Videoda bir adam masada otururken elindeki zarlarla bir oyun oynuyor ve karşısındakine hitaben konuşuyor. Videonun komikliği, adamın ciddi bir ifadeyle oyunun gidişatına tepki vermesi ve deşifre edilen konuşmalardaki absürt ifadelerden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, takım elbiseli, başı traşlı bir adam, tahmin edilebilir bir şekilde, bir masa oyununda (tahmin edilebilir şekilde, çünkü oyun görünür) bir oyun oynama durumunda. Görüntü, sosyal medya üzerinden dolaşan bir mizah içeriği örneği. Mizah, adamın ciddi ve önemli bir konumda (muhtemelen siyasi) olmasına rağmen, masada bir masa oyunu oynuyor olmasıyla ilgili. Bu, gücün ve resmiyetin, günlük yaşamın basit aktiviteleriyle çelişkili bir şekilde gösterilmesine dayalı bir ironik ve biraz da "alçakgönüllük" duygusu sunan bir mizah türü. Özetle, ciddiyetle yaklaşılması gereken bir konu veya durumla, basit ve eğlenceli bir aktivitenin birleşimiyle oluşan bir zıtlık ve bununla ilgili tuhaflık üzerine odaklanan bir espridir.

Fotoğrafta, İzlanda'daki Mavi Lagün'de insanlar yüzerken görünüyor. Ancak komik olan, burada bir şaka olmadığıdır. Resimde, kişilerin Mavi Lagün'de yüzdüğü görülüyor. Fotoğrafta, mavi suların içinde yüzen bir kadın var. Kadının yüz ifadesi, sanki üşümüş gibi duruyor. Arka planda ise diğer insanların suda keyifle yüzdükleri görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, dumanlı bir manzarada, iki köprüden oluşan bir yolun suya doğru uzandığı görülüyor. Su, mavi ve berrak görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Videoda bir Eurovision şarkı yarışması sahnesi görülmektedir. Sahnede ateşli ve görkemli bir dekor eşliğinde bir şarkıcı ve dansçılar performans sergilemektedir. Şarkıcı, büyük bir kürenin önünde koreografiyle hareket etmektedir. Fotoğrafta, Avrupa Şarkı Yarışması'nın sahnesini görüyoruz. Sahne, altın-kahverengi tonlarında ışıklı, hareketli bir şekilde tasarlanmış. Sahnede, üzerinde karmaşık desenler bulunan, büyük, dikdörtgen, şeffaf paneller var. Bu panellerin arkasında dans eden bir grup insan görünüyor. Sahne aydınlatması yoğun ve gösterişli. Fotoğrafın altındaki "Eurovision" ve "Song Contest" yazıları, etkinliğin ne olduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor. Alttaki küçük yazı, etkinliğin Rotterdam 2021'de gerçekleştiğini gösteriyor. Görüntüde herhangi bir açıkça anlaşılır bir mizah yok. Sahne tasarımı ve performans, muhtemelen yarışmanın ciddiyetine uygun bir şekilde, çoğunlukla görsel gösteriye odaklanmış.

Fotoğrafta iki kadın, bir erkekle görüntülü görüşme yapıyor. Kadınlar gülümsüyor ve mutlu görünüyorlar. Görüntülü görüşmede olan erkek gülümsüyor ama biraz utangaç ve gergin görünüyor. Görüntülü görüşmenin diğer tarafında, iki kadın birbirlerine bakıyor ve gülüyorlar. Bu fotoğraf, bir erkeğin aynı anda iki kadınla görüntülü görüşme yapmaya çalışırken yaşadığı zorluğu gösteriyor. Bu durum, Türkçede "iki yandan vurulmak" şeklinde ifade edilebilir.

Bu fotoğrafta, pencerelerden görünen bir liman manzarasına sahip, şık ve modern bir oturma odası var. Oturma odasında, şık bir koltuk, cam sehpa, bir kitaplık ve pencerelerin önünde bitkiler var. Ancak fotoğrafta, pencerelerden görünen liman manzarasının, fotoğraf çekildikten sonra limanda bir fırtına çıktığı ve limanın büyük bir kargaşaya dönüştüğü düşünülüyor. Bu durum, "Fotoğraf çekildikten sonra liman manzarası muhtemelen çok değişti" gibi bir espriye yol açabilir. İşte bir olası espri: "Fotoğraf çekildikten sonra limanda fırtına çıkmış olmalı, çünkü o kadar sakin bir manzara göründüğü halde, şimdi muhtemelen dalgalar köpürüyor ve gemiler fırtınada savruluyor."

Fotoğrafta iki adam var. Sol taraftaki adam gülümsüyor ve dişleri görünüyor. Sağ taraftaki adam ise ciddi bir ifadeyle bakıyor. İki adamın da çok benzediği görülebilir. Şaka, iki adamın birbirine benzemesine rağmen, birinin gülümsediği, diğerinin ise ciddi durduğu üzerine kurulu. Bu şakayı Türkçe'ye şöyle çevirebiliriz: "Aynı adamın iki farklı hali, biri gülümsüyor biri ciddi bakıyor." Bu şaka, iki adamın birbirlerine benzerliğini vurgulamakla birlikte, aynı zamanda insanların farklı durumlarda farklı ifadeler kullanabileceklerini gösteren bir mizah örneğidir.

Videoda genç bir adam dışarıda yürürken elinde bir futbol topu tutuyor. Konuşma metninde ikizinden bahsettiğini iddia etse de, görüntülerde sadece tek bir kişinin elinde top tuttuğu görülüyor; bu durum videonun bir şaka veya kurgu olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, tepelerin ve ağaçların arasında, döküntü dolu bir alanda duran genç bir adam görünüyor. Adam, beyaz bir tişört ve siyah şort giymiş. Ayaklarında beyaz spor ayakkabılar var. Arka planda, ağaçlar ve bir binanın parçası görülüyor. Alanın etrafında, inşaat molozları ve çöpler var. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, adamın olağanüstü bir kıyafetle bu oldukça "paslı" ve "terkedilmiş" görünümlü ortamda durması olabilir. Çevredeki ortamla kıyafetinin uyumsuzluğu, "uyumsuzluk" veya "ironik bir durum" konusundaki bir şakayı çağrıştırabilir. Ya da fotoğraf sadece bir TikTok gönderisinin, bir videonun parçası olabilir. Konuyu kesin olarak anlamak için daha fazla bağlama ya da videoya ihtiyaç var.

Mor desenli bir bornoz giymiş ve kafasında bir kap kutu taşıyan bir kişi, turuncu bir spor arabanın yanında duruyor. Kişi, arabanın kapısını açarak içeriye doğru hareket ediyor. Videonun komikliği, kişinin üzerindeki bornoz ve elindeki kapla oluşturduğu absürt görüntü ile lüks spor araba arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Fotoğrafta, başında büyük bir pasta veya benzeri bir şey taşıyan, mor desenli bir elbise giyen bir kadın görünüyor. Kadın, açık renkli bir alışveriş merkezinde, muhtemelen bir et ve süt ürünleri dükkanı önünde duruyor. Arkasında, turuncu bir Lamborghini otomobili duruyor. Fotoğraf, kültürler arası veya toplumsal farklar üzerine mizah içeren bir durum komedisi. Kadının başında taşıdığı büyük pasta, normalde alışveriş yaparken taşıyabileceğimiz bir şey değil, şaşırtıcı ve dikkat çekici bir durum yaratıyor. Bu durum, zenginliğin ve lüksün, geleneksel giyim tarzıyla karşılaştırılması üzerinden, kültürel farklılıklara ve/veya sosyal statü farklarına esprili bir gönderme yapıyor. Kadının başında taşıdığı pastanın, Lamborghini otomobilin ne kadar pahalı olduğunu vurgulamaya çalışan, esprili bir zıtlık oluşturması muhtemeldir. Bir anlamda, lüksün geleneksel alışkanlıklarla ironik bir karşıtlığına işaret ediyor.

Videoda, süslü bir dekorasyona sahip odada koltukta oturan bir adam konuşuyor. Adam, yalnızlık ve hayatın gerçekleri üzerine felsefi bir konuşma yapıyor. Fotoğrafta, muhtemelen bir ev oturma odasının içi görülüyor. Açık mavi ve beyaz tonlarda, modern görünümlü, büyük bir köşe koltuk takımı dikkat çekiyor. Koltuk takımının üzerinde oturan bir kişi ve küçük bir sehpa mevcut. Odanın tavanı ve perdeleri de açık mavi ve beyaz renklerle dekore edilmiş. Perdelerin üzerindeki yazı, "Nuh Oğlu" şeklinde ve "Nuh Oğlu" ifadesi, genellikle "çok zengin" anlamına gelen bir ifadedir. Fotoğrafta yapılan espri, göz alıcı ve lüks bir oturma odasında "Nuh Oğlu" yazısının olması ve bu ifadenin zenginlik ile ilişkilendirilmesiyle ilgili. Zaten şaşırtıcı bir odada, bu ifadenin bu şekilde kullanılması espriyi oluşturuyor; "Nuh'un oğulları" olarak bilinen ve genellikle tufan sonrası yeni bir dünyanın başlangıcını temsil eden bir hikayede yer alan figürler ile çok lüks bir oturma odasının bir araya getirilmesiyle ironi yaratılıyor. Dolayısıyla espri, zenginliğin abartılı bir gösterimi ve beklenmedik bir bağlamda kullanılan ifadenin oluşturduğu ironiden kaynaklanıyor.

Videoda bir kişi ekonomi ile ilgilendiğini iddia ederken, karşısındaki kişi onun sadece alışveriş yapmaktan ibaret olduğunu söyleyince şaşkınlık yaşar. Esprinin kaynağı, kişinin 'ekonomi' kavramını sadece kişisel tüketimle sınırlı görmesi ve bu yüzeysel bakış açısının vurgulanmasıdır. Fotoğrafta, turuncu saçlı, üzerinde gösterişli bir üst ve aksesuarlar bulunan bir kadın görünüyor. Kadın, sahnede veya benzer bir ortamda duruyor ve biraz dramatik bir ifadeyle bakıyor. Arka planda ışıklandırma görülüyor. Fotoğrafın altındaki yazı "jor [isim/kullanıcı adı] beni" şeklinde görünüyor. Fotoğrafın ironisi, kadının üzerindeki gösterişli kıyafet ve aksesuarlarıyla oluşturduğu abartılı, hatta biraz komik "görünüm" ile "jor [isim/kullanıcı adı] beni" imzası arasında. Sahne performansı, kıyafet ve imzanın karmaşıklığını vurguluyor ve muhtemelen bir "özçekim" veya sosyal medya içeriği bağlantısını ele alıyor. "Beni" ifadesi bu bağlamda "gör" veya "dikkatimi çek" anlamında kullanılmış olabilir. Genellikle, dikkat çekici ve abartılı bir sunum/görünüm yapan biriyle ilgili esprili bir yorum veya göndermedir.

Fotoğrafta, ekranlarda aynı sahne gösteriliyor. Ekranın altında, sahnedeki bu durumdan oldukça eğlenen bir adam oturuyor. Şaka şu ki, adam ekranlarda gösterilen sahneden çok eğleniyor ve bu durum, sahnenin komik olmasından ziyade, adamın zevk aldığı şeyin farkında olmadığına işaret ediyor. Belki sahneyi anlamıyor, belki de sahnedeki mizahı anlamıyor olabilir. Özetle, şaka, adamın ekranlarda gösterilen sahneyi anlamıyor olmasından veya zevk aldığı şeyin farkında olmamasından kaynaklanıyor. Bu durum, bir mizah anlayışı eksikliği veya gülme alışkanlığının farklı bir şeye bağlı olması nedeniyle ortaya çıkabilir.

Fotoğrafta Ekrem İmamoğlu ve genç bir kadın, Elif Eda, görülüyor. Elif Eda, Ekrem İmamoğlu ile yaptığı görüşmede giydiği kıyafet nedeniyle sosyal medyada gündem oldu. İmamoğlu, Elif Eda'ya bakarken, Elif Eda da İmamoğlu'na bakıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın altında yapılan espri, Elif Eda'nın giydiği kıyafetin dikkat çekici olması ve bunun İmamoğlu'nun görüşmesinde de gündem olmasını yansıtıyor. İmamoğlu'nun "gizli buzlanma tespitine yönelik proje geliştiren Elif Eda" ifadesi, Elif Eda'nın kıyafetiyle gündem olmasını ve İmamoğlu'nun görüşmesinde de bunu dile getirmesini esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta Ekrem İmamoğlu ile genç bir kadın, Elif Eda, yan yana durmuş ve gülümsüyor. Elif Eda'nın giydiği kıyafet dikkat çekici. Bu gönderideki espri, gençlerin "gizli buzlanma tespitine yönelik proje" geliştiren Elif Eda'nın, proje yerine İmamoğlu'nun yanında giydiği kıyafet nedeniyle gündem olmasını alaycı bir şekilde ele alıyor.

Videoda bir adam sahne üzerinde oturmuş, yanındaki müzisyenler eşliğinde duygusal bir şekilde şarkı söylemektedir. Adamın yüz ifadesi ve söyledikleri videonun hüzünlü ve melankolik atmosferini yansıtmaktadır. Görüntüde, bir sahnede, farklı müzik aletleri çalan bir grup müzisyen görünüyor. Ortada, takım elbiseli ve kravatlı bir şahıs, mikrofonla konuşuyormuş gibi duruyor. Sol tarafta sakallı bir adam bir tür saz çalıyor. Sağ tarafta ise, üzerinde yelek bulunan bir adam gitar çalıyor. Fotoğrafın esprili yönü, takım elbiseli adamın mikrofonla sanki önemli bir konuşma yapıyormuş gibi davranırken, diğerlerinin farklı müzik aletleriyle çalmaya devam etmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, müziğin diğer sanat dallarıyla olan ilişkisinin, ya da belki de müzik dünyasının çeşitliliğinin bir karikatürü olabiliyor. Müzik yapan herkesin farklı bir şekilde müzikle ilişkilendiğini, ama ortak paydalarının müzik olduğunu vurguluyor. "Orada ne konuşuyorsun?" tarzında bir yorum yapılabilir, çünkü konuştuğu şey müzikle ilişkisiz veya müzikten bağımsız görünüyor.

Fotoğrafta, modern ve şık bir evde, geniş bir oturma odası görünüyor. Odadaki dev bir projektör ekranı üzerinde "HOT GIRLS WANTED" yazısı var. Bu, hem eğlenceli hem de ironik bir durum. Büyük bir ev ve lüks bir yaşam tarzı gösteren bir fotoğrafta, "HOT GIRLS WANTED" ilanı komik ve uyumsuz bir durum yaratıyor. **Şaka, lüks bir yaşamın, "HOT GIRLS WANTED" gibi bir ilan ihtiyacıyla çelişmesi ve bu durumun abartılı bir şekilde komik olmasıdır.**

Resimde beyaz takım elbise, beyaz gömlek ve pembe kravat giyen, şapkasını eline almış ve ağzında sigara olan bir adamın portresi var. Adamın yüz ifadesi, sigara içmeyi ve takım elbiseyi çok sevdiğini gösteriyor. Şaka şu ki, adamın şık giyimine rağmen, sigara içerek ve şapkasını elinde tutarak, biraz dağınık bir görüntü oluşturmuş. Bu durum, "Kıyafet adamı yapmaz" atasözünü hatırlatıyor. Adam, şık giyinse bile, davranışları ve alışkanlıkları büyük ölçüde dış görünüşünü etkiliyor. Fotoğrafta, deniz kenarında, kıyıya yaslanmış bir adam görünüyor. Adamın üzerinde kırmızı bir gömlek, açık bej pantolon ve kahverengi ayakkabı var. Elinde bir sigara, ağzında ise ağız kenarında bir sigara kalıntısı görülebiliyor. Bu fotoğrafta Türkçedeki "sigarayı ağzında unutmak" atasözünü anlatan bir durum söz konusu. Bu atasözü, birinin yaptığı işi veya söylediği sözü unutması, ya da başkalarının yanında yapması gerekenleri göz ardı etmesi durumlarında kullanılır. Fotoğraftaki adamın ağzında kalan sigara kalıntısı, unutkanlık ve dikkatsizlik anlamına geliyor. Fotoğrafta siyah gömlek giyen, gülümseyen bir adam görünüyor. Adamın elinde tespih var ve bu tespih, onun "tespihçi" olduğunu ima ediyor. Bu da, "tespihçi" olarak bilinen, tespih kullanarak dua eden veya ibadet eden bir kişiye gönderme yapıyor. Espri, adamın yüz ifadesi ve tespih kullanımı arasında bir çelişki yaratması üzerine kurulu. Gülümseyen adamın tespih kullanması, tespihçilerle özdeşleşen ciddi ve dindar bir imaja sahip olmasına rağmen, adamın gülümsemesi bu imajı alt üst ediyor ve ironik bir etki yaratıyor. Bu durum, tespih kullanarak ibadet edenlerin de gülümseyebileceğini, yani "tespihçiliğin" sadece ciddi bir imaja sahip olmadığını ve günlük hayatta gülümsemeyi engelleyen bir şey olmadığını ima ediyor.

Dışarıda, çimlerin üzerinde oturan dört kişi arasında bir röportaj veya sohbet geçmektedir. Sağdan ikinci sırada oturan kişi aniden kolunu havaya kaldırarak heyecanlı bir tepki vermektedir. Videonun komikliği, bu kişinin beklenmedik ve ani hareketinden kaynaklanmaktadır. Resimde, muhtemelen bir futbol takımının üyeleri ya da sporcuların, yeşil bir çim üzerinde, bahçe benzeri bir alanda, birkaç sandalyede oturdukları görülüyor. Birkaç kişi el sallayarak, ya da birinin dikkatini çekmeye çalışarak jest yapıyor. Görüntü, bir haber yayınında veya spor programında çekilmiş gibi görünüyor. Altta "PicsArt" yazısı var. Resimde muhtemelen bir espri yoktur, ya da espriyi anlamak için daha fazla bağlam gerekir. Görüntü, bu kişilerin bir röportajda veya basın toplantısında olduğuna dair bir ipucu veriyor. Eğer bu kişiler bir takım ise, bir takım fotoğrafı veya bir haber çekimi olabilir. Sadece görselden espri çıkarmak zor.

Fotoğrafta bir piyanist ve bir flüt çalan kadın görüyoruz. Piyanist, bir piyano çalıyor, ancak kadın flütü ağzından çekmeden, "piyanoyu çalmayı öğreniyorum" gibi bir yüz ifadesiyle piyanonun üzerine oturarak poz vermiş. Bu durum, bir piyano çalmak yerine flüt çalan kadının, piyano çalmayı öğrenmek yerine sadece piyanoyu çalmaya benzemek için poz verdiğini, bu da eğlenceli bir ironi yaratıyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta bir piyanist ve bir flüt çalan kadın var. Piyanist piyano çalıyor, ancak kadın flütü ağzından çekmeden, "piyanoyu çalmayı öğreniyorum" gibi bir yüz ifadesiyle piyanonun üzerine oturarak poz vermiş. Bu durum, bir piyano çalmak yerine flüt çalan kadının, piyano çalmayı öğrenmek yerine sadece piyanoyu çalmaya benzemek için poz verdiğini, bu da eğlenceli bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, bir teknede bir grup insan ve bir kadın dansçı var. Dansçı, geleneksel bir Türk kostümü giyiyor. Teknede oturan insanlar, dansçının gösterisini izliyor. Fotoğraftaki espri, dansçının gösterisinden etkilenmiş olmasına rağmen hala uyuyan bir adam olması. **Espri:** "Dansçıya bakmadan uyuya kalmak, gerçekten çok yorulmuş olmalı."

Video, Türkiye'nin turizm güvenliğini vurgulayan bir reklamı gösteriyor. Karelerde bir turist sıcak hava balonlarını izlerken, diğerlerinde ise maske takan çalışanların hizmet verdiği otel ve restoran ortamları yer alıyor. Esprisi, reklamın 'güvenli tatil' vurgusu yaparken çalışanların maske takmasını ön plana çıkarmasıdır. Fotoğrafta, harap olmuş, muhtemelen antik bir yapı olan, sütunlu bir yapı görünüyor. Yapı, güneş ışığının etrafında bir sis veya dumanla örtülü, arka planda dağ sıraları ve ormanlık alanlar görülüyor. Fotoğrafın estetik yapısı ve yapının durumu, bir "geçmiş zamanı" veya "unutulmuş uygarlıkları" çağrıştırıyor. Fotoğrafta herhangi bir espri bulunmuyor. Sadece eski bir yapının görüntüsünü gösteriyor. Öyle bir espri bulunmadığı için, bir espriyi açıklayamam.