Fotoğrafta Dua Lipa'nın, Amerika Müzik Ödülleri (AMAS) töreninde bir röportaj sırasında mikrofon karşısında durduğu görülüyor. Resmin üst kısmında, "kurmanca konuşuyor musunuz?" ve "Hayır, yalnızca İngilizce konuşuyorum" gibi Türkçe ve İngilizce cümleler yazılı. Türkçe ile İngilizce karıştırılmış bu başlıklar, dil bariyerlerinin ve kültürel farklılıkların komik bir şekilde ele alındığı bir mizah örneği. Fotoğrafın altında, "İşte İngilizce olarak..." yazan cümle de bu mizahı daha da vurguluyor. Dua Lipa'nın kendisine söyleneni doğru anlamasıyla ve röportajın İngilizce gerçekleştirilmesiyle ilgili bir ironi var. Burada dil becerisiyle ilgili hafif bir alay ve kültürel farklılıkların esprili bir şekilde sunumu yer alıyor.

Görüntü, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasından alınmış bir ekran görüntüsü. İki kişi arasında geçen bir konuşma. İlk mesaj "کوردی" (Kürdi) yazıyor. Daha sonra gelen mesaj "کوردیی ناوه ندی" (Kürdi Navendi). Bu kelimeler Kürtçe. Sonra gelen "what?" mesajı, Kürtçe konuşmayı anlamadığını ima ediyor. Ve son mesajda da "sorry I don't speak noodles" (makarna konuşamıyorum) yazıyor. Son mesajın inceliği, "Kürdi" ve "Kürdi Navendi" kelimelerinin Kürtçe olduğunu ve "what?" ve "sorry I don't speak noodles" (makarna konuşamıyorum) sözcüklerinin oldukça farklı anlamlara sahip olduğunu vurguluyor. İki mesaj arasında tutarsızlık var ve bu tutarsızlık, Kürtçe konuşan biriyle makarna hakkında konuşmaya çalıştığınızda ortaya çıkabilecek bir durumu komik bir şekilde yansıtıyor. Dolayısıyla şaka, dil bariyerinin ve farklı kültürlerin dilbilimsel olarak çok farklı anlamlara sahip olabileceğini ve bu da iletişimde sorunlara neden olabileceğini vurgulamaktadır.

Resimde, Dua Lipa'nın American Music Awards (AMA) töreninde röportaj anı görülüyor. Üst kısımda, "Kurmanci konuşuyor musun?" sorusu ve ardından "Hayır, sadece İngilizce konuşuyorum." ifadesinin ironik bir şekilde kurguladığı bir konuşma metni yer alıyor. Ardından da "Gerçekten mi?" ve "İşte İngilizce olarak" cümleleriyle, İngilizce konuşmanın kurguladığı bir durumun vurgulandığı görülüyor. Jest, konuşmanın İngilizce değil de, bir başka dilde (Kurmanci gibi) yapıldığı, ancak o dilde konuşamadığı anlamına gelebilecek şekilde kurulmuş. Bu, dili konuşmayan kişilerin zorlandığı ve bu nedenle "İngilizce konuşup konuşamadığı" sorusunun komik bir şekilde sorulduğu, dil engeli ve kültürler arası farkların bir espri konusu olduğu anlamına geliyor.

Resimde, Türk şarkıcı Berdan Mardini'nin, Ankara'nın hava koşullarıyla ilgili bir tweet'i ve daha sonra bu tweet'e yapılan bir yanıt görülüyor. Berdan Mardini, Ankara'nın sürekli soğuk ve siyasi bir hava ortamı içinde olduğunu ifade eden bir tweet atmış. Tweet'in altındaki yorumlarda ise, Mardini'nin gözlüğünün markası ve modeli sorulmuş. Joke, Mardini'nin sürekli Ankara'nın "soğuk ve siyasi" havasından sıkıldığına, fakat sorunun tweet'in asıl konusu olan Ankara'nın havası yerine gözlüğünün markası ve modelini sorgulamasına dayanıyor. Bu, bir esprili şekilde, tweet'in ana konusunun ciddiyetiyle, konunun hafifletilmiş ve önemsiz bir şekilde ele alınışını vurgulamaktadır. Söz konusu olan, aslında bir siyasi ve iklim eleştirisi tweet'inin, gözlüğün marka/model sorusuna dönüştürülmesidir. Görsel, bu komik dönüşümün ve esprili yorumun vurgulanması için kullanılıyor.

Fotoğrafta Dua Lipa, pembe bir elbise giyerken bir röportaj veriyor. Görüntünün üstünde bir şaka yazıyor. "Kurmanca konuşuyor musun?" diye soruyor, "Hayır sadece İngilizce konuşuyorum," diye cevap veriyor. "Gerçekten mi?" diye soruyor, "İşte İngilizce konuşuyorum," diye cevap veriyor. Şaka Dua Lipa'nın İngilizce konuşuyor olmasına rağmen Kurmanca konuştuğunu iddia etmesidir. This image shows Dua Lipa being interviewed in a pink dress. There's a joke written above the picture. "Do you speak Kurmanci?", asks the joke, then "No I only speak English," is the response, "Really?", it asks again, "Here I am speaking English," is the final reply. The joke is that Dua Lipa pretends to speak Kurmanci even though she speaks English.

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te "helva değil heyva" yazıyor ve "iftardan sonra yemeği eritmek için evde halay çekiyoruz 10/10 kurmançlık" diye ekleniyor. Bu tweet'te "heyva" kelimesinin "helva"ya benzemesi ve "iftardan sonra yemeği eritmek" ifadesi ile "halay çekmek" arasındaki ironik ilişki nedeniyle mizah unsuru kullanılmış. Joke explained in Turkish: Tweet'te "heyva" kelimesinin "helva"ya benzemesi ve "iftardan sonra yemeği eritmek" ifadesi ile "halay çekmek" arasındaki ironik ilişki nedeniyle mizah unsuru kullanılmış. Tweet'in sahibi, iftar sonrasında yemek yediği için kilo almaktan korktuğu için yemek sonrası halay çekerek yediği kalorileri yakmayı umduğunu, ancak bunun oldukça garip bir yöntem olduğunu düşündüğünü ve bu düşüncesini "10/10 kurmançlık" olarak nitelendirdiğini ima ediyor.

Fotoğrafta, muhtemelen bir köy veya kırsal alanda, çeşitli yaştaki erkeklerin oturduğu ve sohbet ettiği bir sahne görülüyor. Hepsi geleneksel giyim tarzıyla, çoğunlukla erkeklerin kullanmış olduğu tarz. Aralarında, genç ve yaşlı, sakallı ve sakalsız birçok farklı insan var. Orta alanda oturan adam, diğerlerine nazaran daha fazla ön planda. Fotoğraftaki potansiyel bir espri veya ironi, "kırsal toplantı" veya "köy meclisi" gibi konuları ima ediyor olabilir. Görüntü, sadece yerel halkın buluşmasını değil, belki de bir konu hakkında görüşmelerini, karar alma süreçlerini veya bir toplumsal olayı tartıştıklarını anlatıyor. Bu tür "köy toplantıları" bazen ciddi ve önemli olabildiği gibi, bazen de hafif ve eğlenceli bir havada gerçekleşebiliyor. Espri, bu duruma göre toplumsal veya kültürel bir referansla ilgili olabilir ve izleyicinin bu kültürel arka planı bilmesi gerekir. Ancak fotoğrafın kendisinde açık bir espri yok. Sadece toplumsal bir durumu temsil ediyor. Resimde, açık hava ortamında, muhtemelen bir köy veya kırsal alanda, çeşitli yaştaki erkeklerin bir araya geldiği bir sahne görülüyor. Çoğu erkek, geleneksel kıyafetler ve tarzlar giyiyorlar. Birbirleriyle konuşuyorlar ya da oturuyorlar, sanki bir toplantı, tartışma veya sosyal bir buluşma yaşıyorlar. Fotoğrafta bir espri yok. Görüntü, muhtemelen sosyal bir aktiviteyi yansıtıyor. Sahnenin anlatmak istediği bir komedi veya mizah içermiyor. Sadece bir grup erkeğin toplandığına dair bir görüntü.

Fotoğraf, bir WhatsApp sohbetinin ekran görüntüsünü gösteriyor. Sohbet, Kürtçe yazılmış şakalarla dolu. Resimdeki şaka, Kürt dilindeki kelime oyunu üzerine kurulu. Görünüşe göre gönderen kişi, alıcının bir cümleyi yanlış anlayacağını bilerek göndermiş. "Ikjahsdajh" ve "Ez meme yalaré" gibi ifadeler, alıcının bu cümleleri anlamlandırmasını güçleştiriyor. Resimdeki şaka, iki kişinin arasındaki eğlenceli bir diyaloğu yansıtıyor.

Fotoğrafta Dua Lipa, Amerika Müzik Ödülleri'nde kırmızı halıda, bir muhabire röportaj veriyor. Dua Lipa, İngilizce konuşuyor ve bunu vurguluyor. Bu fotoğraf, Türkçe dilinde şu şekilde bir şaka ifade eder: Dua Lipa'nın İngilizce konuştuğu, çünkü o İngiliz. Bu şaka, Dua Lipa'nın İngiliz olduğunu ve dolayısıyla İngilizce konuştuğu gerçeğine vurgu yapıyor.

Resimde Twitter'da "ibrahim yarangume" adlı bir kullanıcının gönderdiği bir tweet görünüyor. Tweette "Ofiste plaza kürtçesi kullanıyoruz. Print etmişkiye? - Check etmişkirin." yazıyor. Bu tweet, "plaza kürtçesi" tabirini kullanarak ofis ortamında kullanılan, resmiyetten uzak, günlük dille konuşmayı esprili bir şekilde ifade ediyor. "Print etmişkiye?" ve "Check etmişkirin?" ifadeleri de aynı esprili dil kullanımına örnek olarak gösterilebilir. Bu tweet, ofiste kullanılan günlük konuşma dilinin resmi dile göre daha rahat ve esprili olduğunu, ancak yine de iş ortamında yerleşik olan bir dil olduğunu vurgulamak için yazılmış olabilir.