Fotoğrafta bir kızın profil resmi ve altına yazılmış bir tweet var. Tweet'te "No one: Babam geldi. Kürtler: Baba geldi" yazıyor. Şaka, Kürt kültüründe "baba" kelimesinin hem "baba" anlamına gelmesi hem de sevgili, arkadaş veya abi anlamına da gelebilmesinden kaynaklanıyor. Bu yüzden tweet'te "baba" kelimesi kullanıldığında Kürtler, diğer insanların sadece babasının geldiğini düşünürken, Kürtler arkadaşlarının veya sevgililerinin geldiğini anlıyor. Şaka, Kürt kültürüyle ilgili bir söz oyununa dayanıyor ve bu nedenle Kürt kültürünü bilen kişiler tarafından daha iyi anlaşılabilir.

david forklift @forkliftoglu almanya'da bi evin ışıkları beyaz yanıyorsa türkler oturuyodur 18:18 · 27.03.2021 · Kaynak

Resimde iki farklı reklam yer alıyor. Soldaki reklam St. Patrick Günü için Getir UK'dan ve şanslı gün için bira reklamlarından oluşuyor. Sağdaki reklam ise Mars'ın 10 dakikada kapınıza geleceği Getir'den. Şaka, Getir'in hem St. Patrick's Günü'nde hem de Mars'ın 10 dakikada kapınıza geleceği reklamı vermesinde yatıyor. Yani Getir, her fırsatta reklamını yapıyor, her gün bir kutlama sebebi gibi görünüyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir hesap tarafından yapılan bir "ne kadar qöyüsünüz" testi paylaşılmış. Paylaşımda, buzdolabının yanında sininin olması, yatağın duvarlara yaslanması, evde kağıt takvim olması, çaydanlığın ocakta durması, yoğurt kovasından saksı yapılması ve yatak odasında yün yorgan olması gibi konular sıralanmış. Bu noktaların toplamda 100 puan karşılığı olduğu ve bu 100 puanı geçene qöylü denildiği anlaşılıyor. Burada ki espri, "qöylü" kelimesinin "köyde yaşayan" anlamına gelmesi ve sıralanan noktaların genel olarak köy hayatı ile ilişkilendirilmesi durumunda. Kısacası, bu noktalar tipik bir köy hayatını yansıtır ve bu da paylaşıma eğlenceli bir hava katıyor.

Resimde farklı ülkelerin bayrakları ve her bayrak için o ülkenin "Günaydın" demek için kullandığı farklı kelimeler bulunuyor. Altta ise Türkiye bayrağı var ve "Günaydın" yerine "Hayırlı Sabahlar" yazıyor. Bu, Türklerin sabah selamlaşmasında "Günaydın" yerine "Hayırlı Sabahlar" demeyi tercih etmelerini ve bunun bir Türk kültürü özelliği olduğunu gösteriyor. Şaka, bu farklılığı ve Türk kültürüne özgü bu selamlaşmayı vurgulayarak yapılıyor.

Resimde, farklı milletlerden dört farklı kadın, ellerinde tablet tutarak "good morning", "bonjour", "bom dia", "günaydın" yazıları gösteriliyor. Espri, "good morning", "bonjour" gibi batılı ülkelerde kullanılan selamlamaların "bom dia" ve "günaydın" ile nasıl bir ilişki içerisinde olduğunu gösteriyor. Her iki grup selamlama da dünya çapında farklı dillerde kullanılıyor ve bir anlamda birbirinin karşılığı gibi görülüyor. Bu durum, farklı kültürlerdeki insanların birbirlerine karşı nasıl bir ilişki içinde olduklarını ve aynı zamanda benzerlik gösterdiklerini gösteriyor. Espri, mizahın yaratıcı bir şekilde farklı kültürlere ve onların sembollerine değinerek günlük yaşamda kullanılan selamlamaların evrenselliğini vurguluyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi "Bizde isterdik yastık savaşı yapmak ama gel gör ki Kürt'lerin yastığı kırk kilo" şeklinde bir yazı içeriyor. Şaka, Kürtlerin yastık olarak kullandıkları yün yorganların ağır olması ve bunun yastık savaşında pratik bir tercih olmayacağı üzerine kurulu.

dj fırat @firrato Kürtçe küfür zannettim ilk başta Bir Barta Kulesi @asirikirildim 12 dk Teni tenime Bu Tweet dizisini göster...

Fotoğrafta, Japonya'da bir havaalanında uçuş gecikmesi nedeniyle yolculardan özür dileyen bir firmanın çalışanları görülüyor. Çalışanlar yolculara saygılarını sunmak için eğiliyorlar. Bu fotoğrafa eklenen espri, Japonların özür dilemek ve saygı göstermek için eğilme geleneğinin, Batı kültüründe "alışılmış" olan özür dilemenin ötesine geçtiğini vurguluyor. Bu nedenle, "Medeniyet başka bir şey..." cümlesi, Batı kültüründe belki de özür dilemenin daha "uygar" bir yolu olarak algılanan bu davranışı öne çıkarıyor.

Resimde, aynı kadın farklı dillerde "günaydın" demek için dört farklı tablet tutuyor. İlk resimde kadın Amerikan bayrağı ile "Good Morning" yazısını gösteriyor. İkinci resimde Fransa bayrağı ve "Bonjour" yazısı, üçüncü resimde Brezilya bayrağı ve "Bom dia" yazısı ve son resimde Türkiye bayrağı ve "Günaydın" yazısı var. Şaka, kadının bir bayrak ve ilgili "günaydın" ifadesi göstererek farklı ülkelerin "günaydın" ifadelerini öğrenmeye çalışması, ancak son resimde "Günaydın" yazısının yanında "Ve hayatta hiçbir şey, ağzımızın tadından daha kıymetli değil. Allah önce sağlığımızı, sonra da ağzımızın tadını bozmasın." yazmasının, kadının "günaydın" demek yerine Türk kültüründe yaygın olan sabah sözünü hatırlatması ve aslında sabah neşesini anlatan bir mesaj göndermesidir. Bu şaka, özellikle Türk kültürüne özgü bir mizah örneğidir ve "günaydın"ın günlük hayattaki öneminden bahsetmektedir.

Resimde "May it come easy" yazıyor. Altında da "kolay gelsin" ifadesinin anlamı açıklanmış. "kolay gelsin" Türkçede yaygın kullanılan, birine iyi dileklerde bulunmak için söylenen bir sözdür. Bu ifade, birisi bir görevi yerine getirirken kolaylık dileyerek, ona iyi dileklerde bulunur. Fotoğrafın altına "Eternels" filmi yazılmış, bu filmde zaman yolculuğu yapılıyor, bu nedenle "kolay gelsin" sözü zaman yolculuğuyla bağlantılı bir espri olarak düşünülmüş. Bu şekilde, "kolay gelsin" ifadesi, zamandan bağımsız olarak her zaman geçerli bir ifade olarak vurgulanıyor. The photo is a meme with a black background and yellow text that says "life without kolay gelsin". There is also the logo for the Marvel Studios film "Eternals" at the bottom. The meme is poking fun at how Turkish people living abroad sometimes struggle to find the English equivalent for the Turkish phrase "kolay gelsin," which is a common way to wish someone good luck or good fortune. The humor comes from the fact that "kolay gelsin" is a very common phrase in Turkish culture, but it doesn't have a direct translation in English. Here's a more detailed explanation in Turkish: **Meme'in açıklaması:** Meme, "kolay gelsin" ifadesinin Türkçe kültüründe ne kadar yaygın olduğunu ve yurtdışında yaşayan Türklerin bu ifadeye denk bir İngilizce karşılık bulmada zorlandığını mizahi bir şekilde ele alıyor. "Kolay gelsin" ifadesi, birine işinde, uğraştığı işte veya herhangi bir işte başarı ve kolaylık dilemek için kullanılan, günlük hayatta sıkça kullanılan bir sözdür. Meme, "Kolay gelsin" ifadesini "Hayat kolay gelsin olmadan nasıl olur?" şeklinde yorumlayarak, bu ifadenin ne kadar önemli olduğunu ve bir tür "hayatın olmazsa olmazı" olduğunu ima ediyor. Bu da, İngilizceye tam bir karşılığı olmasa bile, "kolay gelsin"in Türk kültüründe ne kadar yerleşik olduğunu ve günlük konuşmalarda ne kadar sık kullanıldığını vurguluyor. "Eternals" filminin logosunun altına yerleştirilmiş olması da, filmin izleyicilerine "kolay gelsin" demeye çalışan bir espri gibi düşünülebilir. Fotoğrafta siyah bir arka plana sarı renkte yazılmış "kolay gelsin" ve "to anyone who tries to find an expression in English to replace kolay gelsin" ifadeleri ve altta da Marvel'ın "Eternals" filminin logosu ve Türkçe "TD" kısaltmasının içine çay bardağı resmi yerleştirilmiş bir logo bulunmaktadır. Bu fotoğraftaki espri "kolay gelsin" ifadesinin İngilizceye tam olarak çevrilememesine ve "kolay gelsin" denilmek istendiğinde kullanılan esprili "TD" (çay demleme) logosuna göndermede bulunmaktadır. Bu resimde, Marvel Stüdyolarının "Eternals" filminin tanıtım afişi görüyoruz. Afişte "kolay gelsin Eternals" yazıyor ve filmin 5 Kasım'da vizyona gireceği belirtiliyor. Afişte ayrıca filmin 10 kahramanın dünyayı kurtarmak için 7 günü olduğunu da söylüyor. Şaka, "kolay gelsin" ifadesinin Türkçede genellikle iş başlangıcında, özellikle zorlu bir iş yapmaya başlarken kullanılan bir dilek olmasıdır. Ancak bu afişte "kolay gelsin" ifadesi "Eternals" filminin kahramanlarına, dünyayı kurtarmak için mücadele ederken verilmiş bir dilek gibi yorumlanıyor. Bu da film için bir tür hicivli bir yaklaşım olarak kabul edilebilir.

uzobey Follow @uzobey Lütfen artık biraz batının ahlaksızlığını alalım. Doğunun ahlaksızlığı tahammül edilir gibi değil. O...

Resimde iki Türk adam var. Soldaki adam deveye binmiş ve klasik Türk adı gibi görünen bir adı var. Sağdaki adam ise daha modern bir adı olan bir savaşçı gibi görünüyor. Bu, Türklerin adlarının zamanla nasıl değiştiğini gösteren bir şaka.

Bu fotoğrafta, bir deveye binmiş Türk erkeği ve savaşçı bir Türk erkeği resmi var. İki resmi yan yana koyarak, Türk isimlerinde genellikle soyadının ilk adından daha önemli olduğu espri yapılmış. Türkçede, bu espriye "Türklerin ilk adı ve soyadı arasındaki fark" veya "İlk adı ve soyadı" gibi başlıklar kullanılabilir.

Fotoğrafta, yeşil bir bahçenin kenarında, bir kadın ve bir erkek duruyor. Erkek, kadının fotoğrafını çekiyor gibi görünüyor. Kadın, fotoğraf çekiliyormuş gibi poz veriyor. Tweet'in esprili tarafı, fotoğrafın "çok güzel" olarak nitelendirilmesinde yatıyor. Fotoğrafın bulanık ve kötü olması muhtemel olduğu için, kullanıcının kendini kasıtlı olarak "dalga" geçtiği anlaşılabilir.

Fotoğrafta, Twitter'da iki kişinin birbirlerine cevap verdiği bir konuşma var. İlk kişi, "İngilizcede çok büyük bir 'kolay gelsin' eksikliği var, acilen bunu karşılayacak bir tamamlama üretilmeli" diyor. İkinci kişi ise "Yok, çünkü öyle kolaylığa kaçma mantaliteleri yok. Biz zor olan her işin kolayına kaçmaya çalıştığımızdan, yaptığımız işin bir türlü hakkını veremiyoruz." diye cevaplıyor. Şaka, ilk kişinin "kolay gelsin" cümlesinin tamlamasının olmadığını söylemesi ve ikinci kişinin bunu "kolaylığa kaçmak" ile ilişkilendirmesi üzerine kurulu. İkinci kişinin cevabı, ilk kişinin söylediklerinin ironik olduğunu ve aslında gerçek hayatta "kolaylığa kaçmak" gibi bir durum olmadığını belirtiyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi "mazlum" adlı kullanıcının paylaşımı ve "Türklerde hafta sonu planı ailecek sabah kahvaltısı gezme tozma vs Kürtlerde 5 düğüne yetişme telaşı" yazıyor. Bu gönderi Türkler ile Kürtler arasındaki düğün adetlerinin farklılığına esprili bir şekilde değiniyor. Türkler genellikle hafta sonlarını ailece vakit geçirerek planlar yaparken, Kürtler ise düğünleri sebebiyle yoğun bir tempoya sahip oluyorlar.

" komik zannediyorlar https://t.co/UqggLz4DxU Sevgilin sana vursa me yaparsın ? tznir kızı ; ağlarım. RARADEMZ KIZI, benda oa...

神●風 Bu işi kimse yapamadıysa hemen ben yapmalıyim ViMarsljmaynun C* Kimse yapamadıysa ben nasıl yapiyim amk Mardimavmin (日 ...

Bu fotoğraf, bir Twitter gönderisi. Gönderide, bir profil resmi ve bir başlık var. Başlık "Topla oynama istatistikleri" diyor ve altında üç madde var: 1. İtalya %91 2. Oyuncak Araba %7 3. Türkiye %2 Fotoğraftaki şaka, Türkiye'de topla oynama oranının çok düşük olması ve bunun yerine oyuncak arabayla oynamanın tercih edilmesi. Bu durum Türkiye'deki çocukların topla oynamayı yeterince sevmediğini ima ediyor. Şakanın mizahı, Türkiye'de topla oynamanın ne kadar popüler olduğu hakkındaki klişeyi tersine çevirmesinde yatıyor. Şaka, "Topla oynama istatistikleri" gibi bir başlık altında gerçekçi istatistikler gibi sunulduğu için daha da komik hale geliyor.