Keçiboynuzu çekirdeklerinin hepsi aynı ağırlıktaymış. O nedenle eskiden ağırlık ölçüsü olarak kullanılırmış.4 çekirdek 1 dirhem edermiş. Satıcı iki dirhem birşey satarken müşterisi itibarlı ise bir çekirdek de kendinden eklermiş. “ İki dirhem bir çekirdek” ordan gelirmiş. Ayrıca keçiboynuzu Arpça'da “Kırat” Yunanca'da “Keration” demekmiş. Çekirdekleri de kuyumculukta ağırlık ölçüsü olarak kullanılırmış. Elmas gibi mücevherlerde birim olarak kullanılan Karat yada kırat da burdan geliyormuş.
Yapay zeka açıklaması
Resimde, iki tweet paylaşılmış. İlk tweet'te bir adam fotoğrafının altında, "Keçiboynuzu çekirdeklerinin hepsi aynı ağırlıktaymış. O nedenle eskiden ağırlık ölçüsü olarak kullanılırılmış. 4 çekirdek bir "dirhem" edermiş. Satıcı 2 dirhemlik bir şey satarken müşteri itibarlıysa 1 çekirdek de kendinden eklermiş. "İki dirhem bir çekirdek" ordan gelirmiş." yazıyor. İkinci tweet'te ise "Ayrıca keçiboynuzu Arapça'da "kırat", Yunanca'da "keration" demekmiş. Çekirdekleri kuyumculukta da ağırlık ölçüsü olarak kullanılırmış. Elmas gibi mücevherlerde birim olarak kullanılan "karat" ya da "kırat" da burdan geliyormuş." yazıyor.
Şaka, keçiboynuzunun ağırlık ölçüsü olarak kullanıldığının, "iki dirhem bir çekirdek" deyiminin ve "kırat" kelimesinin aynı kökten gelmesinin aynı anda komik ve ilginç olmasıyla ortaya çıkıyor. Ayrıca, keçiboynuzunun bu kadar önemli bir konuda kullanıldığını bilmeyen kişiler için de şaşırtıcı bir bilgi sunuyor.