Resimde, telefonla konuşan bir adam ve annesi görülüyor. Adam annesine Ankara'ya gittiğini söylüyor. Annesi ise "Ne işin var lan orda? Gel lan buraya.." diye cevap veriyor. Fıkra, annenin oğlunun Ankara'ya gitmesini istemesini ve onu geri istediğini komik bir şekilde anlatıyor. Annenin oğluna kızgın olduğunu ve onu evine geri dönmesini istediğini vurgulayan "lan" sözcüğü espriyi güçlendiriyor.

Edebiyat Dünyası @edebiyatdunyam1 Herkes Pablo Escobarın kim olduğunu biliyor fakat onu yakalayanları kimse tanımıyor. Çünkü iyi...

Resimde, Ice Age filmindeki Sid karakterinin konuştuğu bir sahne gösteriliyor. Sid, yüzünün bebek gibi olduğunu söylerken, arkadaşları ise ona gülüyor. Şaka, Sid'in kendi yüzü hakkında yaptığı yorumun gerçeklikle çelişmesinden kaynaklanıyor. Sid'in suratı bebek gibi değil, aksine oldukça çirkin. Bu çelişki, şakanın mizahını yaratıyor.

Resimde, başında şapka olan, klasik bir palto giymiş bir adam ve üç çocuk görünüyor. Adamın, kendisini kuşlarla çevrili olarak hayal ettiği ve mutlu olduğu görülüyor. Şaka, adamın gerçekte kuşlarla çevrili olmadığı, sadece bunu hayal ettiği gerçeğinde yatmaktadır. Bu durum, "kuşların uçtuğu" bir hayale dalmış olan adamın, aslında "uçamadığı" için hayallerine tutunmasıyla komik hale geliyor.

Fotoğrafta, şapkası ve güneş gözlüğü takmış, sakallı bir adamın fotoğrafı var. Adamın yüz ifadesi, sanki şapkasından dolayı başı ağrıyormuş gibi duruyor. Bu fotoğrafa ait espri şöyle: "Şapka takınca başı ağrıyan adamın fotoğrafı."

Fotoğrafta kar yağışı altında üç futbolcu görünüyor. Bir tanesi hakem ve diğer ikisi de futbolcu. Hakem diğer iki futbolcuya "Sen de forvet oynayacak fizik var. Başkanım ben hakemim. Forvetsin forvetsin..." diyor. Şaka, hakemin, forvet oynayabilecek fiziğe sahip olmasına rağmen hakemlik yaptığı için bunu yapamayacağını, ancak yine de futbolcu arkadaşlarını forvet oynamaya teşvik ettiğini ima etmesinde yatıyor.

Resimde ünlü şair Ahmet Arif'in bir fotoğrafı ve onun meşhur bir sözü yer alıyor. Söz şöyle: "Ne güzel şey senden gayrisini takmamak, tanımamak." Bu sözdeki espri, kişinin kendisine odaklanıp dış dünyaya ve başkalarına fazla önem vermemesi gerektiği fikrini vurguluyor. Başkalarının düşüncelerini veya yaptıklarını takmamak, kişinin kendi hayatına ve mutluluğuna daha fazla odaklanmasını sağlayarak daha huzurlu bir yaşam sürmesine yardımcı olabilir. Bu felsefe, genellikle "kendine odaklanmak" ve "başkalarının ne düşündüğünü umursamamak" gibi kavramlarla ilişkilendirilir.

Resimde sevimli bir köpek görülüyor. Köpek gülümsüyor ve mutlu görünüyor. Şaka, "bu sefer soğuk yapayım yüz vermeyeyim de aklı başına gelsin o:nasılsın güzelim ben:" şeklindedir. Yani, köpek soğuk davranarak insanın ilgisini çekmeye çalışıyor ve onu güldürmeye çalışıyor.

Fotoğrafta, sevimli bir golden retriever köpeği, sahibinin elinin altında gülerken görünüyor. Resmin altındaki tweet'te ise, "bu sefer soğuk yapayım yüz vermeyeyim de aklı başına gelsin o:nasılsın güzelim ben:" yazıyor. Bu tweet, köpeğin mutlu bir şekilde gülmesine rağmen, sahibinin ona "soğuk" davranmasıyla ilgili bir espri yapıyor. Yani köpek, sahibinin yüzüne "soğuk" davranmasını beklerken, sahibi köpeğe sevgi dolu bir şekilde yaklaşarak onu şaşırtmış.

Resimde kahverengi bir zemin üzerine sarı renkte bir etiket ve yanındaki yere düşmüş anahtar görünüyor. Etikette "Steve - Anahtarını kaybetme" yazıyor. Şaka, anahtarın düşmüş olmasına rağmen etiketin sahibi Steve'in anahtarını kaybetmemesi için uyarması. Yani şakanın komik kısmı, uyarının işe yaramadığı ve anahtarın yine de kaybolduğu gerçeğinde yatıyor.

Fotoğrafta iki kişi var. Kadın elinde "Yaşasın Kafein" yazan bir levha tutuyor. Adam ise kadına bakıyor ve gülüyor. Burada espri, kadının kafein bağımlılığını ve bunun komik bir şekilde vücudundaki etkisini göstermesidir.

Resimde öfkeli bir şekilde bakan bir adamın yüzü görülüyor. Adamın yüz ifadesinden "Sırası gelince bu adamın başına neler geleceğini düşünerek gülüyorum" şeklinde bir düşünce geçiyor gibi gözüküyor. Bu da adamın bir "intikam planı" yaptığı anlamına geliyor. Şaka, adamın "sırası gelince" neler yapacağını hayal etmemize dayanıyor. İngilizce olarak da açıklayabilirim: The picture shows a man's face looking angry. The man's facial expression makes it seem like he's thinking "I'm laughing thinking about what will happen to this guy when the time is right." This means that the man is making a "revenge plan." The joke is based on our imagining what the man will do "when the time is right."

Fotoğrafta, İngiltere'den Van'a gelin gitmiş bir düğün görüyoruz. Paylaşım yapan hesap "İngiltere'den Van'a gelin gitti" diye yazmış. Burada espri, İngiltere ile Van'ın birbirinden çok uzak ve farklı yerler olmasına rağmen, gelinin Van'a gitmesini abartarak komik bir şekilde anlatıyor. Van'ın Türkiye'nin doğu Anadolu bölgesinde bir şehir olması ve İngiltere'nin bir Avrupa ülkesi olması, bu espriyi daha da etkili kılıyor.

The photo shows two men in suits standing outdoors in a natural setting. They are both looking at the camera. The picture is a bit grainy and dated. There is no joke in this picture. It appears to be a simple portrait of two men. The photo shows two men in suits standing next to each other. The man on the left appears to be looking at the camera, while the man on the right is looking away. The joke in Turkish language is: "Sol taraftaki adam, sağdaki adama, 'Sen de mi Türkçenle boğuşuyorsun?' diyor." This translates to: "The man on the left says to the man on the right, 'Are you struggling with your Turkish too?'" The joke plays on the stereotype of Turkish people sometimes having trouble with the grammar and syntax of the Turkish language. It's a humorous observation that many Turkish people can relate to. The photo shows a man in a suit standing in front of a fence, looking to the right. The caption above the man is "Turquie: a 37090 S," which means "Turkey: 37090 S." This is a joke because the man is wearing a suit, which is not the typical attire for someone in Turkey. The joke is that the man is trying to blend in with the local population, but his clothing is giving him away. The joke in Turkish: "Adamın Turkiye'de olduğunu gösteren şey, takım elbisesini giymesi." (The fact that the man is wearing a suit is a giveaway that he is in Turkey.) This joke plays on the stereotype that people in Turkey typically wear more casual clothing. Resimde, Mustafa Kemal Atatürk'ün üstünde şapkası ve takım elbisesi ile durduğu görülüyor. Resmin altına "Türkiye. A 37088" yazılmış. Bu resimde bir şaka yok. Bu, Atatürk'ün 1930'lu yıllarda Türkiye'de çekilmiş bir resmi. "A 37088" muhtemelen resmin arşiv numarasıdır.

Fotoğrafta dört ünlü oyuncu var. Üstte soldan sağa; Robert Downey Jr., Chris Evans, Ozzy Osbourne ve Scarlett Johansson yer alıyor. Alttaki fotoğrafta ise Ozzy Osbourne'nin çocuğu Jack Osbourne var. Bu fotoğrafta, Jack Osbourne'un, babasının ünlü bir müzik grubu olan Black Sabbath'ın t-shirtünü giydiğini görüyoruz. Resmin "espri"si Jack Osbourne'un babasının müzik grubu Black Sabbath'ın t-shirtünü giymiş olmasıdır. Daha basit söylemek gerekirse, bu fotoğrafta, ünlü bir müzisyenin çocuğu, babasının müzik grubunun t-shirtünü giyiyor. Oyunculuk mesleğine sahip bir ailede büyümüş olmak, Jack Osbourne'un babasının müzik grubuna ait bir t-shirt giymesini komik hale getiriyor. Bu durum, çoğu insanın çocukluğunda anne-babalarının müzik grubuna ait tişörtler giyeceği düşüncesini anımsatıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da iki kişinin arasında geçen bir sohbeti görüyoruz. İlk mesajda @ozan.guven "İmkansız, mümkünü reddetmektir" diyor. İkinci mesajda @cmylmz "Öyle miiii : )" diyerek yanıt veriyor. Üçüncü mesajda @ozan.guven " @cmylmz öyle diil, akşam üstü! hahahaha" diyerek "öyle" sözcüğünün "öyle" mi yoksa "öyle" mi yazıldığı konusunda şaka yapıyor. Şaka, "öyle" sözcüğünün yazılışında, "ö" ile "ü" arasında ufak bir farklılık olmasına rağmen, iki farklı anlam ifade etmesi üzerine kurulu. Bu farklılıklar "öyle" sözcüğünün yazılışını ve anlamını değiştiriyor.

Fotoğrafta, Paris'te Eyfel Kulesi'nin önünde iki Türk turist bulunuyor. Erkek, "Demir parçası, çıksan ne olur, çıkmasan ne olur?" diye soruyor. Kadın da gülüyor. Şaka, Türk kültüründe sıkça kullanılan "demir parçası" tabirinin, Fransız dilinde bilmediği ve onu "Eiffel Tower" olarak adlandırılan Eyfel Kulesi'ne bağdaştırması üzerine kurulu.