Fotoğrafta siyah bir arabanın içinde bulunan küçük bir papağanı görüyoruz. Papağan arabanın camından dışarı bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, papağanın arabanın içinde olması ve sanki araba kullanıyormuş gibi camdan dışarı bakmasıdır. Papağanların araba kullanamayacağı bilindiği için bu durum ironik bir şekilde komiktir.

Kaç kadeh kırıldı minnoş gönlümde...

Fotoğrafta bir kafeste oturmuş ve bir motosiklet kaskı takmış bir papağan var. Papağanın kafasında bir kask olması komik çünkü kuşlar araba kullanamazlar. Bu da insan davranışlarını kuşlara uyarlamanın komik bir örneği.

Resimde iki güvercin var. Üstteki güvercin, alttaki güvercinin üzerine çıkmış ve sanki onu binmeye zorluyor gibi duruyor. Bu durum, "güvercinlerin güvercin bindirme olayı" ile birleştiğinde, güvercinleri sanki bir toplu taşıma aracı kullanıyormuş gibi göstererek komik bir etki yaratıyor. **Şaka şu ki:** Güvercinler genellikle toplu taşıma kullanmazlar. Bu durum güvercinlerin insan gibi davranış sergilemesiyle ilgili bir mizah yaratıyor.

Resimde, bir kuş, bir el bombasıyla oynuyormuş gibi görünüyor. El bombasının üzerinde "İNK" yazıyor ve bu da İngilizce'de "ink" yani "mürekkep" anlamına geliyor. Bu nedenle şaka, kuşun el bombasını "mürekkep" olarak gördüğü ve onunla oynuyor olması. **Şaka:** "Kuş, el bombasını mürekkep zannediyor ve onunla oynuyor."

Resimde, bir kişinin ağzı açık bir şekilde bağırıyor. Resimde, anne kuşun yemle eve geldiği ve yavruların bununla nasıl tepki verdiğinin bir memi gösteriliyor. Şaka, anne kuşun yemle eve gelmesinin yavrular için büyük bir olay olduğunu ve yavruların bunun için heyecanlandığını gösteriyor. Ancak, gerçekte yavruların bu kadar heyecanlı olması, yem için değil, anne kuşun evde olmaktan mutluluk duydukları için. Bu şaka, evde annelerinin olduğu zamanı özleyen ve her zaman annelerinin yanına dönmek isteyen çocukların davranışına benzetilerek yapılmış bir mizahi yorumdur.

Fotoğrafta, etrafında birçok güvercin bulunan bir ateş çukuru var. Güvercinler ateşin etrafında toplanmış, sıcaktan faydalanıyorlar. Bu fotoğraftaki espri, güvercinlerin ateşin yakınında oldukları halde soğukta donuyor gibi görünmeleri ve aslında üşüdükleri gerçeğinden kaynaklanıyor. İşte esprinin Türkçesi: "Güvercinler ateşin etrafında toplanmış ama yine de üşümüşler. Soğukta donmuş gibi görünüyorlar."

Resimde, kafasına büyük bir kuş konmuş bir çocuk görülüyor. Kuş çocuğun kafasına oturmuş ve sanki onu götürüyor gibi duruyor. Şaka, kuşun çocuğu kaçırması ve bu şekilde onu götürmesiyle ilgili. **Türkçe Açıklama:** Resimde, kafasına büyük bir kuş konmuş bir çocuk görülüyoruz. Kuş çocuğun kafasına oturmuş ve sanki onu götürüyor gibi duruyor. Bu resimde şaka, kuşun çocuğu kaçırması ve bu şekilde onu bir yere götürmesiyle ilgili.

Resimde bir ağacın dibinde, zincirle birbirine bağlı iki kap var. Birinde köpek maması diğerinde ise su var. Resmin altındaki yazıda, bu fotoğrafta iyi ve kötü insanı anlatabilir misin Abidin? diye soruluyor. Bu fotoğrafta, iyi insanın köpek maması bırakarak hayvanları doyurmaya çalışması kötü insanın ise ortama çöp atarak çevreyi kirletmesi gösteriliyor. Bu sebeple "iyi ve kötü insanı" temsil ediyor.

Fotoğrafta, bir ağacın etrafına zincirle bağlı iki kap var. Birinde yemek, diğerinde su var. Fotoğraftaki mizah, hayvanlara yemek ve su bırakmanın güzel bir hareketi olduğunu, ancak bunu zincirle yapmanın biraz absürt olduğunu gösteriyor. Bu durum, insanların iyi niyetli eylemlerde bulunma çabalarını bazen aşırıya kaçırabildiklerini ve bu çabaların komik sonuçlara yol açabildiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, pembe bir battaniyenin üzerinde duran mavi bir papağan ve önünde bir saksıda dikenli bir kaktüs bitkisi bulunmaktadır. Papağan kaktüse bakıyor ve kaktüsün dikenlerini göstererek onun yakına gelmesini engellemektedir. Fotoğrafın altındaki yazıda ise papağanın sahibi, papağanının tüm çiçeklerini yediğini ve bu yüzden de kaktüs satın almak zorunda kaldığını anlatmaktadır. Papağanın kaktüse yaklaşamaması nedeniyle ise gülmekten öldüğünü belirtmektedir. Dolayısıyla espri, papağanın kaktüs bitkisine ulaşamaması ve onunla oynayamaması, dikenler yüzünden güvenli bir mesafede kalması üzerine kuruludur.

Fotoğrafta Twitter'da @ziyangil kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te bir adamın resmi ve altında "Sen bu civcivi siyaha boyadın" yazıyor. Şaka, adamın fotoğrafında giydiği kıyafetin siyah olması ve "Sen bu civcivi siyaha boyadın" cümlesinin bir metafor olarak kullanılması üzerine kurulu. "Civciv" terimi, küçük, savunmasız ve masum bir varlığı temsil ediyor. Bu durumda, adamın siyah giysisi nedeniyle "civciv" olarak tanımlanması ironi oluşturuyor. Yani, tweet adamın siyah giysisini bir "suç" olarak sunuyor ve bunu bir tür "boyayarak" gerçekleştirdiğini söylüyor.

Resimde soğuktan üşümüş ve nefesini buhar çıkartarak ısıtmaya çalışan bir mavi başlı ötleğen var. Tweet'te "Sabahın erken soğuğunda, kuşun 'görülen' şakıması..." yazıyor. Burada yapılan şaka, ötleğenin üşüdüğü için nefesini buhar çıkartıyor olması ve bunun "görülen" şakıması gibi algılanması. Çünkü buhar, ötleğenin "şarkı söylediği" gibi görünmesini sağlıyor.

Resimde taştan yapılmış bir kule ve kulenin tepesinde bir adam görünüyor. Adam, kulenin tepesindeki bir platformun korkuluklarına tutunmuş ve uzaklara bakıyor. Kulenin tepesinde bulunan adam ve uzaktan görünen şehir manzarası nedeniyle resimdeki espri, kulenin tepesine çıkan adamın şehrin tüm manzarasını görebilmesi ama "bu kadar yükseğe çıkmaya değmediğini" düşünmesidir. Bu espri Türkçe olarak "bu kadar yükseğe çıkmaya değmedi" ya da "daha iyi bir yerden bakmak gerek" gibi bir ifade ile anlatılabilir.

Fotoğrafta, bir polis memuru bir erkeğe "Niye yetiştiriyorsunuz?" diye soruyor. Erkek ise "Abi kuşlara veriyorum keneviri." diye cevaplıyor. Bu, bir espri çünkü kenevirin genellikle uyuşturucu olarak kullanıldığını düşünürüz ve kuşlara verilmesi normal bir şey değildir.

Fotoğrafta deniz üzerinde uçan martılar ve ön planda kameraya bakan bir güvercin var. Yazı "Millet aç aç" diye yazılmış. Bu bir espri çünkü fotoğrafta kuşlar açmış gibi görünüyor, bu yüzden "millet aç aç" yazısı komik bir şekilde kullanılmış.

Resimde pembe bir kuş ve pembe kristal taşlar var. Kuş taşların üzerinde duruyor ve etrafında pembe tonlarında objeler bulunuyor. Şaka ise kuşun tüm bu pembe tonunda dünyada pembe olmak istediği yönünde. Resmin Türkçe olarak şakası: Kuşun tüm bu pembelik içinde "Ah, keşke ben de pembe olsaydım!" dediği şeklinde.

Fotoğrafta, pencerenin önünde bulunan bir kuş kafesinin içine bakan bir papağan var. Pencerenin camına yapışmış iki güvercin de papağanı görüyor. Papağan, güvercinleri "İki güvercin, bir kafes, bir papağan" diye düşünüyordur. **Şaka:** Papağan güvercinlerin kafesin içine baktığını görüyor ve "Benim gibi yakalanıp kafese konmadıkları için ne kadar şanslılar" diye düşünüyor.

Orijinal kepşın: yasak aşk (@9gaang)

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi "engin" adlı bir kullanıcı. Paylaşımda şöyle yazıyor: "Ya aq papağan hapsırıyor diye veterine götürdüm koştur koştur, taklit yapıyormuş pezevenk". Şaka, papağanın taklit yaptığını ve bu nedenle veterine gitmesi gerekmediğini ima ediyor. Veterine götürülmenin gereksiz olduğuna vurgu yaparak mizahi bir şekilde anlatılıyor.