Fotoğrafta, bir kadın ve erkek bir sokakta yürürken gösteriliyor. Erkek, deri bir ceket giyiyor ve kadının omzuna kolunu koymuş, ona bakıyor. Kadın, erkeğe bakmıyor ve ona bir bakış bile atmıyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor.

Fotoğrafta Brad Pitt ve Edward Norton iki ünlü oyuncu görüyoruz. İkisi de beyaz atlet giymiş. Norton'ın sol kolunu Pitt'in omzuna atmış ve Pitt de onun omzuna elini koymuş. Norton Pitt'den daha uzun, fotoğrafta bir gölgeler oyunu yaratılmış. Görüntüden Brad Pitt'in iki tane gölgeleri varmış gibi görünüyor. Fotoğrafın esprili tarafı Brad Pitt'in kendi gölgesinden daha uzun olması. Yani Brad Pitt'in bir gölgeleri yok, bu iki tane gölgelerinin olduğu bir resim çektiği bir fotoğraf. Translation: The photo shows two famous actors, Brad Pitt and Edward Norton. They are both wearing white tank tops. Norton has his left arm around Pitt's shoulder, and Pitt has his hand on Norton's shoulder. Norton is taller than Pitt, creating a shadow play in the photo. It looks like Brad Pitt has two shadows. The humor of the photo is that Brad Pitt is taller than his own shadow. In other words, Brad Pitt doesn't have a shadow, he just took a photo with two of his shadows.

Resimde bir film posteri var. Film "Kolpaçino" adında bir film ve posterde 29 Ekim'de sinemalarda gösterime gireceği bilgisi yer alıyor. Film isminde "Kolpaçino" kelimesinin yanında "Kolpa" kelimesi bulunuyor. "Kolpa" kelimesi Türkçede "hile" anlamına geliyor. Bu yüzden posterdeki espri, filmin kolpa bir film olabileceğini ima ediyor. **Açıklama:** Film isminin yanındaki "Kolpa" kelimesi, filmin "Kolpaçino" olduğunu belirterek aynı zamanda filmin hileli bir film olabileceği ima ediliyor.

Fotoğrafta iki grup insan görülüyor. Sol tarafta, dört erkeğin üçü resmi kıyafetler giymiş, dört kişinin arasından biri de yere oturmuş ve garip bir pozda. Sağ tarafta ise, iki kişi yürürken biri de yere oturmuş ve garip bir pozda. Şaka şu ki, her iki grupta da, yere oturmuş kişiler, diğer insanlara garip bakıyor. Bu da, yere oturan kişilerin, diğer kişileri, bir şekilde "garip" bulduğu anlamına geliyor. Bu fotoğraf, insanların farklı davranışlarını ve garip buldukları şeyleri göstererek, insanların ne kadar farklı olduğunu vurgulayan mizah dolu bir fotoğraf.

Fotoğrafta, bir adam ve bir kadın arasında geçen bir diyalog görülüyor. Adam kadına "Hadi arif başlayalım" diye soruyor. Kadın ise "ne diyorsun be?" diye cevap veriyor. Adam "Kolpaçino izlemedin mi?" diye devam ediyor. Kadın ise "hayır" diyor. En altta ise adam "?" işareti ile şaşkınlığını gösteriyor. Bu şaka, Türk kültürüyle yakından ilgili. "Kolpaçino", 1970'li yıllarda Türk sinemasında çok popüler olan bir film serisi. Bu filmlerin, Türk halkının belleğinde çok önemli bir yeri var ve "Kolpaçino izlemedin mi?" gibi bir soru, "Bu filmi nasıl izlemedin?" anlamına geliyor. Kadının "hayır" cevabı, adamın şaşkınlığını ifade ediyor. Çünkü adamın "Kolpaçino" izlememiş olması, kadına göre imkansız gibi bir şey. Şakanın komikliği, "Kolpaçino" filmlerinin popülaritesinden ve kadının şaşkınlığından kaynaklanıyor.

Bu görselde, "belki de bu yüzden yalnızca cesurların işi dir badana" yazan bir resim görülüyor. Resimde, badana yapmak zorunda kalan biri ima ediliyor, çünkü badana işi cesur bir işmiş. Görseldeki adam da bu durumdan pek memnun görünmüyor, badana işinin zorluğundan şikayet ediyormuş gibi duruyor. Bu görsel, badana işini zor ve cesur bir iş olarak göstererek komik bir şekilde ele alıyor.

Resimde bir bilgisayar ekranı ve iki genç görünüyor. Ekranda Amerika Birleşik Devletleri'nin bir haritası görülebiliyor ve bu haritada "Los Angeles" yazılmış. Bilgisayarı kullanan genç adam, "Los Angeles" üzerinde parmaklarıyla işaret edip kız arkadaşına, "Bu benim evim," diyor. Bu espri, aslında her yerden gelebilen bir gencin, kendisini Los Angeles'lı olarak göstermek için şehre ait bir şeyle bağlantı kurma çabasını gösteriyor. Esprinin özünde, aslında her yerden olabilecek bir kişinin, "Los Angeles'lı" olarak göstermek için bir tür şehre ait bir şeyle bağlantı kurma isteği yatıyor. This joke is similar to the "I'm from New York" meme, which is about people claiming to be from New York City even though they're not actually from there. It's a funny way to make light of people who might try to exaggerate their connection to a particular city.

Resimde iki adam birbirine bakıyor. Sağdaki adam, sol elini parmaklarını bükerek "kaybettim" işareti yapmış. Solundaki adam ise "ya erdem atletik diye ben neden köfteci açmak zorundayım ya?" diyor. Resimdeki espri, sol taraftaki adamın "atletik" olmak için köfteci açmak zorunda olduğunu ve "kaybettiğini" ima ediyor. Resim, Türk halkının sosyal medyada sıkça kullandığı "köfteci" ve "atletik" gibi kelimeleri kullanarak mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, bir kadın ve bir erkek arasında geçen bir sahne görünüyor. Kadın, hafif bej tonlarında bir palto giymiş, şık bir görünüm sergiliyor. Erkek, şapkalı ve koyu renkli bir takım elbiseyle karşımızda duruyor. İkisi de birbirlerine bakıyorlar. Görünen o ki, durum biraz gergin veya tuhaf. Arka planda başka insanlar var, fakat odak nokta bu ikisi. Bu fotoğrafın mizah unsurunu anlamak için biraz daha bilgiye ihtiyaç var. Fotoğrafın tamamı ve bağlamı (film, dizi vb.) olmadan sadece bu görüntüden bir "şaka" veya "alay" çıkarmak zor. Ancak, sadece giyim tarzlarından ve birbirlerine bakışlarından, işte belki de sosyal durum farkı, statü farklılıkları veya hatta bir tür "uzaktan flört" gibi sosyal etkileşimin incelikli ve belki biraz ironik anları çıkarılabilinir. Potansiyel mizah, durumun bağlamında anlamlı olur. Daha fazla bağlam verilmeden tam olarak şaka ne ise onu söylemek zor. Fotoğrafta, bir kadının ve bir erkeğin, muhtemelen bir sosyal ortamda, sohbet ederken ya da bir tartışma içindeyken çekilmiş bir karesi görünüyor. Kadın, hafif bej tonlarında bir ceket ve koyu renkli bir bluz giymiş. Erkek, koyu renkli bir takım elbise giymiş ve üzerinde şapka var. Arka planda diğer kişiler de görünüyor ancak odak noktası bu ikisi. Fotoğrafta bir mizah unsuru olduğunu söylemek zor. Eğer bir espri varsa, fotoğrafın kendisinde değil, fotoğrafın çekildiği sahnenin veya bağlamın bir parçası olmalı. Görüntü, daha geniş bir bağlamda yer almadan veya konunun içeriğinden bahsedilmeden sadece insanların bir araya geldikleri bir ortamı gösteriyor. Bir film, dizi veya bir başka medya parçası içindeki bir an olabilir ve orada bir mizah oluşturabilir.

Fotoğrafta, "Fight Club" filminin bir sahnesi ve birkaç Twitter yorumu var. İlk yorumda, "kota" adlı kullanıcı "@omnippo" adlı kullanıcıya, "Bu film mi?" diye soruyor. İkinci yorumda "@taqeops" adlı kullanıcı, "Fight Club" filminin bir sahnesi olan bu fotoğrafı gönderiyor. Bu durum, "@omnippo" kullanıcısının "Fight Club" filmini bilmediğini gösteriyor ve bunun bir espri olarak yorumlanıyor. Bu espri "Fight Club" filminin kült statüsüne ve izleyiciler tarafından iyi bilinen bir film olmasına dayanıyor.

Resimde iki farklı meme karakteri bulunuyor. Üstte "Kızlar" başlığı altında iki kız meme karakteri bulunuyor. Sol taraftaki kız "Dün gece Fight Club izledim." diyor. Sağ taraftaki kız ise "Güzel tercih, harika bir filmdi!" diye cevap veriyor. Altta "Erkekler" başlığı altında iki erkek meme karakteri bulunuyor. İkisi de birbirlerine bakarak, kızların Fight Club'ın harika bir film olduğunu söylemesiyle ilgili bir karşılık vermedikleri için şaşkın bir şekilde duruyorlar. Şaka, kızların Fight Club'ın iyi bir film olduğunu düşünmesinin, erkek karakterler tarafından tahmin edilmemesini komik buluyor. Bunun sebebi, Fight Club'ın şiddet ve erkeklik temalarını yoğun olarak işlemesi ve bu nedenle kızların daha az ilgileneceği düşünülmesidir. Genel olarak şaka, kızların genel olarak cinsiyetlere dayalı beklentilere uymamasıyla ilgili bir mizahı ele alıyor.

Resimde, iki grup insan bir cafede oturmuş çay içiyor. Resmin üst kısmında, masada oturan bir adam çay içerken diğer bir adam da ona "Hoşgeldin Şevko" diyor. Resmin alt kısmında ise, bir adam diğerine "Pek hoşgelmedik emmi" derken, diğer adam da "Keyfin bilir" diye cevap veriyor. Bu resimdeki espri, "hoşgeldin" anlamında kullanılan "hoşgelmedik" kelimesinin yanlış kullanılmasından kaynaklanmaktadır. "Hoşgelmedik" sözcüğü, aslında "hoş geldiniz" demektir ve bu bağlamda, birine "Hoş geldiniz" demek yerine "Hoşgelmedik" demek, hem komik bir yanlışlık hem de ironik bir durum yaratmaktadır.

Fotoğrafta iki adam var. Birinci adam ikinci adama "Polis" yazısıyla yapıştırma yapıştırmasını istiyor ve bunun büyük olması gerektiğini söylüyor. İkinci adam ise, bu yapıştırmanın yapıştırılacak yeri konusunda şaşkın ve "Araba mı, minibüs mü, zırhlı araç mı, üste mi?" diye soruyor. Fıkra, polis yazısıyla yapıştırma yapıştırmanın absürt bir isteğini ve bu isteğin uygulamasının zorluğunu ele alarak komik bir durum yaratıyor. İkinci adamın şaşkınlığı ve sorularıyla da mizah daha da artıyor. Fotoğrafta, bir iç mekanda bir grup adamın oturduğu bir sahne gösteriliyor. Ortadaki adam, sağındaki adamdan "Helikoptere Nevzat!" diyor. Sağdaki adam ise, "Tamam abi, hallederim." diye cevap veriyor. Bu sahnedeki espri, Nevzat'ın adının "Helikoptere" benzemesi ve adamın bu sözcük oyunu ile ne demek istediği konusunda kafa karışıklığı yaşamasından kaynaklanıyor. Aslında adam, "Helikoptere bin, Nevzat!" demek istiyor. Ancak, Nevzat'ın adının "Helikoptere" benzemesi nedeniyle, adamın bu sözcük oyununu fark edip ne demek istediğini anlamıyor. Fotoğrafta, üst kattaki bir adam, alt kattaki bir diğer adama, "Abi kuyruk numarası kaç olsun?" diye soruyor. Alttaki adam ise, "PLT olmasın Nevzat" diye cevap veriyor. Bu espri, kuyruk numarası sorulurken alttaki adamın PLT plakasının olmasını istememesiyle oluşuyor. Bu durum, PLT plakalarının genellikle polis araçlarında kullanılması nedeniyle, "Polis plakası ile dolaşmak istemiyorum" gibi bir anlam ifade ediyor.

Fotoğrafta, Pulp Fiction filminde Mia Wallace karakterini temsil eden bir amigurumi bebek görülüyor. Amigurumi, Japonca'da "örülmüş oyuncak" anlamına gelir ve genellikle örgü veya tığ işi kullanılarak yapılır. Şaka, Mia Wallace karakterinin filmde uyuşturucu kullanmış gibi davranması ve bu durumun "Amigurumi" kelimesiyle birleştirilerek ironik bir şekilde yorumlanmasıdır. Yani, amigurumi bebeğin "uyuşturucu kullanmış gibi" görünmesinin eğlenceli bir ironi yaratması amaçlanıyor. Resimde, "Pulp Fiction" filminde Uma Thurman tarafından canlandırılan Mia Wallace karakteri ve John Travolta tarafından canlandırılan Vincent Vega karakteri dans ediyor. Filmin ünlü "Twist Contest" sahnesinde, Mia dans esnasında ani bir şekilde "Twist" hareketini uyguluyor, Vincent ise bu aniden gelen hareket karşısında şaşkınlıkla donup kalıyor. Bu sahnedeki mizah, Vincent'ın Mia'nın ani hareketine şaşırması ve çaresizce dans etmeye devam etmesinden kaynaklanıyor. **Türkçe açıklama:** Resimde "Pulp Fiction" filminin ünlü "Twist Contest" sahnesi görülüyor. Filmde Mia Wallace rolünde Uma Thurman, Vincent Vega rolünde ise John Travolta'yı görüyoruz. Mia dans ederken aniden bir "Twist" hareketi yapıyor ve Vincent bu ani harekete şaşırarak donup kalıyor. Bu sahnenin mizahı, Vincent'ın Mia'nın beklenmedik hareketine şaşırması ve dans etmeye devam etmekten başka çaresiz kalmasından kaynaklanıyor.

Görüntüde, dış mekan karanlık bir ortamda, muhtemelen bir film veya dizi sahnesinde, iki erkek karakter görünüyor. Soldaki karakter, ölü bir insanı andıran, solgun ve gri-beyaz renklere boyanmış, neredeyse zombi görünümlü. Sağdaki karakter ise normal, yaşlı bir adam gibi görünüyor. İkisinin de üstleri gri tonlarında. Karakterlerin ifadeleri ve giyim tarzları bir komedi unsuru içeriyor. Muhtemelen bu, zombi tarzı karakterin, yaşlı adam ile olan ilişkisini veya durumu komiğe dönüştüren bir durum veya konuşmayı temsil ediyor. "Ölü" karakterin ifadesi ve "normal" karakterin durumu, karakterlere ve duruma karşı gülüncelik yaratıyor olabilir. Dolayısıyla, şaka, zombi karakteriyle yaşlı adamın arasındaki zıtlık ve bu zıtlıktan doğan komiğin yaratılması üzerinedir. Resimde, dışarıda, muhtemelen karanlık bir ortamda, iki kişi görünüyor. Soldaki kişi, beyaz bir yüz makyajı ve gri bir kıyafetle, zombi veya benzeri bir korku filmi karakteri gibi görünüyor. Sağdaki kişi ise normal bir kıyafetle, görünüşe göre diğer karakterin durumu karşısında şaşkın veya korkmuş bir ifadeyle. Resmin mizah değeri, soldaki karakterin zombi görünüşüyle sağdakini şaşırtması ve korkutması üzerine kurulu. Zombi (veya benzeri bir korku karakteri) ile insan arasındaki bu tezat, izleyicide hafif bir korku ve güldürücü bir tepki yaratmayı amaçlıyor. Bu tip görüntüler, cinsiyete bakılmaksızın korku ve komedi tarzı filmlerde veya dizilerde sıkça kullanılır.

Resimde, "Hababam Sınıfı" filminin ünlü karakteri "Kel Mahmut"un balmumu heykeli ve onunla aynı pozu veren gerçek bir kişinin fotoğrafı var. Resmin komik yanı, Kel Mahmut'un "Hababam Sınıfı" filminde giydiği takım elbiseyle aynı takım elbiseyi giymiş bir kişinin, Kel Mahmut'un heykelinin yanında duruyor olması ve onunla aynı pozu vermesidir. Bu durum, "Hababam Sınıfı" filmini izleyenlerin, Kel Mahmut'un heykelinin bir insan olup olmadığını düşünmelerini ve gülmelerini sağlıyor. Resimdeki espri, "Hababam Sınıfı" filminin ikonik karakterlerinden biri olan Kel Mahmut'un, gerçek bir insanmış gibi poz vermesi ve hayranlarıyla fotoğraf çektirmesi üzerine kurulu.

Resimde bir kadın yerde yatıyor ve üstünde bir battaniye var. Sağ tarafta da bir sopa var. Kadın yerde yatıp sopayı kullanamadığı için "Kişi / Alet" başlığı altında paylaşılan şaka, "Yerde yatıp sopayı kullanmak imkansız" anlamına geliyor.

Resimde bir araba içinde geçen bir diyalog görülüyor. İlk karede erkek birine "En sevdiğin film?" diye soruyor. Kadın ise "Kırmızı Işık" diye cevap veriyor, ancak ikinci karede ikisinin öpüştüğü görülüyor. Bu fotoğrafta, "Kırmızı Işık" filminin aslında romantik bir film olduğunu, fakat erkeğin filmden habersiz olduğunu ve kızın da bu espriyi yapmaya çalıştığını ima ediliyor. Bu da "Kırmızı Işık" filmine olan bir referans ve aynı zamanda erkek karakterin espri anlayışının olmayışına ironik bir şekilde vurgu yapıyor.

Resimde, kırmızı ve siyah çizgilerle oluşturulmuş bir göz var. Gözün içinde ise, kırmızı ve siyah çizgilerle yapılmış "2021" rakamları yer alıyor. Şaka ise, 2021 rakamlarının gözün içine sıkışmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu da 2021 yılının, gözün içine bakarak, bizi gözetlediği izlenimini veriyor. Daha basit bir şekilde açıklamak gerekirse, şaka 2021 yılının gözümüzün önünde, bizi her zaman izliyormuş gibi bir his uyandırmasıyla ilgili.