Tanıdığın düşman
tanımadığın dosttan yeğdir.
Resimde genç bir adamın bir pencerenin önünde oturmuş konuştuğu görülüyor. Duvarda "Tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir." yazıyor. Bu resimde kullanılan söz, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir atasözüdür ve "Tanıdığın bir düşman, tanımadığın bir dosttan daha iyidir." anlamına gelir. Resimdeki adam, konuşurken bu atasözünü muhtemelen "Düşmanını tanıyorsan bile, tanımadığın birine güvenmekten daha iyidir." anlamında kullanıyor olabilir. Bu, aslında bir şaka değil, Türk dilinde sık kullanılan bir deyimdir.
"Hiç yok" derken sanki 5 yıldızlı bir restoranda menüde sadece su varmış gibi bir durum! 🥴