Bu fotoğraf, Twitter'da @theodoranin adlı kullanıcının yaptığı bir paylaşımı göstermektedir. Kullanıcı, "Başakçığım Türk kahvesini şekersiz içebilen her şeyi yapar her zorluğun üstesinden gelir her belayı başından savar" diye yazmış ve altına da 17:00 - 26 Ocak 2019 tarihini eklemiştir. Bu tweet'te, "Türk kahvesi"nin şekersiz içilmesinin zor bir şey olduğu ve bunu başarabilecek kişilerin de zorluklara karşı güçlü ve dirençli olduğu ima edilmektedir. İronik olarak, kahvenin şekersiz içilmesi çok zorlu bir şey değildir ve bu durum, kahve içmeyi ve günlük yaşamda karşılaştığı zorlukları aşmayı birleştiren esprili bir şekilde ifade edilmektedir.

Resimde Twitter'da bir sohbet görüyoruz. İlk olarak, "mike litoris" adlı kullanıcı "Türk kahvesini sade içerek kredi borcu ödeyebilen var mı?" diye soruyor. Daha sonra "Başakcığım" adlı kullanıcı, "Türk kahvesini şekersiz içebilen her şeyi yapar her zorluğun üstesinden gelir her belayı başından savar" şeklinde cevap veriyor. Bu sohbet, Türk kahvesinin acı ve zorlu içimiyle, hayattaki zorlukların üstesinden gelme yeteneği arasında mizahli bir bağ kuruyor. Kahveyi şekersiz içebilen kişilerin, hayatın zorluklarına da kolayca dayanabileceğini ve hatta onların üstesinden gelebileceğini ima ediyor.

Resimde yeşil Starbucks önlüğü giyen, kolunda İsa'nın dövmesi olan bir barista görünüyor. Önlüğünde "Haydar" yazıyor. Bu fotoğrafa eşlik eden yazıda "Bi' şah boy mocha alabilir miyim ey can" diyor. Bu, "Haydar" ismiyle ve İsa'nın dövmesiyle birleşen "ey can" hitabı, Starbucks'ta genellikle "canım" veya "abi" gibi hitaplar kullanan müşterilerin esprili bir şekilde taklit edilmesiyle ortaya çıkan bir espri.

Fotoğrafta bir cafe menüsü, bir bardak fındık ve "Turkish Terminator" adlı bir Twitter hesabının ekrandan bir görüntüsü görülüyor. Ekrandaki tweet "Menü istedik performans ödevi getirdiler" yazıyor. Bu tweet, "Avam Kahvesi" adlı cafede müşterilerin, öğrenci olduklarını ve "performans ödevi" için "menü istediklerini" ima ediyor. Bunun bir espri olduğu anlaşılıyor çünkü cafe'de menü yerine performans ödevi getirilmesi mantıklı değil.

Fotoğrafta, üç kadın Starbucks önünde at sırtında oturmuş ve içeceklerini içiyorlar. Starbucks'ın "Drive Thru" (Araçtan Servis) bölümü olması nedeniyle espri burada saklı. Atların araçları simgelemesi ve Starbucks'tan atla sipariş vermenin komik ve imkansız olması espriyi oluşturuyor. Türkçe olarak espri, Starbucks'ın "Araçtan Servis" bölümüne atla giderek içecek almak gibi bir şey ifade ediyor. Bu durum, Starbucks'ın bu konuda bir hizmet sunmaması ve atların araçları temsil etmesi nedeniyle komik ve mantık dışı bir durum.

Fotoğrafta bir Starbucks kupası ve bir "Bugün Allah İçin Ne Yaptın?" yazılı madalyon görünüyor. Şaka, "Bugün Allah İçin Ne Yaptın?" sorusunun, bir Starbucks kupası içmek gibi bir aktivite ile eşleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, dini bir soruyu, günlük yaşamın sıradan bir eylemi ile karşılaştırıyor ve bir anlamda, bu soruyu sormanın ironisini vurguluyor.

Erkek olmak varmış yaa.. - Regi derdi yok - Hamile kalma derdi yok - Menapoz derdi yok - Boşandın dul kaldın mahalle baskısı...

Resimde Twitter'dan bir tweet görünüyor. Tweet'in içeriğinde "Türk kahvesini sadece fal baktırmak için içiyorum, Türk kahvesini sadece tadı için içen kişi sayısı 1 filan" yazıyor. Bu tweet, Türk kahvesinin sadece fal baktırmak için içildiği ve tadı için içenlerin çok az olduğu yönündeki bir klişeyi ele alıyor.

Fotoğrafta Starbucks logosu altında, çeşitli kişilerin bir masada oturduğu ve içecekler içtiği görülüyor. Ancak, içtikleri içecekler Starbucks'a ait değil. Bu da, Starbucks'ta kendi içeceklerini içen insanları gösteren bir espriyi temsil ediyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde Starbucks logosunun altında farklı kişilerin bir masada oturduğu ve içecek içtiği görülüyor. Ancak, içtikleri içecekler Starbucks'tan değil. Bu, Starbucks'ta kendi içeceklerini getirip içen insanları gösteren bir espri.

Fotoğrafta, Yusuf Gündüz adlı bir Twitter kullanıcısının attığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Yusuf, kahveye uğrayıp çay içmeyi düşünürken 50 yaş üstü arkadaşlarının kendilerini "parti oyunu oynayalım" diye davet ettiğini anlatıyor. Amcasının ise bu durumu "bu iş kalem tutmaya benzemez" diyerek eleştirdiğini ve sonrasında 3 TL hesabı ödediğini söylüyor. Yusuf da bunun üzerine "Bunlar sanıyor ki biz üniversiteyi ders çalışarak kazandık" diyerek espri yapıyor. Yusuf'un espri yaptığı nokta, amcasının "kalem tutmaya benzemez" sözleriyle üniversite hayatının ve meslek edinmenin zorluğunu vurgulaması, ancak sonrasında hesabı ödeyerek bu durumu çürüttüğü. Yani amcası, sözleriyle aslında "işe yaramayan bir şey" diye nitelediği "parti oyunu" için sonunda para ödemeyi tercih etmiş. Bu çelişki, üniversite hayatının önemi ve zorluklarını küçümseyen kişilerin aslında yine de pratik durumlar karşısında gerçekçi davranabileceğini esprili bir şekilde ortaya koyuyor.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir espri yer alıyor. Espride, "Kahvelerde her şeyin fiyatı çaya endekslidir. Mesela şişe kola her zaman iki çaydır. Buna çay kur denir." diye yazıyor. Espri, kahvelerdeki fiyatların çay fiyatına göre belirlenmesini ve bunun bir çeşit "çay kur"u oluşturduğunu, böylece şişe kolanın da iki çay gibi değerlendirildiğini ima ederek, günlük hayatta kullanılan bir deyimi absürt bir şekilde kullanıyor.

Resimde "Sniper Coffee" adlı bir kafe görünüyor. Bu kafe, ismiyle alakalı bir kelime oyunu yaparak "sniper" (keskin nişancı) kelimesini, "kahve" anlamına gelen "coffee" kelimesiyle birleştiriyor. Böylece, "keskin kahve" anlamına gelen "sniper coffee" gibi anlamsız bir kelime yaratılıyor. Bu, Türkçedeki "kelime oyunu" veya "sözcük oyunu" kavramıyla benzer bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta beş erkek oturmuş ve bilgisayar başında. Biri çay içiyor, diğerleri bilgisayar kullanıyor. Şaka, çay içen erkeğin diğerleri bilgisayar kullanırken çay içerek zamanını nasıl geçireceğini bilmediğinden, bu yüzden diğerlerine baktığını gösteriyor. **İşte şakanın Türkçesi:** Fotoğrafta beş erkek oturmuş, bilgisayar başında. Biri çay içiyor, diğerleri bilgisayar kullanıyor. Şaka, çay içen erkeğin diğerleri bilgisayar kullanırken çay içerek zamanını nasıl geçireceğini bilmediğinden, bu yüzden diğerlerine baktığını gösteriyor.

Resimde bir kafe önünde park edilmiş bir araba ve üzerinde "Starbucak's Coffee" yazan bir tabela var. Bu fotoğraftaki espri, Starbucks'ın isminin "Starbucak" olarak yanlış yazılmasında yatıyor. Eğer bu tabela gerçekten bir kafeye ait olsaydı, Türkçede "Starbucak's Coffee" yerine daha doğru bir şekilde "Starbucak Kahvesi" veya "Starbucak Kahve Evi" gibi isimler kullanılabilirdi. Bu espri, Türkçeye uyarlanmış bir isim kullanarak, İngilizce bir marka isminin nasıl yanlış ve komik bir şekilde uyarlanabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta, bir grup insan masada oturmuş, bir haritada Afrin'in işaretlendiği bir sunumu izliyor. Şaka, Adana'da bir kıraathanede Afrin operasyonunun tartışıldığını, yani kıraathanelerin "aslında" Afrin operasyonunun stratejik planlama merkezi olduğunu ima ediyor. Bu, kıraathanelerin genellikle günlük konuların, siyaset ve toplumsal olayların tartışıldığı yerler olmasıyla ilgili bir mizah.

Fotoğrafta Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderi, "ortalık bi anda kahve gurmesi doldu fark ettiniz mi colombia, arabica, etiyopya, third gen coffeeeler falan, birkaç yıl önce su bardağında üfleyę üfleyę üçü bir arada içiyordu herkes" yazıyor. Bu gönderide, insanların kahve konusunda bilgili olmasına rağmen, birkaç yıl önce kahve içmenin tek yolu su bardağında üfleyerek içmekmiş gibi bir durumla dalga geçiyor. Yani kahve gurmesi olmanın yeni bir moda olduğu ve herkesin aslında aynı şekilde kahve içtiği ancak farklı isimlerle içtiği komik bir durum.

Fotoğrafta kahvede oturan iki kişi var. Sağdaki adamın başında şapka var ve diğer adamdan daha yaşlı görünüyor. Sol taraftaki adamın kolunda bir dövme var. Görüntünün altındaki yazı "Kahvede her gün okey atan adam (temsili)". Bu şaka, kahvede her gün okey oynayan kişilerin çoğunlukla yaşlı ve dövmeli kişiler olmasına dayanıyor.

Resimde bir haber başlığı ve altında bir komik yazı var. Haber başlığında "Okey masasına inek düştü" diye yazıyor. Alttaki komik yazı ise "Arkaya döndüm ineği Ethem Amca'nın kafasında gördüm" şeklinde. Bu yazı, "Okey masasına inek düşmesi" haberini abartılı ve komik bir şekilde yorumluyor. "İneği Ethem Amca'nın kafasında görmek", inek düşmesi olayının ne kadar absürt ve inanılmaz olduğunu vurgulamak için kullanılmış bir abartı. Böylelikle, haber başlığındaki olağan dışı durumu daha da absürt hale getirip okuyucuda gülümseme sağlamayı amaçlıyor.

Fotoğrafta, "Starbucks" tabelası olan bir kafede oturmuş bir grup yaşlı adam gösteriliyor. Görünen o ki, kahve içmek yerine çay içiyorlar ve bunun üzerinden bir espri yapılıyor. Espri şu: Starbucks'ın dünyaca ünlü bir kahve zinciri olması ve fotoğraftaki yaşlıların çay içmeleri arasında bir çelişki var. Türkiye'de insanlar genellikle evlerinde çay içerler ve kahve daha çok kafe ortamında tüketilir. Dolayısıyla, yaşlıların Starbucks'ta çay içmeleri, alışılmışın dışında bir durum ve bu durum espri konusu yapılıyor. Espriyi daha da vurgulamak için, yaşlıların çay içerken kullandıkları bardakların Türk çayı için kullanılan standart çay bardakları olduğu da gözlemlenebilir. Bu espri, Türk kültüründe kahve ve çay tüketiminin sosyal normlarına ve Starbucks'ın uluslararası bir marka olarak Türk kültürüne nasıl adapte olmaya çalıştığına dair bir gözlemdir.

Fotoğrafta, makyaj yapmış bir erkek ve yanında duran bir kadın görünüyor. Erkeğin makyajı çok belirgin ve abartılı. Kadın ise daha doğal görünüyor. Kadının yazdığı mesaj ise bu abartılı makyajın erkekler için ne kadar komik göründüğüne dair. Özellikle erkeğin "delikanlı" bir görünümden çok uzaklaştığını vurgulamak istiyor. Bu mesajda ironi, erkeklerin makyaj yapması durumunda "delikanlı" oldukları algısının sorgulanmasıdır. Kadın, erkeğin bu makyajı ile "delikanlı" bir görünümden uzaklaştığını ve bunun komik olduğunu ima ediyor.