Resimde öfkeli bir şekilde bakan bir adamın yüzü görülüyor. Adamın yüz ifadesinden "Sırası gelince bu adamın başına neler geleceğini düşünerek gülüyorum" şeklinde bir düşünce geçiyor gibi gözüküyor. Bu da adamın bir "intikam planı" yaptığı anlamına geliyor. Şaka, adamın "sırası gelince" neler yapacağını hayal etmemize dayanıyor. İngilizce olarak da açıklayabilirim: The picture shows a man's face looking angry. The man's facial expression makes it seem like he's thinking "I'm laughing thinking about what will happen to this guy when the time is right." This means that the man is making a "revenge plan." The joke is based on our imagining what the man will do "when the time is right." Polat Alemdar'ın 3 numaralı bakışına yapılan bir gönderme.