Görüntüde, 3 boyutlu bir animasyonla tasarlanmış, muhtemelen bir reklam veya başlık gibi görünen bir yazı dizisi var. Yazıda "ATURAL" kelimesi yer alıyor. Bu, muhtemelen "Natural" kelimesinin (Doğal) bir yanlış yazımı. Yanlış yazım, esprili ve biraz da dikkat çekici bir etki yaratmak için kullanılmış. O halde espri, "natural" (doğal) kelimesinin, "atural" gibi yanlış yazılmasıyla, dikkat çekmek ve gülünç bir etki yaratmak üzerine kurulu. Görüntüde, 3 boyutlu animasyon teknikleriyle oluşturulmuş, altın rengi büyük harflerden oluşan "ATURAL" yazısı yer alıyor. Yazının altında da, görsel efektler ve ışıklandırma ile daha belirginleştirilmiş bir görüntü var. Bu, muhtemelen bir "Atural" adlı bir kuruluş veya marka için reklam/tanıtım görseli. Joke veya espri yok, sadece markanın adını vurgulamak için bir animasyon. "Atural" kelimesinin imlasında bir hata olabilir mi diye düşünüldü fakat daha fazlası için ek bilgi gerek.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Ekvatorbey isimli kullanıcı "İlişki tinne, sıkıntiji tinne" yazmış. Bu espri, ilişkinin ve sıkıntının aynı şey olduğu gibi, ilişkinin sürekli sıkıntı getirdiği anlamına geliyor. Ancak bu espri biraz ironik ve mecazi bir şekilde kullanılmış olabilir. Yani ilişkiler mutlaka sıkıntılı olmak zorunda değildir, ancak birçok insan ilişkiyi sürekli sıkıntılarla bağdaştırır.

Bu fotoğrafta "notsuzadam" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Kürtçede "kuzi keri" kelimesinin anlamının "sevilenin ruhunda sonsuza kadar yaşamak" olduğu belirtilerek, "Ne güzel değil mi?" diye sorulmuş. Bu paylaşımın komik yanı, "kuzi keri" kelimesinin aslında "kuzu eti" anlamına gelmesi ve bu kelimeyi "sevilenin ruhunda sonsuza kadar yaşamak" anlamına getirdiğini söylemenin esprili bir şekilde abartılı bir yorum olmasıdır.

Fotoğrafta iki kadın beyaz tahtaya yazılmış kelimelerle poz veriyor. Bir kadın "Bebek Bakım Ünitesi" yazmış, diğeri ise "Pijama" yazmış. Bu fotoğraftaki espri, "Bebek Bakım Ünitesi"nin kısaltılmış hali olan "BBÜ" ile "Pijama" sözcüklerinin aynı şekilde okunması, ama farklı anlamlara sahip olmasından kaynaklanıyor.

CANIM BACANAGIM

Fotoğrafta bir sohbet ekranı var. İlk mesajda "Seni köpek gibi seviyorum" yazıyor, ikinci mesajda ise "Kanıtla" yazıyor. Son olarak üçüncü mesajda "Havlove you" yazıyor. Bu espri, "Seni köpek gibi seviyorum" ifadesine esprili bir şekilde "havlove you" (köpek sevmek) cevabı vererek yapılmış. Bu, ilk mesajın sözcük oyununu anlatan bir cevaptır. "Kanıtla" mesajı ise, "Seni köpek gibi seviyorum" ifadesinin doğruluğunu sorgulayan bir cevap gibi düşünülebilir.

Resimde "aksesorize et" diye yazılmış bir afiş ve çevresinde çizgi film karakterleri var. Afişin üstünde "aksesorize et" yazıyor ve altında "Nice kök yiğitleri telef ettin, aksesoriz!" yazıyor. Afişin yanında "aksesor?" diye düşünüyormuş gibi duran bir karakter var. Bu resimde yapılan espri, insanların aksesuar kullanma konusunda çok fazla abarttığını, hatta aşırıya kaçtığını ve bunun sonucunda bazı aksesuarların kendilerini "telef" ettiğini gösteriyor. Afişin üstündeki "aksesorize et" ifadesi, insanların aksesuar konusunda aşırı hevesli olmasını ve her şeye aksesuar ekleme eğiliminde olmasını temsil ediyor. Afişin altındaki "Nice kök yiğitleri telef ettin, aksesuariz!" ifadesi ise, insanların aşırı aksesuar kullanmasının onlara zarar verdiğini ve hatta onları "telef" ettiğini gösteriyor. Afişin yanında düşünüyormuş gibi duran karakter de bu durumdan şaşırmış ve rahatsız olmuş bir tavır sergiliyor. Genel olarak resim, insanların aksesuar kullanma konusunda aşırıya kaçmasının ve bu durumun komik ve ironik yönlerine dikkat çekiyor.

Resimde bir ısıtıcıya asılmış dört çorap var. Isıtıcıyı ısıtmak için kullanıldıkları görülüyor. Bu, Türkiye'de ısıtıcıları ısıtmak için çorap kullanılmasının oldukça komik bir şekilde gösterildiği bir mizah. Çorapların ısınmayı sağlamayacağı bilindiği için esprili bir gönderme.

Fotoğrafta, bir çocuğun babasına yazdığı not kağıdı görünüyor. Notta "Baba yatarken göbeğini kulağına kadar ört. Sevgilerle Melina" yazıyor. Şaka, çocuğun babasının göbeğini örtmesini isteyerek onu göbeğiyle dalga geçmesinde yatıyor. Bu durum, Türk kültüründe pek çok ailede göbeğe takılan takma adlar ve espriler yapılması nedeniyle komik bulunuyor.

Resimde genç bir adamın bir pencerenin önünde oturmuş konuştuğu görülüyor. Duvarda "Tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir." yazıyor. Bu resimde kullanılan söz, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir atasözüdür ve "Tanıdığın bir düşman, tanımadığın bir dosttan daha iyidir." anlamına gelir. Resimdeki adam, konuşurken bu atasözünü muhtemelen "Düşmanını tanıyorsan bile, tanımadığın birine güvenmekten daha iyidir." anlamında kullanıyor olabilir. Bu, aslında bir şaka değil, Türk dilinde sık kullanılan bir deyimdir.

Marianne @mariapadam Threesam

Fotoğrafta yeşil biber dolu bir sepet ve üzerinde "Acımız Taze" yazan bir levha var. Bu fotoğraflı espri, "acı" kelimesinin hem acı biber anlamına geldiğini hem de üzüntü, keder anlamına geldiğini kullanarak yapılmış. Yani, bu "taze" biberleri satarak, tüketicinin üzüntüsünü de gidermeyi amaçlıyorlar.

Fotoğrafta, Önder Şeren'in Twitter hesabından yaptığı bir paylaşım görünüyor. Paylaşımda, "Tdk'ya kelime önerisi 'alarm' yerine 'sövdürgecli uyandırgaç'" yazıyor. Bu espri, 'alarm' kelimesinin yerine daha uzun ve daha karmaşık olan "sövdürgecli uyandırgaç" kelimesinin kullanılmasıyla ortaya çıkıyor. Bu kelime kombinasyonu, "alarm" kelimesinden daha abartılı ve komik bir ifade yaratıyor, böylece esprili bir etki oluşturuyor.

Fotoğrafta, "You Murta" yazan bir ambalaj kutusu görünüyor. Kutunun üzerinde "Bolvadin Tavukçuluk Gıda San. Ltd. Şti." yazdığı için, ambalaj kutusu muhtemelen tavuk veya tavuk ürünü içeren bir ürüne ait. "Murta" kelimesi Türkçede "murta" veya "murta" olarak telaffuz edilir ve "murta" bir tür bitki. Dolayısıyla, bu ambalaj kutusu mizah yoluyla, tavuk eti yerine "murta" bitkisi satılıyormuş gibi bir ima yaratıyor. **Şaka:** Tavuk eti yerine "murta" bitkisi satılıyormuş gibi bir ima yaratılarak, "murta" bitkisiyle tavuk eti arasında bir karşılaştırma yapılıyor.

Resimde, Rose Bertram adlı bir kullanıcının Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda, "Yenge" ismini çok sevdiğini belirten bir mesaj yazmış. Bu mesaj, Türk kültüründe "Yenge" sözcüğünün genellikle gelinlere karşı kullanılan saygılı bir hitap sözcüğü olmasına rağmen, Bertram'ın bu sözcüğü herhangi bir nedenden dolayı sevdiğini ima ediyor ve bu durum okuyucular arasında gülünç bir durum yaratıyor. Özetle, Bertram'ın "Yenge" sözcüğünü normalden farklı bir bağlamda kullanması, Türk kültürüne aşina olan kişilerde bir gülümseme yaratıyor.