Fotoğrafta "Ülker Hobby" çikolatasının fotoğrafının üstünde ve altında yürüyüş yapan bir çiftin resmi var. Şaka, "Hobilerimin arasında yürümek var" ifadesini kullanan kişinin yürüyüş yapmasını ve çikolatanın adı da "Hobby" olduğu için "hobi"nin yürümek olduğu şeklinde yorumlanmasıyla ortaya çıkıyor. Özetle, fotoğraf, "hobi" kelimesinin hem yürüyüş yapma hem de çikolata anlamında kullanılabileceğini göstererek mizah yaratıyor.

fatmanurn't @iyitamamneyse kürtçe türkülere kürtü denmesi gerekmez mi? 23:06 · 14 Kas 18 saatinde · Twitter for iPhone Kaynak

Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "bilişim" kelimesinin "bilim" kelimesinin "bebişi" gibi söylendiği esprili bir şekilde ifade ediliyor. Burada, "bilişim" kelimesinin "bilim" kelimesiyle ilişkilendirilmesi ve "bebiş" benzetmesiyle alaycı bir dil kullanılmış. Bu şekilde, teknoloji ve bilim arasındaki ilişkiye gönderme yapılarak, bilgi teknolojilerinin "bilimin bebeği" gibi görüldüğünü ima ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "yeho upsuro" adlı kullanıcının "Daye dünya kutuplardan basık ekvatordan şişkine" şeklinde bir tweet atmış olduğunu gösteriyor. Bu tweet, Dünya'nın kutuplardan basık, ekvatordan şişkin olmasına gönderme yapıyor. "Daye" sözcüğü, Türkçede kullanılan ve "dayı" sözcüğünün alaycı bir şekilde kullanımı. Bu nedenle, tweet'in esprili bir şekilde Dünya'nın şeklini açıkladığı söylenebilir.

Fotoğrafta bir arabanın arka camında "Zaten morale'm bozuk'a" yazan bir çıkartma görülüyor. Bu çıkartma, Türkiye'de yaygın olarak kullanılan bir "kara mizah" örneğidir. "Moralin bozuk" sözü, genel olarak kötü bir ruh hali veya üzüntü ifade etmek için kullanılır. Çıkartmadaki "Zaten" kelimesi, kişinin zaten kötü durumda olduğunu ve moralinin daha da bozulmasının mümkün olmadığını ima ederek, bir tür ironi kullanıyor. Bu espri, kişinin kötü durumuna rağmen umursamaz bir tavır takınmasını ve hatta bununla dalga geçmesini ima ediyor.

Fotoğrafta bir taksinin içinde, bir adam direksiyonu tutarak araba kullanıyor. Adamın yanında, başka bir kadın oturuyor. Kadın soruyor: "Kaç yaşındasın?" Adam cevaplıyor: "53". Kadın tekrar soruyor: "Bu taksi yolculuğunu ücretsiz yapabileceğini biliyor musun?" Adam, gülerek "Elbette biliyorum" diyor. Şaka, taksinin ücretsiz olduğunu ima ederek, adamın yaşının ilerlemesine ve taksiye binmeyi göze alamayacağına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir kadının bir ata baktığı görülüyor. Kadının tavrı ve atın bakışı, sanki at kadına "Neyi bekliyorsun? Çık artık buradan" der gibi bir ifadeye sahip. Şaka, kadının atı binmesi beklenirken bunun olmadığı ve atın bu durumdan rahatsız olduğu üzerine kurulu. "Ata-gül" kelime oyunu da şakaya bir ekstra katman ekliyor. Türkçe olarak şaka şöyle olabilir: "Ata gülüyor, 'Neyi bekliyorsun? Çık artık buradan' der gibi bakıyor. Atın bu tepkisi, 'Ata-gül' demiş olmasından mı acaba?"

Fotoğrafta, Twitter'da "bayram oğlu emre" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, "çeşit çeşit insan var bu kadar çeşide gerek yoktu" yazıyor. Bu tweet'in esprili tarafı, kişinin her tür insanın varlığına olan şaşkınlığını ve bu çeşitliliğin gereksizliğini esprili bir dille dile getirmesidir.

Resimde üç farklı kategoride üç farklı kelime yazıyor. Üstteki kategoride "hipotenüs" "hipokrat" ve "hipopotam" yazıyor. Ortadaki kategoride "hipotenüs" "hipokratenüs" ve "hipokrat" yazıyor. Alttaki kategoride ise sadece "HIPOPOKRATENÜS" yazıyor. Resmin espri konusu, sözcüklerin hepsinin "hipotenüs" ile başlamasından yola çıkılarak, "hipokrat" ile "hipopotam" kelimelerinin birleştirilmesiyle "hipokratenüs" kelimesinin yaratılması ve altta bu sözcüğün büyük harflerle yazılmış, psychedelic bir görsel ile birlikte olmasıdır. Bu espri, dil oyununa ve yaratıcı bir şekilde yeni bir kelime yaratmaya dayanmaktadır.

Fotoğrafta güneşimiz ve üzerinde bir konuşma balonu var. Balonun içinde "NE" yazıyor. Bu görsel, "Ne diyoSUN?" sorusuna "NE!" cevabını vererek bir espri yapıyor. Güneşin sıcaklığına vurgu yaparak, "NE diyoSUN?" sorusunun "NE!" cevabını nasıl zorunlu hale getirdiği ima ediliyor.

Fotoğrafta, bir kadının bir müzik aleti olan kemanı çalarken poz verdiği görünüyor. Ancak kadın, bu kemanı doğru şekilde tutmuyor. Şaka, kadın kemanı tuhaf bir şekilde tuttuğu için, fotoğraftaki kadının keman çalma deneyiminin yetersiz olduğu ve onu eğlenceli hale getirmek için "daha tutkulu bir şekilde çal" denildiği konusunda. "Hey James, daha tutkulu olabilir misin?" yazısı, fotoğrafın alaycı bir şekilde paylaşılması için bir alt yazı olarak kullanılmış.

Fotoğrafta, "Cihat Akbel" adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir tweet görüyoruz. Tweet'te, "kızlayken: venezuela" ve "kız yokken: venezüella" yazıyor. Bu tweet, "kız olduğu zaman Venezüela'yı "venezuela" olarak yazan insanların, kız olmadığı zaman ise Venezüela'yı "venezüella" olarak yazdığını esprili bir şekilde eleştiriyor. Bu, Türk sosyal medyasında sıkça yapılan, dillerin yanlış kullanımıyla ilgili bir espri türüdür.

Fotoğrafta üç erkek çocuğu görüyoruz. En soldaki ve sağdaki çocuk, ortadadaki çocuğun kollarına girmiş. Bu üç çocuğun pozları ve ifadeleri, Donald Trump'ın fotoğraflarına benzetiliyor. Ortadaki çocuğun üstünde "PneuMan Dalomar" yazarak, Donald Trump'ın adının "Trump" kısmında "m" harfini "p" yerine kullanmış ve esprili bir şekilde "Donald" yerine "domald" yazmış. Bu espri, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir espri türü olan "kelime oyunu"na dayanıyor. "Domald" kelimesi "donmak" fiilinin geçmiş zamanı ve "aldanmak" fiilinin geçmiş zamanına benzerlik gösteriyor. Bu benzerliğin üzerine kurulmuş bir espri olarak "domald" kelimesi, Donald Trump'ın adıyla yapılan kelime oyununda yer alıyor.

Resimde "dirty throat" yazısı ve altında "pisboğaz (exp.) 1. ne bulursa yesin/tüketen biri 2. doymak bilmeyen" yazılı. Bu resimde, "dirty throat" (pisboğaz) kelimesi, İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam ifade eden ve "açgözlü, doyumsuz" gibi anlamlara gelen bir argo kelime olarak kullanılır. Ancak, bu resimde bu kelime, "ne bulursa yesin/tüketen biri" anlamında daha hafif bir anlamda kullanılmış. Şaka ise, "dirty throat" kelimesinin İngilizce dilinde genellikle olumsuz bir anlam taşımasına rağmen, bu resimde bu kelimeye daha hafif ve eğlenceli bir anlam yüklenerek, Türkçede "pisboğaz" olarak adlandırılan davranışı ifade etmek için kullanılmış olmasıdır.

Resimde iki farklı kadın var. Soldaki kadın ciddi bir şekilde poz verirken, sağdaki kadın ise güneş ışığına maruz kalmış "sahanda yumurta" gibi görünüyor. Bu resimdeki espri, "sahanda yumurta" deyiminin, güneşten yanmış bir cilde benzetilmesinden kaynaklanıyor. Sağdaki kadının yüzü güneşten yanmış gibi görünüyor ve bu da "sahanda yumurta" deyimini hatırlatıyor.

Resimde, yeşil bir arka plana beyaz harflerle "pointyfly" yazılmış bir afiş var. Afişin altında, "sivrisinek" kelimesinin İngilizce karşılığı "pointyfly" olarak açıklanmış. "Sivrisinek" yerine "pointyfly" kullanarak, "pointy" kelimesinin "sivri" anlamına gelmesi ve "fly" kelimesinin de "sineğin" İngilizce karşılığı olması üzerine oyun kurulmuş. Bu da Türkçedeki "sivri sinek" ifadesini çağrıştırıyor. Afişteki espri, "sivrisinek" kelimesinin İngilizce karşılığının "pointyfly" olarak sunulması ve bu terimin "sivri sinek" anlamına gelmesiyle ortaya çıkıyor. Bu, kelime oyunu yaparak, "sivrisinek" kelimesinin Türkçe anlamını ve "pointyfly"nin İngilizce anlamını birleştiriyor.

Fotoğrafta bir kişinin "Isaac senin annenin gebelik testi negatif olsaydı benim hayatım pozitif olacaktı aq" diye bir mesaj attığı ve mesajı sildiği görünüyor. Bu tweet'te şaka, gönderenin Isaac'in annesinin gebelik testinin negatif olmasının aslında kendi hayatını daha pozitif bir hale getireceğini düşündüğünü ve bu nedenle bunun olmasını istediğini ima ediyor. Bu tweet'in esprili tarafı, gönderenin Isaac'in ailesinin özel hayatına karışması ve çocuğun doğmamasını tercih etmesinin oldukça garip ve rahatsız edici bir şekilde ifade edilmesidir. Ayrıca gönderen, Isaac'in hayatı hakkında oldukça fazla şey bildiğini ve düşüncelerini belirtme hakkına sahip olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta sevimli bir köpek yavrusu ve altına yazılmış bir tweet bulunuyor. Tweet'te "canım istemiyo @cannisinn O kul da gitti okul da..." yazıyor. Şaka, köpeğin okuldan kaçmak istemediğini, ancak evde kalmak istediğini ima ederek, köpeğin okulun zorunlu bir yer olduğuna inanmasının komikliğini gösteriyor. "O kul" ifadesi de köpeğin okul yerine evde kalmaktan daha çok keyif aldığını vurguluyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir profil resminde ağlayan bir kızın, "biz var ya seninle çok yakışırdık şimdi ben başkasıyla çok yakışmak zorunda kalıcam" yazdığı bir tweet görülüyor. Bu tweet, eski sevgilisinin kendisine "başkasıyla yakıştığı" için üzgün olduğunu ve bunu eski sevgilisine hissettirmek için ağlayan kızın, sanki kendisi de üzgün gibi davranmasını ima ediyor. Twitter kullanıcısı, mizah yoluyla kendi durumunu, üzgün olduğunu ama aslında umursamadığını göstermeye çalışıyor.

Resimde Twitter ekran görüntüsü görüyoruz. Bu tweet, "Anladım ben de information university" şeklinde başlıyor. Bu, birinin "Bilgi Üniversitesi"ne gitmek istediğini belirten bir cümle. Ancak tweet'in altındaki resimde "Nineteen May University" yazıyor. Bu, 19 Mayıs Üniversitesi'ni gösteriyor. Bu nedenle şaka, bilgi üniversitesi (information university) yerine 19 Mayıs Üniversitesi'ni söylemekten geliyor.