Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi Sa-met Çiçek adlı bir kullanıcı tarafından paylaşılmış ve "yenge kelimesinin "yeni gelin"den geldiğini düşünüyorum ama kanıtlayamam" yazıyor. Bu tweet'te espri, "yenge" kelimesinin aslında "yeni gelin" ile hiçbir bağlantısının olmaması üzerine kurulu. "Yenge" kelimesi, "erkek kardeşin eşi" anlamına geliyor. Bu nedenle, Sa-met Çiçek'in "yenge" kelimesinin kökenini "yeni gelin"e bağlamaya çalışması, komik bir yanlış anlamayı ifade ediyor.