Fotoğrafta Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda kullanıcı, "Anladım ben de information university" yazmış. Paylaşımın altında "Nineteen May University" yazan bir profil fotoğrafı görüyoruz. Şaka, kullanıcının "information university" olarak bildiği üniversitenin "Nineteen May University" yani "On Dokuz Mayıs Üniversitesi" olmasıyla ilgili. "Information university" bir üniversite adı değil, "bilgi" kelimesi ile "üniversite" kelimesinin birleştirilmesinden oluşan bir espri.

Resimde, muhtemelen bir flört uygulamasında geçen bir mesajlaşma geçmişi görülüyor. Kadın önce "english" yazmış, sonra "no" demiş. Ardından, "Basım mı sana" şeklinde Türkçe bir ifade ve ardından "Do I press you?" sorusu geliyor. Şaka, "Basım mı sana?" ifadesinin potansiyel olarak cinsel içerikli bir teklif veya baskı yapma şeklinde algılanabilecek bir anlam taşımasıyla ilgili. Kullanıcı, "Basım mı sana?" ifadesinin anlamını farklı şekilde yorumluyor ve "Do I press you?" ifadesiyle bunu esprili bir şekilde vurguluyor. Kısacası, uygulamadaki iletişimin başlangıçta farklı dillerdeki ifade karışıklığı ve bu yanlış anlaşılmanın komik şekilde vurguladığı bir durum resmedilmiş.

İNGİLİZCESİNİ GELİŞTİRMEK İSTEYEN ADAM - yo mada faka!. I wanna kill you yo gonna die!.. RATATA .. -calm down - hoşt!. - go...

Fotoğrafta, bir grup insanın sokakta yürüdüğü görülüyor. Arkalarında, bir polis at üzerinde duruyor ve bir sopa tutuyor. Atın ağzında bir Polo markalı at binme ağzılığı var. Fotoğraftaki şaka, atın ağzındaki Polo ağzılığının, "Polo atmak" (Polo oynamak) ile "Polo ağzılığı" (Polo bit) arasındaki sözcük oyununa dayanıyor. Bu durum, atın ağzında bir Polo marka ağızlık olmasıyla, atın "Polo oynadığını" ima ediyor. Türkçede bu, atın "Polo oynayabildiği" gibi bir anlam çıkarıyor. Fotoğraf, bu sözcük oyununu kullanarak, izleyiciye bir gülümseme ve biraz da şaşkınlık yaratmayı amaçlıyor.

Fotoğrafta Dua Lipa, Amerika Müzik Ödülleri'nde kırmızı halıda, bir muhabire röportaj veriyor. Dua Lipa, İngilizce konuşuyor ve bunu vurguluyor. Bu fotoğraf, Türkçe dilinde şu şekilde bir şaka ifade eder: Dua Lipa'nın İngilizce konuştuğu, çünkü o İngiliz. Bu şaka, Dua Lipa'nın İngiliz olduğunu ve dolayısıyla İngilizce konuştuğu gerçeğine vurgu yapıyor.

Fotoğrafta orta yaşlı, açık renkli gözleri ve koyu renkli, kabarık saçları olan bir erkek görünüyor. Sakalı ve hafif gülümseyen ifadesiyle, samimi ve rahat bir hava veriyor. Beyaz bir üst giymiş. Fotoğrafın kendisi bir şaka içermiyor. Sadece bir kişinin fotoğrafı. Bir espri veya metin olmadığı için, şakanın ne olduğu hakkında yorum yapamıyorum. Fotoğrafta orta yaşlı, koyu saçlı, sakallı bir erkek görülüyor. Beyaz bir tişört giymiş. Yüz ifadesi neşeli ve gülümseyen. Fotoğrafın kendisi komik değil. Bir şaka yok. Sadece bir kişinin fotoğrafı. Açıklayacak bir mizah içermiyor.

Fotoğrafta Gandalf "You Shall Not Pass!" diye bağırırken görülüyor. Alt kısımda ise bir Balrog'un yüzü görünüyor. "Oo Britanya İngilizcesi" yazısı ise espriyi oluşturuyor. Espri, Gandalf'ın konuşma biçiminin "Eski İngilizce"ye yakın olmasına ve Balrog'un ise bir canavara benzemesine dayanıyor. Balrog'un "Britanya İngilizcesine" benzediği ima ediliyor.