bir kutup ayısı yavrusunun kar yığınına girmiş halini gösteriyor. Yavrunun kar yığını içinden sadece burnu ve başının bir kısmı görünüyor ve "你好" (Merhaba) yazıyor. Bu, "Orta Asya'da Yeni Bir Türk Devleti Kurulmuştur" başlığı altında bir espri olarak kullanılıyor. "Çinli Prensesler" kısmı ise Çin ile bağlantılı olarak kutup ayısının "Merhaba" demesini ironik bir şekilde kullanıyor. Espri, Çin'in kutup ayısıyla ilişkilendirilmesinden ve yeni bir Türk devletinin kurulmasının Çin'i ilgilendirmesi gibi bir algının yaratılmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta karlı bir ortamda, karın altına gizlenmiş bir ayı yavrusu gözüküyor. Ayı yavrusunun üzerine "你好" yazılmış. "你好" Çince'de "merhaba" demektir. Bu fotoğraftaki şaka, Orta Asya'da yeni bir Türk devletinin kurulduğu ve Çinli prenseslerin (ayı yavrusu olarak temsil edilen) bu yeni devlete "merhaba" dediğinin komik bir şekilde gösterilmesi.

Fotoğrafta, bir kutup ayısının karda bir deliğe girmeye çalıştığı görülüyor. Deliğin dışındaki karın üzerinde "你好" (Nǐ hǎo) yazıyor ki bu Çince "Merhaba" anlamına geliyor. Bu mizahın kaynağı, kutup ayısının bir deliğe girerek karın altında hareket ettiği ve deliğin dışında "你好" (Nǐ hǎo) yazmasının, sanki kutup ayısının Çince konuştuğunu ve merhaba dediğini gösteriyormuş gibi algılanmasıdır. Bu, hayvanların insan dili konuşuyormuş gibi gösterilerek yapılan yaygın bir mizah türüdür.

Fotoğrafta, yüzünde çok fazla kıllar olan yaşlı bir adam ve yanında şapkalı bir çocuk bulunmaktadır. Adamın çıplak göğsü açıkça görülüyor. Çocuk şaşkınlıkla bakarken, adamın vücudundaki kıllar çocuğun kafasından çıkıyormuş gibi görünüyor. Bu görüntü, **"Kıllarım senden mi çıktı?"** diye bir espriyi hatırlatıyor. Yani, adamın çocuğa "Senin kılların mı bende?" diye bir espri yaptığı ima ediliyor. Resimde yeşil renkli bir savaşçı heykeli ve heykelin yanında bir bankta oturan bir adam var. Adam cep telefonuna bakıyor. Şaka, adamın heykelin yanında cep telefonuyla oturması ve gerçek hayattaki hayatını yaşamamış gibi davranması. Heykel gibi olduğu anlaşılan adamın asıl hayatında bir savaşçı olmadığı ve sadece bir bankta oturarak cep telefonuna baktığı görülüyor. Bu da gerçek hayattaki birçok kişinin hayallerini yaşayamadığı ve günlük yaşamda sıkıcı şeylerle uğraştığı anlamına geliyor. Fotoğrafta, beton zeminde yürürken küçük bir insanın yarı gömülü olduğunu gösteren bir çatlak görüyoruz. Resmin mizahı, yürüyüş yapan kişinin insan figürü çatlakta olduğu için çok büyük görünmesi ve bu nedenle oldukça komik bir perspektif oluşturmasıdır. Fotoğrafın mizahını şöyle açıklayabiliriz: * "Bu beton yolculuğunda, birinin minik bir insanın üstünden yürüdüğü çok açık." * "Bu adamın büyüklüğü gerçekten de şaşırtıcı!" * "Belki de beton çatlaklarının bir amacı vardır ve biz sadece şimdi fark ediyoruz." Bu resimde omzuna kötü bir şekilde çizilmiş kurt başı dövmesi olan bir kişi görülüyor. Dövme o kadar kötü ki, hayvanı hayal etmek bile zor. Şaka, dövmenin gerçekçi olmaktan çok uzak olması ve amatörce bir şekilde yapılmış gibi görünmesidir. Dövmenin kalitesi, sanki biri bunu evde kendi kendine yapmaya çalışmış gibi bir his uyandırıyor. Resimde araba kullanırken vites topuzu yerine giyilen yeşil bir kapüşonlu sweatshirt var. Şaka, sweatshirt'ün bir vites topuzu gibi takılmasının garip ve komik olmasıdır. Yani, vites topuzu yerine sweatshirt kullanmak komik bir durum olarak sunulmuştur.

Fotoğrafta, üstü tüylü bir adamın kucağında, bir çocuk oturmuş. İkisi de şapka giymiş ve adam çocuğa gülümsüyor. Şakada, adamın tüylü göğsünün çocuğun "üstüne" örtülmüş gibi görünmesi ve bu durumun kasıtlı olarak yapıldığı ima edilmesi yer alıyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta, tüylü bir adamın kucağında, bir çocuk oturmuş. İkisi de şapka giymiş ve adam çocuğa gülümsüyor. Ancak adamın göğsündeki tüylere dikkat ederseniz, çocuğu "örtüyor" gibi görünüyor. Bu şaka, adamın kasıtlı olarak bu şekilde poz verdiğini ve çocuğun üstüne tüylü göğsünü "örtmek" istediğini ima ediyor. Fotoğrafta yeşil renkte boyanmış, bir bankta oturan bir savaşçı heykeli ve heykelin yanında cep telefonu ile ilgilenen bir adam yer alıyor. Şaka, adamın heykeliyle aynı pozu takınması ve cep telefonuyla vakit geçirmesidir. "Savaşçının telefonla uğraşacak vakti yok ama adamın varmış" şeklinde yorumlanabilir. The photo shows a green painted statue of a warrior sitting on a bench, and a man next to the statue looking at his phone. The joke is that the man is mimicking the same pose as the statue while using his phone. It can be interpreted as "The warrior doesn't have time for phones but the man does." Resimde bir kişinin betondan yapılmış bir yolda yürüdüğü ve betonun çatlakları arasında küçük bir insanın silüeti görünür. Şaka, betonun çatlaklarının insan şeklinde olması ve küçük bir insanın varlığını ima etmesinden kaynaklanıyor. "İnsanı gören var mı?" gibi bir başlık altında paylaşılan şaka, insanların betonun çatlaklarına küçük bir insan gibi bakmaya yönlendirerek eğlenceli bir gözlem sunuyor. Fotoğrafta, bir kişinin sırtında dövme yapılmış bir kurt tasviri var. Dövmenin yüzü garip ve asimetrik, kurdun gözünün üzerinde bir insan gözü gibi görünüyor. Şaka, dövmenin kötü olması ve kurdun gözünün garip olmasıyla ilgili. İnsanlar genellikle kötü dövmeleri ve bunların hikayelerini paylaşmayı severler. Daha basit bir açıklama: Resimde kötü bir kurt dövmesi var. Kurtun gözü acayip ve bir insan gözüne benziyor. Bu dövmenin kötü olması bir espri konusu. Fotoğrafta, vites topuzu gibi görünen bir şeye giydirilmiş gri bir hoodie var. Vites topuzu, arabanın içinden, bir kişinin elinden çıkan bir kol gibi görülüyor. Şaka, vites topuzunun bir insan gibi giysilerle giydirilip insan gibi poz vermesinden kaynaklanıyor. Bu, vites topuzunu antropomorfize ederek, bir insan gibi göstererek komik bir etki yaratıyor. Resimde bir duvarın önünde duran bir kadın ve bir erkek bulunuyor. Duvarda "Bebek Oldu" yazan bir afiş asılı ve duvar süslemek için balonlar asılmış. Ancak, balonlar yerine yumurta ve portakal kullanılmış. Bu görüntü, bebek beklentisiyle yapılan cinsiyet belirleme partileriyle dalga geçmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, bir kaya bloğu üzerinde durmuş, ayakta duran bir kahverengi ayının taxidermisi (hayvan postu ile doldurulmuş) var. Ayının "Alaska Kahverengi Ayısı" yazan bir levha var. Şaka şu ki, bu ayı gerçek bir ayı değil, bir taxidermi. Ancak, fotoğraftaki açı ve ayının duruş şekli, insanların gerçek bir ayıyla karşı karşıya olduklarını düşünmelerine neden oluyor. Bu da, taxidermi yapılan hayvanların gerçeğe ne kadar benzediğinin ve insanların bir ayı karşısında ne kadar korktuğunu gösteriyor.

Bu fotoğrafta bir çöp kamyonu ve içinde oturan büyük bir oyuncak ayı var. Şaka, ayının aslında çöp kamyonunda olmaması gerektiği ve olması gerekenden çok daha büyük olmasıdır. Bu durum, ayının çöpe atılmış gibi görünmesini sağlar, bu da komik bir karşılaştırma yaratır.

Fotoğrafta, bir balkonda, bir adam oturmuş ve karşısında büyük bir oyuncak ayı var. Adam ayının baktığı yöne bakıyor. Şaka, adama bir oyuncak ayının baktığını, onun da ayının baktığı yöne baktığını göstererek, adamın sanki ayının baktığı şeyden korktuğu gibi bir izlenim yaratmasından kaynaklanıyor. **Türkçe olarak şaka:** "Adamın ayının baktığı şeyden korktuğu gibi gözüküyor."

Resimde bir kutup ayısının bir kardan deliğe girmeye çalıştığı görülüyor. Ayının başı deliğe sıkışmış ve sadece burnu ve gözleri dışarıda kalmış. Deliğin altında ise "你好" (ni hao) yazıyor, ki bu Çince'de "merhaba" demek. Fıkra, Çinli prenseslerin kutup ayısı olması ile ilgili bir alay konusu. Bu, "Orta Asya'da Yeni Bir Türk Devleti Kurulmuştur" ve "Çinli Prensesler" ifadelerine gönderme yapıyor. Fıkra, Türklerin ve Çinlilerin arasındaki uzun süren rekabet ve kültürel farklılıklara esprili bir yaklaşım sunuyor.

Resimde, Twitter'da "King Arthur" kullanıcı adlı bir hesabın "Tarihdeki ilk Kürtler eskimolardır. Kutupları, kuzey ve güney diye böldüler. Penguenler de Zaza olabilir bilmiyorum." yazdığı bir gönderi görülüyor. Bu gönderi, Kürtlerin ve eskimoların tarihsel olarak bağlantısız iki kültür olduğu gerçeğine dayanarak esprili bir şekilde yazılmış. "Zaza" ise Kürtlerin bir alt kültürünün adı ve bu gönderide bu kelime esprili bir şekilde penguenlere atfedilmiş. Kısacası gönderi Kürtlerin tarihte hiçbir şekilde eskimolar ile bağlantılı olmadığını ve bu nedenle penguenlerin de Zaza olabileceği konusunda esprili bir iddia ortaya koyuyor.

Resimde, başı bir maymunun resminin olduğu bir dergiyle gizlenmiş küçük bir çocuk, rahat bir koltukta oturmuş. Çocuk, maymun resmini başıymış gibi takıyor ve bu da oldukça komik bir görüntü oluşturuyor. Şaka, çocuğun dergiyi kullanarak başının maymun gibi görünmesini sağlaması ve bu durumun absürt ve eğlenceli bir görüntü yaratması üzerine kurulu.

Resimde beyaz bir ayı üç farklı ifadesiyle görülüyor. İlk karede ayı, "Mart 2020" yazılı bir takvime bakarak umutlu görünüyor. İkinci karede ayı, boş bir karede hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor. Üçüncü karede ayı, "Kasım 2021" yazılı bir takvime bakarak, zamanın hızlı geçtiği konusunda hayal kırıklığına uğramış görünüyor. Şaka, zamanın ne kadar hızlı geçtiği ve bunun insanların yaşadığı hayal kırıklığına neden olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, buz mavisi renkte dev bir buzdağı ve üzerinde bir grup penguen görüyoruz. Penguenlerin buz dağının içindeki küçük bir boşluğa giriyor gibi duruyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Bu fotoğrafta, denizde yüzen büyük ve güzel bir buzul görülüyor. Buzulun üzerinde birkaç penguen var. Şaka yok. :)

Fotoğrafta, beyaz bir ayı "Gelsene lan" yazısıyla, kahverengi bir ayı ise "Yok kardeşim açım" yazısıyla yan yana duruyor. Şaka, beyaz ayının kahverengi ayıya gelmesini isteyip, kahverengi ayının ise aç olduğunu ve gelmek istemediğini ima ediyor. Bu, "gelsene lan" ifadesinin genelde bir arkadaşını çağıran veya zorlayan bir ifade olmasına rağmen, kahverengi ayının aç olduğu ve bu sebeple gelmek istemediği için mizah yaratıyor.

Fotoğrafta dev bir buz kütlesi görüyoruz. Buz kütlesi dalgalanan denize benzetiliyor ve bu nedenle bir buz dalgası gibi görünüyor. Görüntü, "donmuş dalga" olarak bilinen ve insanların buzulların hareketinden kaynaklandığını düşünmelerine neden olan bir optik illüzyon yaratıyor. Fıkra ise, buz dalgasının aslında buzlu bir tepenin bir parçası olması ve bir dalga olmaması. Dolayısıyla, insanın buz dalgası üzerinde sörf yapıyor olması mümkün değil. Buz dalgası, "donmuş bir dalga" olarak adlandırılıyor ama gerçekte buzlu bir tepenin parçası. İnsan ise buz dalgası üzerinde sörf yapıyor gibi görünüyor. Dolayısıyla fıkra, insanın buzlu bir tepe üzerinde sörf yapıyor olması gibi absürt bir durumu göstererek gülünç bir durum yaratıyor.

Resimde, dans eden bir kutup ayısı ve ayağa kalkmış, "Yok kardeşim acım" diyen bir ayı var. Bu, ikisi de ayılara gönderme yapan bir mizah, ilk ayı birbirine benzemeyen arkadaşının davetine gelmiyor ve ikincisi "acım var" diye bahane üretiyor.

Resimde iki büyük kargo uçağı yan yana park edilmiş şekilde görünüyor. Soldaki uçak "AS AIR" yazılı ve sağdaki uçak "Polar" yazılı. İki uçağın da ön tarafları birbirine bakıyor, sanki yüzleşiyormuş gibi. Uçakların ön kısımları da sanki birer yüz gibi görünerek komik bir ifade oluşturuyor. Bu resimde şaka, iki uçağın yüzleşiyormuş gibi görünmesi ve "AS AIR" ve "Polar" isimlerinin bir araya gelince "As Polar" (Kutup Ayısı) ifadesini çağrıştırması. Bu da iki uçağın sanki kutup ayısına benzeyen bir yüz oluşturmuş gibi algılanmasına neden oluyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde iki büyük kargo uçağı yan yana park edilmiş. Soldaki uçak "AS AIR" yazılı, sağdaki ise "Polar" yazılı. Uçakların ön kısımları birbirine bakıyor, sanki yüzleşiyormuş gibi. Bu yüzleşme, "AS AIR" ve "Polar" kelimelerinin bir araya gelerek "As Polar" (Kutup Ayısı) ifadesini çağrıştırması nedeniyle komik bir hal alıyor. Uçakların da tıpkı birer kutup ayısı gibi yüz ifadesi oluşturmuş gibi görünüyor.

Fotoğrafta, dev bir köpek gibi görünen büyük bir toz bulutu var ve altında bir şehir bulunuyor. Şaka, toz bulutunun bir köpeğe benzetilmesi ve bu dev köpeğin şehrin üzerinde durduğu imajı yaratılmasıdır. Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir: "Toz fırtınası o kadar büyük ki, sanki dev bir köpek şehrin üstüne çökmüş gibi görünüyor."